- いつも, 鹽で 味付けされた 快い 言葉で 語りなさい. そうすれば, 一人一人にどう 答えるべきかが 分かるでしょう.
- わたしの 樣子については, ティキコ がすべてを 話すことでしょう. 彼は 主に 結ばれた, 愛する 兄弟, 忠實に 仕える 者, 仲間の 僕です.
- 彼をそちらに 送るのは, あなたがたがわたしたちの 樣子を 知り, 彼によって 心が 勵まされるためなのです.
- また, あなたがたの 一人, 忠實な 愛する 兄弟 オネシモ を 一緖に 行かせます. 彼らは, こちらの 事情をすべて 知らせるでしょう.
- わたしと 一緖に 捕らわれの 身となっている アリスタルコ が, そして バルナバ のいとこ マルコ が, あなたがたによろしくと 言っています. この マルコ については, もしそちらに 行ったら 迎えるようにとの 指示を, あなたがたは 受けているはずです.
|
- いつも, 鹽で 味つけられた, やさしい 言葉を 使いなさい. そうすれば, ひとりびとりに 對してどう 答えるべきか, わかるであろう.
- わたしの 樣子については, 主にあって 共に 僕であり, また 忠實に 仕えている 愛する 兄弟 テキコ が, あなたがたにいっさいのことを 報告するであろう.
- わたしが 彼をあなたがたのもとに 送るのは, わたしたちの 樣子を 知り, また 彼によって 心に 勵ましを 受けるためなのである.
- あなたがたのひとり, 忠實な 愛する 兄弟 オネシモ をも, 彼と 共に 送る. 彼らはあなたがたに, こちらのいっさいの 事情を 知らせるであろう.
- わたしと 一緖に 捕われの 身となっている アリスタルコ と, バルナバ のいとこ マルコ とが, あなたがたによろしくと 言っている. この マルコ については, もし 彼があなたがたのもとに 行くなら, 迎えてやるようにとのさしずを, あなたがたはすでに 受けているはずである.
|