다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 3일 (1)

 

사사기 7:1-8:35

 기드온은 하나님의 지시에 따라 300명의 용사를 선발하여 미디안 대군을 물리쳤다. 미디안과의 전쟁에 동참하도록 부르지 않은 것을 분내는 에브라임 사람들에게 기드온은 겸손한 대답을 함으로 그들의 분노를 가라앉히고 나머지 전투를 마무리했다. 왕이 되어 달라는 이스라엘 백성들의 요구를 거절한 기드온은 에봇을 만들어 스스로 올무에 빠지게 되었고, 그가 죽은 후 백성들은 다시 죄악에 빠졌다.
  
  기드온의 승리(7:1-8:35)    
 
  1. エルバアル ， つまり ギデオン と 彼の 率いるすべての 民は 朝早く 起き， エン · ハロド のほとりに 陣を 敷いた． ミディアン の 陣營はその 北側， 平野にある モレ の 丘のふもとにあった．
  2. 主は ギデオン に 言われた． 「あなたの 率いる 民は 多すぎるので， ミディアン 人をその 手に 渡すわけにはいかない． 渡せば， イスラエル はわたしに 向かって 心がおごり， 自分の 手で 救いを 勝ち 取ったと 言うであろう．
  3. それゆえ 今， 民にこう 呼びかけて 聞かせよ． 恐れおののいている 者は 皆歸り， ギレアド の 山を 去れ， と． 」こうして 民の 中から 二万二千人が 歸り， 一万人が 殘った．
  4. 主は ギデオン に 言われた． 「民はまだ 多すぎる． 彼らを 連れて 水邊に 下れ． そこで， あなたのために 彼らをえり 分けることにする． あなたと 共に 行くべきだとわたしが 告げる 者はあなたと 共に 行き， あなたと 共に 行くべきではないと 告げる 者は 行かせてはならない． 」
  5. 彼は 民を 連れて 水邊に 下った． 主は ギデオン に 言われた． 「犬のように 舌で 水をなめる 者， すなわち 膝をついてかがんで 水を 飮む 者はすべて 別にしなさい． 」
  1. 여룹바알이라 하는 기드온과 그를 따르는 모든 백성이 일찍이 일어나 하롯 샘 곁에 진을 쳤고 미디안의 진영은 그들의 북쪽이요 모레 산 앞 골짜기에 있었더라
  2. 여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 따르는 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 넘겨 주지 아니하리니 이는 이스라엘이 나를 거슬러 스스로 자랑하기를 내 손이 나를 구원하였다 할까 함이니라
  3. 이제 너는 백성의 귀에 외쳐 이르기를 누구든지 두려워 떠는 자는 길르앗 산을 떠나 돌아가라 하라 하시니 이에 돌아간 백성이 이만 이천 명이요 남은 자가 만 명이었더라
  4. 여호와께서 또 기드온에게 이르시되 백성이 아직도 많으니 그들을 인도하여 물 가로 내려가라 거기서 내가 너를 위하여 그들을 시험하리라 내가 누구를 가리켜 네게 이르기를 이 사람이 너와 함께 가리라 하면 그는 너와 함께 갈 것이요 내가 누구를 가리켜 네게 이르기를 이 사람은 너와 함께 가지 말 것이니라 하면 그는 가지 말 것이니라 하신지라
  5. 이에 백성을 인도하여 물 가에 내려가매 여호와께서 기드온에게 이르시되 누구든지 개가 핥는 것 같이 혀로 물을 핥는 자들을 너는 따로 세우고 또 누구든지 무릎을 꿇고 마시는 자들도 그와 같이 하라 하시더니
  1. 水を 手にすくってすすった 者の 數は 三百人であった． 他の 民は 皆膝をついてかがんで 水を 飮んだ．
  2. 主は ギデオン に 言われた． 「手から 水をすすった 三百人をもって， わたしはあなたたちを 救い， ミディアン 人をあなたの 手に 渡そう． 他の 民はそれぞれ 自分の 所に 歸しなさい． 」
  3. その 民の 糧食と 角笛は 三百人が 受け 取った． 彼はすべての イスラエル 人をそれぞれ 自分の 天幕に 歸らせたが， その 三百人だけは 引き 留めておいた． ミディアン 人の 陣營は 下に 廣がる 平野にあった．
