| |
- 柔らかな 應答は 憤りを 靜め ／傷つける 言葉は 怒りをあおる．
- 知惠ある 人の 舌は 知識を 明らかに 示し ／愚か 者の 口は 無知を 注ぎ 出す．
- どこにも 主の 目は 注がれ ／善人をも 惡人をも 見ておられる．
- 癒しをもたらす 舌は 命の 木． よこしまな 舌は 氣力を ¿く．
- 無知な 者は 父の 諭しをないがしろにする． 懲らしめを 守る 人は 賢明さを 增す．
|
- A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.
- The tongue of the wise makes knowledge acceptable, But the mouth of fools spouts folly.
- The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good.
- A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.
- A fool rejects his father's discipline, But he who regards reproof is sensible.
|
- 神に 從う 人の 家には 多くの 蓄えがある． 神に 逆らう 者は 收穫のときにも 煩いがある．
- 知惠ある 人の 唇は 知識をふりまく． 愚か 者の 心は 定まらない．
- 主は 逆らう 者のいけにえをいとい ／正しい 人の 祈りを 喜び 迎えられる．
- 主は 逆らう 者の 道をいとい ／從うことを 求める 人を 愛される．
- 道を 捨てる 者は 諭しを 不快に 思う． 懲らしめを 憎む 者は 死に 至る．
|
- Great wealth is in the house of the righteous, But trouble is in the income of the wicked.
- The lips of the wise spread knowledge, But the hearts of fools are not so.
- The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, But the prayer of the upright is His delight.
- The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.
- Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
|
|
|
365 일독성경 11월 10일 (3)
변경