- このような 確信に 支えられて， わたしは， あなたがたがもう 一度惠みを 受けるようにと， まずあなたがたのところへ 行く 計畵を 立てました．
- そして， そちらを 經由して マケドニア 州に 赴き， マケドニア 州から 再びそちらに 戾って， ユダヤ へ 送り 出してもらおうと 考えたのでした．
- このような 計畵を 立てたのは， 輕はずみだったでしょうか． それとも， わたしが 計畵するのは， 人間的な 考えによることで， わたしにとって「然り， 然り 」が 同時に「否， 否 」となるのでしょうか．
- 神は 眞實な 方です． だから， あなたがたに 向けたわたしたちの 言葉は， 「然り 」であると 同時に「否 」であるというものではありません．
- わたしたち， つまり， わたしと シルワノ と テモテ が， あなたがたの 間で 宣べ 傳えた 神の 子 イエス · キリスト は， 「然り 」と 同時に「否 」となったような 方ではありません． この 方においては「然り 」だけが 實現したのです．
|
- In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing;
- that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea.
- Therefore, I was not vacillating when I intended to do this, was I? Or what I purpose, do I purpose according to the flesh, so that with me there will be yes, yes and no, no at the same time?
- But as God is faithful, our word to you is not yes and no.
- For the Son of God, Christ Jesus, who was preached among you by us--by me and Silvanus and Timothy--was not yes and no, but is yes in Him.
|
365 일독성경 8월 27일 (2)
변경