다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 6월 14일 (3)

 

시편 92:7-92:15

시인은 지존하신 하나님께서 공의로 심판하여 악인을 패망케 하시고 의인을 흥왕케 하심을 노래하고 있다.
 
 
  1. 愚かな 者はそれを 知ることなく /無知な 者はそれを 悟ろうとしません.
  2. 神に 逆らう 者が 野の 草のように 茂り /惡を 行う 者が 皆, 花を ¿かせるように 見えても /永遠に 滅ぼされてしまいます.
  3. 主よ, あなたこそ, 永遠に 高くいます 方.
  4. 主よ, あなたに 敵對する 者は, 必ず /あなたに 敵對する 者は, 必ず 滅び /惡を 行う 者は 皆, 散らされて 行きます.
  5. あなたはわたしの 角を 野牛のように 上げさせ /豊かな 油を 注ぎかけてくださることでしょう
  1. that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
  2. But you, O LORD, are exalted forever.
  3. For surely your enemies, O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
  4. You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
  5. My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
  1. わたしを 陷れようとする 者をこの 目で 見 /惡人がわたしに 逆らって 立つのを /この 耳で 聞いているときにも.
  2. 神に 從う 人はなつめやしのように 茂り / レバノン の 杉のようにそびえます.
  3. 主の 家に 植えられ /わたしたちの 神の 庭に 茂ります.
  4. 白髮になってもなお 實を 結び /命に 溢れ, いきいきとし
  1. The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;
  2. planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
  3. They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
  4. proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."
 

  - 6월 14일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >