- 墮落して, 自分のためにいかなる 形の 像も 造ってはならない. 男や 女の 形も,
- 地上のいかなる ¿の 形も, 空を 飛ぶ 翼のあるいかなる 鳥の 形も,
- 地上を 這ういかなる 動物の 形も, 地下の 海に 住むいかなる 魚の 形も.
- また 目を 上げて 天を 仰ぎ, 太陽, 月, 星といった 天の 万象を 見て, これらに 惑わされ, ひれ 伏し 仕えてはならない. それらは, あなたの 神, 主が 天の 下にいるすべての 民に 分け 與えられたものである.
- しかし 主はあなたたちを 選び 出し, 鐵の 爐である エジプト から 導き 出し, 今日のように 御自分の 嗣業の 民とされた.
|
- 그리하여 스스로 부패하여 자기를 위해 어떤 형상대로든지 우상을 새겨 만들지 말라 남자의 형상이든지, 여자의 형상이든지,
- 땅 위에 있는 어떤 짐승의 형상이든지, 하늘을 나는 날개 가진 어떤 새의 형상이든지,
- 땅 위에 기는 어떤 곤충의 형상이든지, 땅 아래 물 속에 있는 어떤 어족의 형상이든지 만들지 말라
- 또 그리하여 네가 하늘을 향하여 눈을 들어 해와 달과 별들, 하늘 위의 모든 천체 곧 너희의 하나님 여호와께서 천하 만민을 위하여 배정하신 것을 보고 미혹하여 그것에 경배하며 섬기지 말라
- 여호와께서 너희를 택하시고 너희를 쇠 풀무불 곧 애굽에서 인도하여 내사 자기 기업의 백성을 삼으신 것이 오늘과 같아도
|