| |
- ティアティラ にある 敎會の 天使にこう 書き 送れ． 『目は 燃え 盛る 炎のようで， 足はしんちゅうのように 輝いている 神の 子が， 次のように 言われる．
- 「わたしは， あなたの 行い， 愛， 信仰， 奉仕， 忍耐を 知っている． 更に， あなたの 近ごろの 行いが， 最初のころの 行いにまさっていることも 知っている．
- しかし， あなたに 對して 言うべきことがある． あなたは， あの イゼベル という 女のすることを 大目に 見ている． この 女は， 自ら 預言者と 稱して， わたしの 僕たちを 敎え， また 惑わして， みだらなことをさせ， 偶像に 獻げた 肉を 食べさせている．
- わたしは 悔い 改める 機會を 與えたが， この 女はみだらな 行いを 悔い 改めようとしない．
- 見よ， わたしはこの 女を 床に 伏せさせよう． この 女と 共にみだらなことをする 者たちも， その 行いを 悔い 改めないなら， ひどい 苦しみに 遭わせよう．
|
- "And to the angel of the church in Thyatira write: The Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet are like burnished bronze, says this:
- 'I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.
- 'But I have this against you, that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess, and she teaches and leads My bond-servants astray so that they commit acts of immorality and eat things sacrificed to idols.
- 'I gave her time to repent, and she does not want to repent of her immorality.
- 'Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
|
- また， この 女の 子供たちも 打ち 殺そう． こうして， 全敎會は， わたしが 人の 思いや 判斷を 見通す 者だということを 悟るようになる． わたしは， あなたがたが 行ったことに 應じて， 一人一人に 報いよう．
- ティアティラ の 人たちの 中にいて， この 女の 敎えを 受け 入れず， サタン のいわゆる 奧深い 秘密を 知らないあなたがたに 言う． わたしは， あなたがたに 別の 重荷を 負わせない．
- ただ， わたしが 行くときまで， 今持っているものを 固く 守れ．
- 勝利を 得る 者に， わたしの 業を 終わりまで 守り 續ける 者に， ／わたしは， 諸國の 民の 上に 立つ 權威を 授けよう．
- 彼は 鐵の 杖をもって 彼らを 治める， ／土の 器を 打ち ¿くように．
|
- 'And I will kill her children with pestilence, and all the churches will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.
- 'But I say to you, the rest who are in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they call them--I place no other burden on you.
- 'Nevertheless what you have, hold fast until I come.
- 'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;
- AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;
|
- 同じように， わたしも 父からその 權威を 受けたのである． 勝利を 得る 者に， わたしも 明けの 明星を 與える．
- 耳ある 者は， “靈 ＂が 諸敎會に 告げることを 聞くがよい． 」』
|
- and I will give him the morning star.
- 'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.'
|
|
|
365 일독성경 12월 11일 (2)
변경