  4. その 夜， 主は 彼に 言われた． 「起きて 敵陣に 下って 行け． わたしは 彼らをあなたの 手に 渡す．
  5. もし 下って 行くのが 恐ろしいなら， 從者 プラ を 連れて 敵陣に 下り，
  1. 손으로 움켜 입에 대고 핥는 자의 수는 삼백 명이요 그 외의 백성은 다 무릎을 꿇고 물을 마신지라
  2. 여호와께서 기드온에게 이르시되 내가 이 물을 핥아 먹은 삼백 명으로 너희를 구원하며 미디안을 네 손에 넘겨 주리니 남은 백성은 각각 자기의 처소로 돌아갈 것이니라 하시니
  3. 이에 백성이 양식과 나팔을 손에 든지라 기드온이 이스라엘 모든 백성을 각각 그의 장막으로 돌려보내고 그 삼백 명은 머물게 하니라 미디안 진영은 그 아래 골짜기 가운데에 있었더라
  4. 그 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 일어나 진영으로 내려가라 내가 그것을 네 손에 넘겨 주었느니라
  5. 만일 네가 내려가기를 두려워하거든 네 부하 부라와 함께 그 진영으로 내려가서
  1. 彼らが 何を 話し 合っているかを 聞け． そうすればあなたの 手に 力が 加わり， 敵陣の 中に 下って 行くことができる． 」彼は 從者 プラ を 連れて， 敵陣の 武裝兵のいる 前線に 下って 行った．
  2. ミディアン 人， アマレク 人， 東方の 諸民族は， いなごのように 數多く， 平野に 橫たわっていた． らくだも 海邊の 砂のように 數多く， 數えきれなかった．
  3. ギデオン が 來てみると， 一人の 男が 仲間に 夢の 話をしていた． 「わたしは 夢を 見た． 大麥の 丸い パン が ミディアン の 陣營に 轉がり ¿み， 天幕まで 達して 一擊を 與え， これを 倒し， ひっくり 返した． こうして 天幕は 倒れてしまった． 」
  4. 仲間は 答えた． 「それは， イスラエル の 者 ヨアシュ の 子 ギデオン の 劍にちがいない． 神は， ミディアン 人とその 陣營を， すべて 彼の 手に 渡されたのだ． 」
  5. ギデオン は， その 夢の 話と 解釋を 聞いてひれ 伏し， イスラエル の 陣營に 歸って， 言った． 「立て． 主は ミディアン 人の 陣營をあなたたちの 手に 渡してくださった． 」
  1. 그들이 하는 말을 들으라 그 후에 네 손이 강하여져서 그 진영으로 내려가리라 하시니 기드온이 이에 그의 부하 부라와 함께 군대가 있는 진영 근처로 내려간즉
  2. 미디안과 아말렉과 동방의 모든 사람들이 골짜기에 누웠는데 메뚜기의 많은 수와 같고 그들의 낙타의 수가 많아 해변의 모래가 많음 같은지라
  3. 기드온이 그 곳에 이른즉 어떤 사람이 그의 친구에게 꿈을 말하여 이르기를 보라 내가 한 꿈을 꾸었는데 꿈에 보리떡 한 덩어리가 미디안 진영으로 굴러 들어와 한 장막에 이르러 그것을 쳐서 무너뜨려 위쪽으로 엎으니 그 장막이 쓰러지더라
  4. 그의 친구가 대답하여 이르되 이는 다른 것이 아니라 이스라엘 사람 요아스의 아들 기드온의 칼이라 하나님이 미디안과 그 모든 진영을 그의 손에 넘겨 주셨느니라 하더라
  5. 기드온이 그 꿈과 해몽하는 말을 듣고 경배하며 이스라엘 진영으로 돌아와 이르되 일어나라 여호와께서 미디안과 그 모든 진영을 너희 손에 넘겨 주셨느니라 하고
  1. 彼は 三百人を 三つの 小隊に 分け， 全員に 角笛と 空の 水がめを 持たせた． その 水がめの 中には 松明を 入れさせ，
  2. 彼らに 言った． 「わたしを 見て， わたしのするとおりにせよ． わたしが 敵陣の 端に 着いたら， わたしがするとおりにせよ．
  3. わたしとわたしの 率いる 者が 角笛を 吹いたら， あなたたちも 敵の 陣營全體を 包圍して 角笛を 吹き， 『主のために， ギデオン のために 』と 叫ぶのだ． 」
