| |
- 人間を 豊かにするのは 主の 祝福である． 人間が 苦勞しても 何も 加えることはできない．
- 愚か 者は 惡だくみを 樂しみ ／英知ある 人は 知惠を 樂しむ．
- 神に 逆らう 者は 危¿する 事に 襲われる． 神に 從う 人の 願いはかなえられる．
- 神に 逆らう 者はつむじ 風の 過ぎるように 消える． 神に 從う 人はとこしえの 礎．
- 齒に 酢， 目に 煙， 主人に 怠惰な 召し 使い．
|
- It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.
- Doing wickedness is like sport to a fool, And so is wisdom to a man of understanding.
- What the wicked fears will come upon him, But the desire of the righteous will be granted.
- When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
- Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.
|
- 主を 畏れれば 長壽を 得る． 主に 逆らう 者の 人生は 短い．
- 神に 從う 人は 待ち 望んで 喜びを 得る． 神に 逆らう 者は 期待しても 裏切られる．
- 主の 道は， 無垢な 人の 力 ／惡を 行う 者にとっては 滅亡．
- 神に 從う 人はとこしえに ¿らぐことなく ／神に 逆らう 者は 地に 住まいを 得ない．
- 神に 從う 人の 口は 知惠を 生み ／暴言をはく 舌は 斷たれる．
|
- The fear of the LORD prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.
- The hope of the righteous is gladness, But the expectation of the wicked perishes.
- The way of the LORD is a stronghold to the upright, But ruin to the workers of iniquity.
- The righteous will never be shaken, But the wicked will not dwell in the land.
- The mouth of the righteous flows with wisdom, But the perverted tongue will be cut out.
|
- 神に 從う 人の 唇は 好意に 親しみ ／神に 逆らう 者の 口は 暴言に 親しむ．
|
- The lips of the righteous bring forth what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverted.
|
|
|
365 일독성경 10월 28일 (3)
변경