- 僕を 言葉で 諭すことはできない. 理解したとしても, 答えないであろう.
- 輕率に 話す 者を 見たか. 彼よりは 愚か 者にまだ 望みがある.
- 僕を 幼いときから 甘やかしていると /後には 手のつけられないものになる.
- 怒りやすい 人はいさかいを 引き 起こし /激しやすい 人は 多く 罪を 犯す.
- 梶る 者は 低くされ /心の 低い 人は 譽れを 受けるようになる.
|
- A slave will not be instructed by words alone; For though he understands, there will be no response.
- Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.
- He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.
- An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression.
- A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.
|