- 施すべき 相手に 善行を 拒むな /あなたの 手にその 力があるなら.
- 出直してくれ, 明日あげよう, と 友に 言うな /あなたが 今持っているなら.
- 友に 對して 惡意を 耕すな /彼は 安心してあなたのもとに 住んでいるのだ.
- 理由もなく 他人と 爭うな /あなたに 惡事をはたらいていないなら.
- 不法を 行う 者をうらやむな, その 道を 選ぶな.
|
- Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in your power to do it.
- Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.
- Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.
- Do not contend with a man without cause, If he has done you no harm.
- Do not envy a man of violence And do not choose any of his ways.
|