다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 2월 12일 (3)

 

시편 27:7-27:14

다윗은 대적들의 위협에 맞설 어떠한 도움도 찾을 수 없는 극한 곤경에 처했음에도 불구하고 부모의 사랑을 능가하는 하나님의 사랑을 바라보며 하나님께 대한 소망과 확신을 새롭게 하고 있다.
 
 
  1. 主よ, 呼び 求めるわたしの 聲を 聞き /憐れんで, わたしに 答えてください.
  2. 心よ, 主はお 前に 言われる /「わたしの 顔を 尋ね 求めよ 」と. 主よ, わたしは 御顔を 尋ね 求めます.
  3. 御顔を 隱すことなく, 怒ることなく /あなたの 僕を 退けないでください. あなたはわたしの 助け. 救いの 神よ, わたしを 離れないでください /見捨てないでください.
  4. 父母はわたしを 見捨てようとも /主は 必ず, わたしを 引き 寄せてくださいます.
  5. 主よ, あなたの を 示し /平らな に 導いてください. わたしを 陷れようとする 者がいるのです.
  1. 야훼여, 나의 부르짖는 소리를 들어주소서. 불쌍히 여기시어 대답하소서.
  2. 이렇게 내 마음 그대로 아뢰옵니다. "나를 찾으라." 말씀하셨사오니 야훼여, 이제 당신을 뵙고자 합니다.
  3. 당신 얼굴을 숨기지 마소서. 그 동안 이 종을 도와주시었사오니, 진노하지 마시고 물리치지 마소서. 나의 구원자이신 하느님, 이 몸을 저버리지 말아주소서.
  4. 내 부모가 나를 버리는 한이 있을지라도 야훼께서는 나를 거두어주실 것입니다.
  5. 야훼여, 당신의 을 가르쳐주소서. 원수들이 지키고 있사오니 안전한 로 인도하소서.
  1. ·欲な 敵にわたしを 渡さないでください. 僞りの 證人, 不法を 言い 廣める 者が /わたしに 逆らって 立ちました.
  2. わたしは 信じます /命あるものの 地で 主の 惠みを 見ることを.
  3. 主を 待ち 望め /雄¿しくあれ, 心を 强くせよ. 主を 待ち 望め.
  1. 원수들이 독기를 뿜으며 거짓 증언하러 일어났습니다. 이 몸을 그들의 밥이 되지 않게 하소서.
  2. 그러나 나는 살아생전 이 땅 위에서 야훼의 은덕을 입으리라 믿사옵니다.
  3. 야훼를 기다려라. 마음 굳게 먹고 용기를 내어라. 야훼를 기다려라.
 

  - 2월 12일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >