´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 1¿ù 14ÀÏ (2)

 

¸¶Åº¹À½ 10:16-10:42

¿¹¼ö´ÔÀº Á¦ÀÚµéÀÌ º¹À½ ÀüÆÄ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ç̹ڰú °í³­¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇϽø鼭 ¾î¶² Ç̹ÚÀ» ¹Þ´õ¶óµµ ¿ë±â¿Í ±»¼¾ ¹ÏÀ½À» °¡Áú °ÍÀ» ´çºÎÇϼ̴Ù.
 
  Á¦ÀÚÀÇ ±æ(10:16-10:42)    
 
  1. ¡¸ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò ̺ªïª¹£® ª½ªìªÏ£¬ ÕɪΠÏتìªË åϪò áêªê ¢¯ªàªèª¦ªÊªâªÎªÀ£® ªÀª«ªé£¬ ÞïªÎªèª¦ªË ú窯£¬ ÏͪΪ誦ªË áÈòÁªËªÊªêªÊªµª¤£®
  2. ìÑ¢¯ªò ÌíÌüª·ªÊªµª¤£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ò¢Û°ÛöêÂªË ìÚª­ Ô¤ªµªì£¬ üåÓÑªÇ ø½ö調ªìªëª«ªéªÇª¢ªë£®
  3. ªÞª¿£¬ ªïª¿ª·ªÎª¿ªáªË õÅÔ½ªä èݪΠîñªË ìÚª­ õ󪵪ìªÆ£¬ ù¨ªéªä ì¶ÛÀìÑªË ñûª·ªòª¹ªëª³ªÈªËªÊªë£®
  4. ìÚª­ Ô¤ªµªìª¿ªÈª­ªÏ£¬ ù¼ªòªÉª¦ å몪ª¦ª«ªÈ ãýÛÕª·ªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ª½ªÎªÈª­ªËªÏ£¬ å몦ªÙª­ª³ªÈªÏ Î窨ªéªìªë£®
  5. ãùªÏ£¬ ü¥ª¹ªÎªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÇªÏªÊª¯£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñéªÇ åުêƪ¯ªÀªµªë£¬ Ý«ªÎ çϪǪ¢ªë£®
  1. "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.
  2. "But beware of men, for they will hand you over to the courts and scourge you in their synagogues;
  3. and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
  4. "But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say.
  5. "For it is not you who speak, but it is the Spirit of your Father who speaks in you.
  1. úüð©ªÏ úüð©ªò£¬ Ý«ªÏ í­ªò ÞÝªË õÚª¤ªäªê£¬ í­ªÏ öÑªË Úãù÷ª·ªÆ ߯ª¹ªÀªíª¦£®
  2. ªÞª¿£¬ ªïª¿ª·ªÎ Ù£ªÎª¿ªáªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏª¹ªÙªÆªÎ ìÑªË ñóªÞªìªë£® ª·ª«ª·£¬ õÌý­ªÞªÇ Ò±ª¨ ìÛªÖ íºªÏ Ï­ªïªìªë£®
  3. ìéªÄªÎ ïëªÇ ÚÞúªªµªìª¿ªÈª­ªÏ£¬ öâªÎ ïëªØ Ô±ª²ªÆ ú¼ª­ªÊªµª¤£® ªÏªÃª­ªê åëªÃªÆªªª¯£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ïëªò üÞªê ðûªïªéªÊª¤ª¦ªÁªË£¬ ìÑªÎ í­ªÏ ÕΪ룮
  4. ð©í­ªÏ ÞԪ˪ުµªëªâªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ÜÒªÏ ñ«ìѪ˪ުµªëªâªÎªÇªÏªÊª¤£®
  5. ð©í­ªÏ ÞԪΪ誦ªË£¬ ÜÒªÏ ñ«ìѪΪ誦ªËªÊªìªÐ£¬ ª½ªìªÇ ä¨ÝªǪ¢ªë£® Ê«ªÎ ñ«ìѪ¬ «Ù«ë«¼«Ö«ë ªÈ åëªïªìªëªÎªÊªé£¬ ª½ªÎ Ê«ðéªÎ íºªÏªâªÃªÈªÒªÉª¯ åëªïªìªëª³ªÈªÀªíª¦£® ¡¹
  1. "Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
  2. "You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.
  3. "But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.
  4. "A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.
  5. "It is enough for the disciple that he become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house Beelzebul, how much more will they malign the members of his household!
  1. ¡¸ìÑ¢¯ªò ÍðªìªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ÜݪïªìªÆª¤ªëªâªÎªÇ úÞªµªìªÊª¤ªâªÎªÏªÊª¯£¬ ëߪµªìªÆª¤ªëªâªÎªÇ ò±ªéªìªºªË ð­ªàªâªÎªÏªÊª¤ª«ªéªÇª¢ªë£®
  2. ªïª¿ª·ª¬ äÞäáªÇª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË å몦ª³ªÈªò£¬ Ù¥ªëªßªÇ å몤ªÊªµª¤£® ì¼öèªÁªµªìª¿ª³ªÈªò£¬ è©ÐƪΠ߾ªÇ å몤 ÎƪáªÊªµª¤£®
  3. ô÷ªÏ ߯ª·ªÆªâ£¬ ûëªò ߯ª¹ª³ªÈªÎªÇª­ªÊª¤ íºªÉªâªò ÍðªìªëªÊ£® ªàª·ªí£¬ ûëªâ ô÷ªâ ò¢è«ªÇ ØþªÜª¹ª³ªÈªÎªÇª­ªë Û°ªò ÍðªìªÊªµª¤£®