  4. ギデオン と 彼の 率いる 百人が， 深夜の 更の 初めに 敵陣の 端に 着いたとき， ちょうど 步哨が 位置についたところであった． 彼らは 角笛を 吹き， 持っていた 水がめを ¿いた．
  5. 三つの 小隊はそろって 角笛を 吹き， 水がめを 割って， 松明を 左手にかざし， 右手で 角笛を 吹き 續け， 「主のために， ギデオン のために 劍を 」と 叫んだ．
  1. 삼백 명을 세 대로 나누어 각 손에 나팔과 빈 항아리를 들리고 항아리 안에는 횃불을 감추게 하고
  2. 그들에게 이르되 너희는 나만 보고 내가 하는 대로 하되 내가 그 진영 근처에 이르러서 내가 하는 대로 너희도 그리하여
  3. 나와 나를 따르는 자가 다 나팔을 불거든 너희도 모든 진영 주위에서 나팔을 불며 이르기를 여호와를 위하라, 기드온을 위하라 하라 하니라
  4. 기드온과 그와 함께 한 백 명이 이경 초에 진영 근처에 이른즉 바로 파수꾼들을 교대한 때라 그들이 나팔을 불며 손에 가졌던 항아리를 부수니라
  5. 세 대가 나팔을 불며 항아리를 부수고 왼손에 횃불을 들고 오른손에 나팔을 들어 불며 외쳐 이르되 여호와와 기드온의 칼이다 하고
  1. 各自持ち 場を 守り， 敵陣を 包圍したので， 敵の 陣營は 至るところで 總立ちになり， 叫び 聲をあげて， 敗走した．
  2. 三百人が 角笛を 吹くと， 主は， 敵の 陣營の 至るところで， 同士討ちを 起こされ， その 軍勢は ツェレラ の ベト · シタ まで， また タバト の 近くの アベル · メホラ の 境まで 逃走した．
  3. イスラエル 人は ナフタリ ， アシェル ， 全 マナセ から 集まり， ミディアン 人を 追擊した．
  4. ギデオン は， 使者を エフライム 山地の 至るところに 送って， 言った． 「下って 來て， ミディアン 人を 迎え 擊ち， ベト · バラ までの 水場と ヨルダン 川を 占領せよ． 」 エフライム 人は 皆集まって， ベト · バラ までの 水場と ヨルダン 川を 占領した．
  5. 彼らは ミディアン の 二人の 將軍， オレブ と ゼエブ を 捕らえ， オレブ を オレブ の 岩で， ゼエブ を ゼエブ の 酒ぶねで 殺し， ミディアン 人を 追擊した． 彼らは オレブ と ゼエブ の 首を， ヨルダン 川の 向こう 側にいた ギデオン のもとに 持って 行った．
  1. 각기 제자리에 서서 그 진영을 에워싸매 그 온 진영의 군사들이 뛰고 부르짖으며 도망하였는데
  2. 삼백 명이 나팔을 불 때에 여호와께서 그 온 진영에서 친구끼리 칼로 치게 하시므로 적군이 도망하여 스레라의 벧 싯다에 이르고 또 답밧에 가까운 아벨므홀라의 경계에 이르렀으며
  3. 이스라엘 사람들은 납달리와 아셀과 온 므낫세에서부터 부름을 받고 미디안을 추격하였더라
  4. 기드온이 사자들을 보내서 에브라임 온 산지로 두루 다니게 하여 이르기를 내려와서 미디안을 치고 그들을 앞질러 벧 바라와 요단 강에 이르는 수로를 점령하라 하매 이에 에브라임 사람들이 다 모여 벧 바라와 요단 강에 이르는 수로를 점령하고
  5. 또 미디안의 두 방백 오렙과 스엡을 사로잡아 오렙은 오렙 바위에서 죽이고 스엡은 스엡 포도주 틀에서 죽이고 미디안을 추격하였고 오렙과 스엡의 머리를 요단 강 건너편에서 기드온에게 가져왔더라
 
 
  1. エフライム の 人¿は ギデオン に， 「あなたは ミディアン との 戰いに 行くとき， わたしたちを 呼ばなかったが， それはどういうことか 」と 言って， 激しく 彼を 責めた．
  2. ギデオン は 答えた． 「あなたたちと 比べて， わたしが 特に 何をしたというのか． エフライム に 殘ったぶどうは， アビエゼル が 取ったぶどうよりも 良かったではないか．
  3. 神は ミディアン の 將軍 オレブ と ゼエブ をあなたたちの 手に， お 渡しになったのだ． あなたたちと 比べて， わたしに 特に 何ができたというのか． 」彼がこう 語ったので， 彼らの 憤りは 和らいだ．
  4. ギデオン は ヨルダン 川に 着き， 彼の 率いる 三百人と 共に 川を 渡った． 疲れきっていたが， 彼らはなお 追擊した．
  5. 彼は スコト の 人¿に 言った． 「わたしに 從ってきた 民に パン を 惠んでいただきたい． 彼らは 疲れきっている． わたしは ミディアン の 王 ゼバ と ツァルムナ を 追っているところだ． 」
  1. 에브라임 사람들이 기드온에게 이르되 네가 미디안과 싸우러 갈 때에 우리를 부르지 아니하였으니 우리를 이같이 대접함은 어찌 됨이냐 하고 그와 크게 다투는지라
  2. 기드온이 그들에게 이르되 내가 이제 행한 일이 너희가 한 것에 비교되겠느냐 에브라임의 끝물 포도가 아비에셀의 맏물 포도보다 낫지 아니하냐
  3. 하나님이 미디안의 방백 오렙과 스엡을 너희 손에 넘겨 주셨으니 내가 한 일이 어찌 능히 너희가 한 것에 비교되겠느냐 하니라 기드온이 이 말을 하매 그 때에 그들의 노여움이 풀리니라
  4. 기드온과 그와 함께 한 자 삼백 명이 요단 강에 이르러 건너고 비록 피곤하나 추격하며
  5. 그가 숙곳 사람들에게 이르되 나를 따르는 백성이 피곤하니 청하건대 그들에게 떡덩이를 주라 나는 미디안의 왕들인 세바와 살문나의 뒤를 추격하고 있노라 하니
  1. しかし， スコト の 指導者たちは， 「わたしたちがあなたの 軍隊に パン を 與えなければならないと 言うからには， ゼバ と ツァルムナ の 手首を 旣に 捕らえているのか 」と 言った．
  2. ギデオン は， 「そうか． それなら 主が ゼバ と ツァルムナ をわたしの 手にお 渡しになるとき， わたしは， お 前たちのその 身を 荒れ 野の 茨ととげで 打ちのめす 」と 言った．
  3. 彼はそこから ペヌエル に 上って， 同じことを 要求したが， ペヌエル の 人¿も スコト の 人¿と 同樣の 答えをした．
  4. そこで 彼は， ペヌエル の 人¿にもこう 言った． 「わたしが 無事に 歸って 來たなら， この 塔を 倒す． 」
  5. ゼバ と ツァルムナ は， 約一万五千の 軍勢を 率いて カルコル にいた． すべて 東方の 諸民族の 全軍勢の 敗殘兵であった． 劍を 携えた 兵士十二万が， 旣に 戰死していた．
  1. 숙곳의 방백들이 이르되 세바와 살문나의 손이 지금 네 손 안에 있다는거냐 어찌 우리가 네 군대에게 떡을 주겠느냐 하는지라
  2. 기드온이 이르되 그러면 여호와께서 세바와 살문나를 내 손에 넘겨 주신 후에 내가 들가시와 찔레로 너희 살을 찢으리라 하고
  3. 거기서 브누엘로 올라가서 그들에게도 그같이 구한즉 브누엘 사람들의 대답도 숙곳 사람들의 대답과 같은지라
  4. 기드온이 또 브누엘 사람들에게 말하여 이르되 내가 평안히 돌아올 때에 이 망대를 헐리라 하니라
  5. 이 때에 세바와 살문나가 갈골에 있는데 동방 사람의 모든 군대 중에 칼 든 자 십이만 명이 죽었고 그 남은 만 오천 명 가량은 그들을 따라와서 거기에 있더라
  1. ギデオン は， ノバ と ヨグボハ の 東の 天幕に 住む 人¿の 道を 上って， 敵の 陣營を 攻擊した． 陣營は 安心しきっていた．
  2. ゼバ と ツァルムナ は 逃げたが， 彼はその 後を 追った． 彼はこの 二人の ミディアン の 王 ゼバ と ツァルムナ を 捕らえ， その 全陣營を 混亂に 陷れた．
  3. こうして ヨアシュ の 子 ギデオン は， ヘレス の 坂を 通って 戰いから 歸って 來た．
  4. 彼は スコト の 人¿の 中から 一人の 靑年を 捕らえて 尋問し， スコト の 指導者と， 長老七十七人の 名を 書かせた．
  5. ギデオン は スコト の 人¿のところに 行って， こう 言った． 「あなたたちは， かつてわたしを 嘲笑い， 『わたしたちがあなたの 疲れきった 兵士たちに パン を 與えなければならないと 言うからには， ゼバ と ツァルムナ の 手首を 旣に 捕らえているのか 』と 言ったが， 見るがよい， これがその ゼバ と ツァルムナ だ． 」
  1. 적군이 안심하고 있는 중에 기드온이 노바와 욕브하 동쪽 장막에 거주하는 자의 길로 올라가서 그 적진을 치니
  2. 세바와 살문나가 도망하는지라 기드온이 그들의 뒤를 추격하여 미디안의 두 왕 세바와 살문나를 사로잡고 그 온 진영을 격파하니라
  3. 요아스의 아들 기드온이 헤레스 비탈 전장에서 돌아오다가
  4. 숙곳 사람 중 한 소년을 잡아 그를 심문하매 그가 숙곳의 방백들과 장로들 칠십칠 명을 그에게 적어 준지라
  5. 기드온이 숙곳 사람들에게 이르러 말하되 너희가 전에 나를 희롱하여 이르기를 세바와 살문나의 손이 지금 네 손 안에 있다는거냐 어찌 우리가 네 피곤한 사람들에게 떡을 주겠느냐 한 그 세바와 살문나를 보라 하고
  1. ギデオン は 町の 長老たちを 捕らえ， 荒れ 野の 茨ととげをもって スコト の 人¿に 思い 知らせた．
  2. また ペヌエル の 塔を 倒し， 町の 人¿を 殺した．
  3. ギデオン は， ゼバ と ツァルムナ に 言った． 「お 前たちが， タボル で 殺したのはどんな 人¿だったか． 」彼らは， 「あなたによく 似ておられました． 皆， 王子のような 風 ·でした 」と 答えた．
  4. ギデオン は， 「それはわたしの 兄弟， わたしの 母の 息子たちだ． 主は 生きておられる． もしお 前たちが 彼らを 生かしておいてくれたなら， お 前たちを 殺さないのに 」と 言い，
  5. 長子 イエテル に 向かって， 「さあ， 彼らを 殺せ 」と 命じた． だが， 若者は 恐れて 劍を 拔かなかった． まだ 若かったからである．
  1. 그 성읍의 장로들을 붙잡아 들가시와 찔레로 숙곳 사람들을 징벌하고
  2. 브누엘 망대를 헐며 그 성읍 사람들을 죽이니라
  3. 이에 그가 세바와 살문나에게 말하되 너희가 다볼에서 죽인 자들은 어떠한 사람들이더냐 하니 대답하되 그들이 너와 같아서 하나 같이 왕자들의 모습과 같더라 하니라
  4. 그가 이르되 그들은 내 형제들이며 내 어머니의 아들들이니라 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하노니 너희가 만일 그들을 살렸더라면 나도 너희를 죽이지 아니하였으리라 하고
  5. 그의 맏아들 여델에게 이르되 일어나 그들을 죽이라 하였으나 그 소년이 그의 칼을 빼지 못하였으니 이는 아직 어려서 두려워함이었더라
  1. すると， ゼバ と ツァルムナ が， 「さあ， 勇氣のある 男だったら， あなたが 自分でわたしたちを 討つがよい 」と 言ったので， ギデオン は 自ら 立って ゼバ と ツァルムナ を 殺し， 彼らのらくだの 首にかけてあった 三日月形の 飾りを 取った．
  2. イスラエル の 人は ギデオン に 言った． 「ミディアン 人の 手から 我¿を 救ってくれたのはあなたですから， あなたはもとより， 御子息， そのまた 御子息が， 我¿を 治めてください． 」
  3. ギデオン は 彼らに 答えた． 「わたしはあなたたちを 治めない． 息子もあなたたちを 治めない． 主があなたたちを 治められる． 」
  4. ギデオン は 更に， 彼らに 言った． 「あなたたちにお 願いしたいことがある． 各自戰利品として 手に 入れた 耳輪をわたしに 渡してほしい． 」敵は イシュマエル 人であったから 金の 耳輪をつけていた．
  5. 人¿は， 「喜んで 差し 上げます 」と 答え， 衣を 廣げて， そこに 各自戰利品の 耳輪を 投げ 入れた．
  1. 세바와 살문나가 이르되 네가 일어나 우리를 치라 사람이 어떠하면 그의 힘도 그러하니라 하니 기드온이 일어나 세바와 살문나를 죽이고 그들의 낙타 목에 있던 초승달 장식들을 떼어서 가지니라
  2. 그 때에 이스라엘 사람들이 기드온에게 이르되 당신이 우리를 미디안의 손에서 구원하셨으니 당신과 당신의 아들과 당신의 손자가 우리를 다스리소서 하는지라
