다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 20일 (3)

 

시편 97:1-97:12

시인은 하나님의 왕권을 찬양하며 종국에는 악인이 심판받고 수치를 당케 될 것을 노래하고 있다.
 
 
  1. 主こそ 王. 全地よ, 喜び 躍れ. 多くの 島¿よ, 喜び 祝え.
  2. 密雲と 濃霧が 主の 周りに 立ちこめ /正しい 裁きが 王座の 基をなす.
  3. 火は 御前を 進み /周りの 敵を 燒き 滅ぼす.
  4. 稻妻は 世界を 照らし 出し /地はそれを 見て, 身もだえし
  5. 山¿は ¿のように 溶ける /主の 御前に, 全地の 主の 御前に.
  1. 主は 王となられた. 地は 樂しみ, 海に 沿った 多くの 國¿は 喜べ.
  2. 雲と 暗やみとはそのまわりにあり, 義と 正とはそのみくらの 基である.
  3. 火はそのみ 前に 行き, そのまわりのあだを 燒きつくす.
  4. 主のいなずまは 世界を 照し, 地は 見ておののく.
  5. もろもろの 山は 主のみ 前に, 全地の 主のみ 前に, ろうのように 溶けた.
  1. 天は 主の 正しさを 告げ 知らせ /すべての 民はその 榮光を 仰ぎ 見る.
  2. すべて, 偶像に 仕える 者 /むなしい 神¿を 誇りとする 者は 恥を 受ける. 神¿はすべて, 主に 向かってひれ 伏す.
  3. シオン は 聞いて 喜び 祝い / ユダ のおとめらは 喜び 躍る /主よ, あなたの 裁きのゆえに.
  4. あなたは 主, 全地に 君臨されるいと 高き 神. 神¿のすべてを 超え, あがめられる 神.
  5. 主を 愛する 人は 惡を 憎む. 主の 慈しみに 生きる 人の 魂を 主は 守り /神に 逆らう 者の 手から 助け 出してくださる.
  1. もろもろの 天はその 義をあらわし, よろずの 民はその 榮光を 見た.
  2. すべて 刻んだ 像を 拜む 者, むなしい 偶像をもってみずから 誇る 者は /はずかしめをうける. もろもろの 神は 主のみ 前にひれ 伏す.
  3. 主よ, あなたのさばきのゆえに, シオン は 聞いて 喜び, ユダ の 娘たちは 樂しむ.
  4. 主よ, あなたは 全地の 上にいまして, いと 高く, もろもろの 神にまさって 大いにあがめられます.
  5. 主は 惡を 憎む 者を 愛し, その 聖徒のいのちを 守り, これを 惡しき 者の 手から 助け 出される.
  1. 神に 從う 人のためには 光を /心のまっすぐな 人のためには 喜びを /種蒔いてくださる.
  2. 神に 從う 人よ, 主にあって 喜び 祝え. 聖なる 御名に 感謝をささげよ.
  1. 光は 正しい 人のために 現れ, 喜びは 心の 正しい 者のためにあらわれる.
  2. 正しき 人よ, 主によって 喜べ, その 聖なるみ 名に 感謝せよ.
 

  - 6월 20일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >