- マケドニア 州に 着いたとき, わたしたちの 身には 全く 安らぎがなく, ことごとに 苦しんでいました. 外には 戰い, 內には 恐れがあったのです.
- しかし, 氣落ちした 者を 力づけてくださる 神は, テトス の 到着によってわたしたちを 慰めてくださいました.
- テトス が 來てくれたことによってだけではなく, 彼があなたがたから 受けた 慰めによっても, そうしてくださったのです. つまり, あなたがたがわたしを 慕い, わたしのために 嘆き 悲しみ, わたしに 對して 熱心であることを 彼が 傳えてくれたので, わたしはいっそう 喜んだのです.
- あの 手紙によってあなたがたを 悲しませたとしても, わたしは 後悔しません. 確かに, あの 手紙が 一時にもせよ, あなたがたを 悲しませたことは 知っています. たとえ 後悔したとしても,
- 今は 喜んでいます. あなたがたがただ 悲しんだからではなく, 悲しんで 悔い 改めたからです. あなたがたが 悲しんだのは 神の 御心に 適ったことなので, わたしたちからは 何の 害も 受けずに 濟みました.
|
- マケドニヤ に 着いたとき, 私たちの 身には 少しの 安らぎもなく, さまざまの 苦しみに 會って, 外には 戰い, うちには 恐れがありました.
- しかし, 氣落ちした 者を 慰めてくださる 神は, テトス が 來たことによって, 私たちを 慰めてくださいました.
- ただ テトス が 來たことばかりでなく, 彼があなたがたから 受けた 慰めによっても, 私たちは 慰められたのです. あなたがたが 私を 慕っていること, 嘆き 悲しんでいること, また 私に 對して 熱意を 持っていてくれることを 知らされて, 私はますます 喜びにあふれました.
- あの 手紙によってあなたがたを 悲しませたけれども, 私はそれを 悔いていません. あの 手紙がしばらくの 間であったにしろあなたがたを 悲しませたのを 見て, 悔いたけれども,
- 今は 喜んでいます. あなたがたが 悲しんだからではなく, あなたがたが 悲しんで 悔い 改めたからです. あなたがたは 神のみこころに 添って 悲しんだので, 私たちのために 何の 害も 受けなかったのです.
|