  3. 기드온이 그들에게 이르되 내가 너희를 다스리지 아니하겠고 나의 아들도 너희를 다스리지 아니할 것이요 여호와께서 너희를 다스리시리라 하니라
  4. 기드온이 또 그들에게 이르되 내가 너희에게 요청할 일이 있으니 너희는 각기 탈취한 귀고리를 내게 줄지니라 하였으니 이는 그들이 이스마엘 사람들이므로 금 귀고리가 있었음이라
  5. 무리가 대답하되 우리가 즐거이 드리리이다 하고 겉옷을 펴고 각기 탈취한 귀고리를 그 가운데에 던지니
  1. 彼の 求めに 應じて 集まった 金の 耳輪の 目方は， 金千七百 シェケル で， そのほかに 三日月形の 飾り， 垂れ 飾り， ミディアン の 王たちがまとっていた 紫布の 衣服， らくだの 首に 卷きつけてあった 飾り 物があった．
  2. ギデオン はそれを 用いて エフォド を 作り， 自分の 町 オフラ に 置いた． すべての イスラエル が， そこで 彼に 從って 姦淫にふけることになり， それは ギデオン とその 一族にとって ┼となった．
  3. ミディアン 人は， イスラエル の 人¿によって 征服されたので， もはや 頭をもたげることができず， ギデオン の 時代四十年にわたって 國は 平穩であった．
  4. ヨアシュ の 子 エルバアル は， 自分の 家に 歸って 住んだ．
  5. ギデオン には 多くの 妻がいたので， その 腰から 出た 息子は 七十人を 數えた．
  1. 기드온이 요청한 금 귀고리의 무게가 금 천칠백 세겔이요 그 외에 또 초승달 장식들과 패물과 미디안 왕들이 입었던 자색 의복과 또 그 외에 그들의 낙타 목에 둘렀던 사슬이 있었더라
  2. 기드온이 그 금으로 에봇 하나를 만들어 자기의 성읍 오브라에 두었더니 온 이스라엘이 그것을 음란하게 위하므로 그것이 기드온과 그의 집에 올무가 되니라
  3. 미디안이 이스라엘 자손 앞에 복종하여 다시는 그 머리를 들지 못하였으므로 기드온이 사는 사십 년 동안 그 땅이 평온하였더라
  4. 요아스의 아들 여룹바알이 돌아가서 자기 집에 거주하였는데
  5. 기드온이 아내가 많으므로 그의 몸에서 낳은 아들이 칠십 명이었고
  1. シケム にいた 側女も 一人の 息子を 産み， 彼はその 子を アビメレク と 名付けた．
  2. ヨアシュ の 子 ギデオン は， やがて 長壽を 全うして 死に， アビエゼル の オフラ にある 父 ヨアシュ の 墓に 葬られた．
  3. ギデオン が 死ぬと， イスラエル の 人¿はまたも バアル に 從って 姦淫し， バアル · ベリト を 自分たちの 神とした．
  4. イスラエル の 人¿は， 周圍のあらゆる 敵の 手から 救い 出してくださった 彼らの 神， 主を 心に 留めなくなった．
  5. 彼らはまた， イスラエル のために 盡くしてくれた エルバアル ， すなわち ギデオン のすべての 功績にふさわしい 誠意を， その 一族に 示すこともしなかった．
  1. 세겜에 있는 그의 첩도 아들을 낳았으므로 그 이름을 아비멜렉이라 하였더라
  2. 요아스의 아들 기드온이 나이가 많아 죽으매 아비에셀 사람의 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 묘실에 장사되었더라
  3. 기드온이 이미 죽으매 이스라엘 자손이 돌아서서 바알들을 따라가 음행하였으며 또 바알브릿을 자기들의 신으로 삼고
  4. 이스라엘 자손이 주위의 모든 원수들의 손에서 자기들을 건져내신 여호와 자기들의 하나님을 기억하지 아니하며
  5. 또 여룹바알이라 하는 기드온이 이스라엘에 베푼 모든 은혜를 따라 그의 집을 후대하지도 아니하였더라
 
  안연(晏然, 8:11)  마음이 편안하고 침착함  

  - 5월 3일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >