다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 2일 (2)

 

요한일서 2:18-3:6

 요한은 마지막 때에 아버지와 아들을 부인하고 예수께서 그리스도이심을 부인하는 적그리스도가 일어날 것을 교훈하면서 성도들에게 성결한 삶을 살 것을 권면하였다.
  
  적그리스도(2:18-3:6)    
 
  1. 子供たちよ， 終わりの 時が 來ています． 反 キリスト が 來ると， あなたがたがかねて 聞いていたとおり， 今や 多くの 反 キリスト が 現れています． これによって， 終わりの 時が 來ていると 分かります．
  2. 彼らはわたしたちから 去って 行きましたが， もともと 仲間ではなかったのです． 仲間なら， わたしたちのもとにとどまっていたでしょう． しかし 去って 行き， だれもわたしたちの 仲間ではないことが 明らかになりました．
  3. しかし， あなたがたは 聖なる 方から 油を 注がれているので， 皆， 眞理を 知っています．
  4. わたしがあなたがたに 書いているのは， あなたがたが 眞理を 知らないからではなく， 眞理を 知り， また， すべて 僞りは 眞理から 生じないことを 知っているからです．
  5. 僞り 者とは， イエス が メシア であることを 否定する 者でなくて， だれでありましょう． 御父と 御子を 認めない 者， これこそ 反 キリスト です．
  1. 아이들아 지금은 마지막 때라 적그리스도가 오리라는 말을 너희가 들은 것과 같이 지금도 많은 적그리스도가 일어났으니 그러므로 우리가 마지막 때인 줄 아노라
  2. 그들이 우리에게서 나갔으나 우리에게 속하지 아니하였나니 만일 우리에게 속하였더라면 우리와 함께 거하였으려니와 그들이 나간 것은 다 우리에게 속하지 아니함을 나타내려 함이니라
  3. 너희는 거룩하신 자에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라
  4. 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 진리를 알지 못하기 때문이 아니라 알기 때문이요 또 모든 거짓은 진리에서 나지 않기 때문이라
  5. 거짓말하는 자가 누구냐 예수께서 그리스도이심을 부인하는 자가 아니냐 아버지와 아들을 부인하는 그가 적그리스도니
  1. 御子を 認めない 者はだれも， 御父に 結ばれていません． 御子を 公に 言い 表す 者は， 御父にも 結ばれています．
  2. 初めから 聞いていたことを， 心にとどめなさい． 初めから 聞いていたことが， あなたがたの 內にいつもあるならば， あなたがたも 御子の 內に， また 御父の 內にいつもいるでしょう．
  3. これこそ， 御子がわたしたちに 約束された 約束， 永遠の 命です．
  4. 以上， あなたがたを 惑わせようとしている 者たちについて 書いてきました．
  5. しかし， いつもあなたがたの 內には， 御子から 注がれた 油がありますから， だれからも 敎えを 受ける 必要がありません． この 油が 万事について 敎えます． それは 眞實であって， 僞りではありません． だから， 敎えられたとおり， 御子の 內にとどまりなさい．
  1. 아들을 부인하는 자에게는 또한 아버지가 없으되 아들을 시인하는 자에게는 아버지도 있느니라
  2. 너희는 처음부터 들은 것을 너희 안에 거하게 하라 처음부터 들은 것이 너희 안에 거하면 너희가 아들과 아버지 안에 거하리라
  3. 그가 우리에게 약속하신 것은 이것이니 곧 영원한 생명이니라
  4. 너희를 미혹하는 자들에 관하여 내가 이것을 너희에게 썼노라
  5. 너희는 주께 받은 바 기름 부음이 너희 안에 거하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 기름 부음이 모든 것을 너희에게 가르치며 또 참되고 거짓이 없으니 너희를 가르치신 그대로 주 안에 거하라
  1. さて， 子たちよ， 御子の 內にいつもとどまりなさい． そうすれば， 御子の 現れるとき， 確信を 持つことができ， 御子が 來られるとき， 御前で 恥じ 入るようなことがありません．
  2. あなたがたは， 御子が 正しい 方だと 知っているなら， 義を 行う 者も 皆， 神から 生まれていることが 分かるはずです．
  1. 자녀들아 이제 그의 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그가 강림하실 때에 우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라
  2. 너희가 그가 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라
 
 
  1. 御父がどれほどわたしたちを 愛してくださるか， 考えなさい． それは， わたしたちが 神の 子と 呼ばれるほどで， 事實また， そのとおりです． 世がわたしたちを 知らないのは， 御父を 知らなかったからです．
  2. 愛する 者たち， わたしたちは， 今旣に 神の 子ですが， 自分がどのようになるかは， まだ 示されていません． しかし， 御子が 現れるとき， 御子に 似た 者となるということを 知っています． なぜなら， そのとき 御子をありのままに 見るからです．
  3. 御子にこの 望みをかけている 人は 皆， 御子が 淸いように， 自分を 淸めます．
  4. 罪を 犯す 者は 皆， 法にも 背くのです． 罪とは， 法に 背くことです．
  5. あなたがたも 知っているように， 御子は 罪を 除くために 現れました． 御子には 罪がありません．
  1. 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 베푸사 하나님의 자녀라 일컬음을 받게 하셨는가, 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이라
  2. 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될지는 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타나시면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 참모습 그대로 볼 것이기 때문이니
  3. 주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라
  4. 죄를 짓는 자마다 불법을 행하나니 죄는 불법이라
  5. 그가 우리 죄를 없애려고 나타나신 것을 너희가 아나니 그에게는 죄가 없느니라
  1. 御子の 內にいつもいる 人は 皆， 罪を 犯しません． 罪を 犯す 者は 皆， 御子を 見たこともなく， 知ってもいません．
  1. 그 안에 거하는 자마다 범죄하지 아니하나니 범죄하는 자마다 그를 보지도 못하였고 그를 알지도 못하였느니라
 

  - 12월 2일 목록 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >