- リストラ に, 足の 不自由な 男が 座っていた. 生まれつき 足が 惡く, まだ 一度も 步いたことがなかった.
- この 人が, パウロ の 話すのを 聞いていた. パウロ は 彼を 見つめ, いやされるのにふさわしい 信仰があるのを 認め,
- 「自分の 足でまっすぐに 立ちなさい 」と 大聲で 言った. すると, その 人は 躍り 上がって 步きだした.
- 群衆は パウロ の 行ったことを 見て 聲を 張り 上げ, リカオニア の 方言で, 「神¿が 人間の 姿をとって, わたしたちのところにお 降りになった 」と 言った.
- そして, バルナバ を「ゼウス 」と 呼び, またおもに 話す 者であることから, パウロ を「ヘルメス 」と 呼んだ.
|
- ところが, ルステラ に 足のきかない 人が, すわっていた. 彼は 生れながらの 足なえで, 步いた 經驗が 全くなかった.
- この 人が パウロ の 語るのを 聞いていたが, パウロ は 彼をじっと 見て, いやされるほどの 信仰が 彼にあるのを 認め,
- 大聲で「自分の 足で, まっすぐに 立ちなさい 」と 言った. すると 彼は 踊り 上がって 步き 出した.
- 群衆は パウロ のしたことを 見て, 聲を 張りあげ, ルカオニヤ の 地方語で, 「神¿が 人間の 姿をとって, わたしたちのところにお 下りになったのだ 」と 叫んだ.
- 彼らは バルナバ を ゼウス と 呼び, パウロ はおもに 語る 人なので, 彼を ヘルメス と 呼んだ.
|