  4. ì£éâªÎ íͪ¬ ìé «¢«µ«ê«ª«ó ªÇ ØãªéªìªÆª¤ªëªÇªÏªÊª¤ª«£® ªÀª¬£¬ ª½ªÎ ìéé⪵ª¨£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Ý«ªÎªª úɪ·ª¬ªÊª±ªìªÐ£¬ ò¢ªË ÕªªÁªëª³ªÈªÏªÊª¤£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Û¥ªÎ Ù¾ªÞªÇªâ ìéÜâíѪ骺 ⦪¨ªéªìªÆª¤ªë£®
  1. "Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.
  2. "What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
  3. "Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
  4. "Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
  5. "But the very hairs of your head are all numbered.
  1. ªÀª«ªé£¬ ÍðªìªëªÊ£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª¿ª¯ªµªóªÎ íͪèªêªâªÏªëª«ªËªÞªµªÃªÆª¤ªë£® ¡¹
  2. ¡¸ªÀª«ªé£¬ ªÀªìªÇªâ ìÑ¢¯ªÎ îñªÇ í»Ýªòªïª¿ª·ªÎ ñêÊàªÇª¢ªëªÈ å몤 øúª¹ íºªÏ£¬ ªïª¿ª·ªâ ô¸ªÎ Ý«ªÎ îñªÇ£¬ ª½ªÎ ìѪòªïª¿ª·ªÎ ñêÊàªÇª¢ªëªÈ å몤 øúª¹£®
  3. ª·ª«ª·£¬ ìÑ¢¯ªÎ îñªÇªïª¿ª·ªò ò±ªéªÊª¤ªÈ å몦 íºªÏ£¬ ªïª¿ª·ªâ ô¸ªÎ Ý«ªÎ îñªÇ£¬ ª½ªÎ ìѪò ò±ªéªÊª¤ªÈ å몦£® ¡¹
  4. ¡¸ªïª¿ª·ª¬ ÕΪ¿ªÎªÏ ò¢ß¾ªË øÁûúªòªâª¿ªéª¹ª¿ªáªÀ£¬ ªÈ Þ֪êƪϪʪéªÊª¤£® øÁûúªÇªÏªÊª¯£¬ Ëüªòªâª¿ªéª¹ª¿ªáªË ÕΪ¿ªÎªÀ£®
  5. ªïª¿ª·ªÏ îØÓߪµª»ªëª¿ªáªË ÕΪ¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ìѪòª½ªÎ Ý«ªË£¬ £¯Ò¦ªò Ù½ªË£¬ £¯Êªªòª·ªåª¦ªÈªáªË£®
  1. "So do not fear; you are more valuable than many sparrows.
  2. "Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father who is in heaven.
  3. "But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.
  4. "Do not think that I came to bring peace on the earth; I did not come to bring peace, but a sword.
  5. "For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;
  1. ª³ª¦ª·ªÆ£¬ í»ÝªΠʫðéªÎ íºª¬ îتȪʪ룮
  2. ªïª¿ª·ªèªêªâ Ý«ªä Ù½ªò äñª¹ªë íºªÏ£¬ ªïª¿ª·ªËªÕªµªïª·ª¯ªÊª¤£® ªïª¿ª·ªèªêªâ ãÓí­ªä Ò¦ªò äñª¹ªë íºªâ£¬ ªïª¿ª·ªËªÕªµªïª·ª¯ªÊª¤£®
  3. ªÞª¿£¬ í»ÝªΠä¨í®Ê­ªò Ó½ªÃªÆªïª¿ª·ªË ðôªïªÊª¤ íºªÏ£¬ ªïª¿ª·ªËªÕªµªïª·ª¯ªÊª¤£®
  4. í»ÝªΠ٤ªò Ôðªèª¦ªÈª¹ªë íºªÏ£¬ ª½ªìªò ã÷ª¤£¬ ªïª¿ª·ªÎª¿ªáªË Ù¤ªò ã÷ª¦ íºªÏ£¬ ª«ª¨ªÃªÆª½ªìªò ÔðªëªÎªÇª¢ªë£® ¡¹
  5. ¡¸ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò áôª± ìýªìªë ìѪϣ¬ ªïª¿ª·ªò áôª± ìýªì£¬ ªïª¿ª·ªò áôª± ìýªìªë ìѪϣ¬ ªïª¿ª·ªò ̺ªïªµªìª¿ Û°ªò áôª± ìýªìªëªÎªÇª¢ªë£®
  1. and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.
  2. "He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
  3. "And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
  4. "He who has found his life will lose it, and he who has lost his life for My sake will find it.
  5. "He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
  1. çèåëíºªò çèåëíºªÈª·ªÆ áôª± ìýªìªë ìѪϣ¬ çèåëíºªÈ ÔÒª¸ Üꤪò áôª±£¬ ï᪷ª¤ íºªò ï᪷ª¤ íºªÈª·ªÆ áôª± ìýªìªë ìѪϣ¬ ï᪷ª¤ íºªÈ ÔÒª¸ Üꤪò áôª±ªë£®
  2. ªÏªÃª­ªê åëªÃªÆªªª¯£® ªïª¿ª·ªÎ ð©í­ªÀªÈª¤ª¦ ×â릪ǣ¬ ª³ªÎ ᳪµªÊ íºªÎ ìéìѪˣ¬ ÕÒª¿ª¤ â©ìéÛʪǪâ ëæªÞª»ªÆª¯ªìªë ìѪϣ¬ ù±ªºª½ªÎ Üꤪò áôª±ªë£® ¡¹
  1. "He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he who receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
  2. "And whoever in the name of a disciple gives to one of these little ones even a cup of cold water to drink, truly I say to you, he shall not lose his reward."
 

  - 1¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- â¼¼±â -- ¸¶Åº¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >