´Ù±¹¾î ¼º°æ Holy-Bible
´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 7¿ù 13ÀÏ (1)

 

¿ª´ë»ó 11:1-12:15

»ç¿ï¿¡ ÀÌ¾î ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸¥ ´ÙÀ­Àº ¿¹·ç»ì·½À» ŻȯÇϰí Á¡Á¡ °­¼ºÇÏ¿©Á® °¬´Ù. ´ÙÀ­ÀÇ 30ÀÎ ¿ë»çµéÀÇ ¸í´Ü°ú »ç¿ïÀÌ Á×±â Àü ´ÙÀ­À» µû¸£´ø ¿ë»çµéÀÇ ¸í´ÜÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù.
 
  ´ÙÀ­ÀÇ ÁïÀ§¿Í ¿¹·ç»ì·½ Żȯ(11:1-11:9)    
 
  1. ª¹ªÙªÆªÎ «¤«¹«é«¨«ë ìÑªÏ «Ø«Ö«í«ó ªÎ «À«Ó«Ç ªÎªâªÈªË ó¢ªÞªê£¬ ª³ª¦ åëªÃª¿£® ¡¸åÙÕª¯ªÀªµª¤£® ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏª¢ªÊª¿ªÎ Íé뿪Ǫ¹£®
  2. ª³ªìªÞªÇ£¬ «µ«¦«ë ª¬ èݪǪ¢ªÃª¿ªÈª­ªËªâ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ òä÷ܪΠò¦ýƪòªÈªÃªÆªªªéªìª¿ªÎªÏª¢ªÊª¿ªÇª·ª¿£® ª¢ªÊª¿ªÎ ã꣬ ñ«ªÏª¢ªÊª¿ªË äæª»ªËªÊªêªÞª·ª¿£® ¡ºªïª¬ ÚÅ «¤«¹«é«¨«ë ªò Ù̪¹ªëªÎªÏª¢ªÊª¿ªÀ£® ª¢ªÊª¿ª¬ªïª¬ ÚÅ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ò¦ÓôíºªÈªÊªë ¡»ªÈ£® ¡¹
  3. «¤«¹«é«¨«ë ªÎ íþÖÕª¿ªÁªÏ îïꬣ¬ «Ø«Ö«í«ó ªÎ èݪΪâªÈªË ÕΪ¿£® «À«Ó«Ç ªÏ «Ø«Ö«í«ó ªÇ ñ«ªÎ åÙîñªË ù¨ªéªÈ Ìøå³ªò Ì¿ªóªÀ£® íþÖÕª¿ªÁªÏ£¬ ñ«ª¬ «µ«à«¨«ë ªËªèªÃªÆ ͱª²ªéªìª¿ªèª¦ªË£¬ «À«Ó«Ç ªË êúªò ñ¼ª®£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èݪȪ·ª¿£®
  4. «À«Ó«Ç ªÏª¹ªÙªÆªÎ «¤«¹«é«¨«ë ìÑªÈ ÍìªË «¨«ë«µ«ì«à ªË ú¾ª«ªÃª¿£® ª³ªÎ ïëªÏ «¨«Ö«¹ ªÈ åëªïªì£¬ «¨«Ö«¹ ìѪ¬ª½ªÎ ò¢ªÎ ñ¬ÚŪǪ¢ªÃª¿£®
  5. «¨«Ö«¹ ªÎ ñ¬ÚÅªÏ «À«Ó«Ç ªË£¬ ¡¸ªª îñªÏª³ª³ªË ìýªìªÞª¤ ¡¹ªÈ åëªÃª¿£® ª·ª«ª·£¬ «À«Ó«Ç ªÏ «·«ª«ó ªÎ é©úªªò ùèªìª¿£® ª³ªìª¬ «À«Ó«Ç ªÎ ïëªÇª¢ªë£®
  1. «À«Ó«Ç ªÏ£¬ ¡¸òØªÃ à»ªË «¨«Ö«¹ ìѪò ̪ªÁ Óª¿ íºª¬ ÔéªÈªÊªê£¬ íâÏÚªÈªÊªë ¡¹ªÈ åëªÃª¿ª¬£¬ «Ä«§«ë«ä ªÎ í­ «è«¢«Ö ª¬ òØªÃ à»ªË Íôªá ß¾ªÃªÆ ÔéªÈªÊªÃª¿£®
  2. «À«Ó«Ç ªÏª³ªÎ é©úªªË ñ¬ªóªÀ£® ª½ªìªæª¨£¬ ª½ªìªÏ «À«Ó«Ç ªÎ ïëªÈ û¼ªÐªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿£®
  3. ù¨ªÏ ïëªÎ ñ²ê̪ò «ß«í ª«ªé ìéñ²ª¹ªëªÞªÇ õéàòª·ªÆ ͳªá£¬ «è«¢«Ö ªÏ ïëªÎ öâªÎ ݻݪò áóÜÖª·ª¿£®
  4. «À«Ó«Ç ªÏ ó­ð¯ªË á§Õôªò ñòª·£¬ زÏڪΠñ«ªÏ ù¨ªÈ ÍìªËªªªéªìª¿£®
 
  ´ÙÀ­ÀÇ ¿ë»çµé(11:10-12:15)    
 
  1. «À«Ó«Ç ªÎ é¸ÞͪΠÔéªÏ ó­ªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® ù¨ªéªÏ «À«Ó«Ç ªÎ ÷Öö½ªË úðÕôª·£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎª¹ªÙªÆªÎ ìÑ¢¯ªÈ ÍìªË£¬ ñ«ª¬ «¤«¹«é«¨«ë ªË ͱª²ªéªìª¿ªÈªªªê£¬ «À«Ó«Ç ª¬ èݪȪʪëªèª¦ªË ò×Õôª·ª¿£®
  2. «À«Ó«Ç ªÎ é¸Þͪ¿ªÁªÎ ٣ݭªÏ ó­ªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® «Ï«¯«â«Ë ªÎ í­ «ä«·«ç«Ö«¢«à £¬ ß²ä¨ìÑÓéªÎ Ô飮 óæªò òɪëªÃªÆ ìéÓøªË ß²ÛÝìѪò í©ª· ߯ª·ª¿£®
  3. ó­ªË «¢«Û«¢ ìÑ «É«É ªÎ í­ «¨«ë«¢«¶«ë £® ß²é¸ÞͪΠìéìÑ£®
  4. ù¨ª¬ «À«Ó«Ç ªË ÔÒú¼ª·ªÆ «Ñ«¹ ¡¤ «À«ß«à ªËª¤ª¿ªÈª­£¬ «Ú«ê«·«Æ ìѪ¬ ó¢Ì¿ª·ªÆ îúª¤ªò ÓûªóªÇª­ª¿£® ª½ª³ªËªÏ ù¥íªΠÓÞØê索¬ª¢ªÃª¿£® ÚÅªÏ «Ú«ê«·«Æ ìѪò îñªËª·ªÆ Ô±ñ˪·ª¿ª¬£¬
  5. ì£ìÑªÏ ï¥ªËªÈªÉªÞªÃªÆª³ªìªò Ï­ª¤£¬ «Ú«ê«·«Æ ìѪò ÷Ъê¿£® ñ«ªÏ ÓÞã­×תòªâª¿ªéªµªìª¿£®
  1. ß²ä¨ìѪΠÔéªÎ ñéªÎ ß²ìѪ¬£¬ «¢«É«é«à ªÎ Ô×Ïߪ˪¤ªë «À«Ó«Ç ªò Û¾ªÍªÆ äÛߣªË ÕΪ¿ª³ªÈª¬ª¢ªÃª¿£® «Ú«ê«·«Æ ìѪΠòæç½ª¬ «ì«Õ«¡«¤«à ªÎ ÍÛªË íåªéªìªÆª¤ª¿£®
  2. «À«Ó«Ç ªÏ é©úªªËªªªê£¬ «Ú«ê«·«Æ ìѪΠñÒÔêÝ»ÓéªÏ «Ù«Ä«ì«Ø«à ªËª¤ª¿£®
  3. «À«Ó«Ç ªÏ£¬ ¡¸«Ù«Ä«ì«Ø«à ªÎ àòÚ¦ªÎ Û¨ªéªËª¢ªë£¬ ª¢ªÎ ïÌûªΠ⩪ò ëæªÞª»ªÆª¯ªìªë íºª¬ª¢ªìªÐªèª¤ªÎªË ¡¹ªÈ ï·ØÐª·ª¿£®
  4. ß²ìÑªÏ «Ú«ê«·«Æ ªÎ òæªò ÔÍ÷òª·£¬ «Ù«Ä«ì«Ø«à ªÎ àòÚ¦ªÎ Û¨ªéªËª¢ªë ïÌûª«ªé ⩪òª¯ªß£¬ «À«Ó«Ç ªÎªâªÈªË ò¥ªÁ ÏýªÃª¿£® «À«Ó«Ç ªÏª³ªÎ ⩪ò ëæªàª³ªÈªò ØÐªÞªº£¬ ñ¼ª¤ªÇ ñ«ªËªµªµª²£¬
  5. ª³ª¦ åëªÃª¿£®�u ªïª¬ ãêªè£¬ ªïª¿ª·ªÏª³ªÎªèª¦ªÊª³ªÈªò ̽ª·ªÆª¹ªÙª­ªÇªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ù¨ªéªÏ Ù¤ªòª«ª±ªÆ ò¥ªÃªÆª­ªÆª¯ªìª¿ªÎªÇª¹£® ù¨ªéªÎ Ù¤ªÎª«ª«ªÃª¿ úìªòªïª¿ª·ª¬ ëæªàª³ªÈª¬ªÇª­ªÞª·ªçª¦ª«£® ¡¹ «À«Ó«Ç ªÏª½ªÎ ⩪ò ëæªâª¦ªÈª·ªÊª«ªÃª¿£® ì¤ß¾ª¬ ß²é¸ÞͪΠÙëý·ªÇª¢ªë£®
  1. «è«¢«Ö ªÎ úüð© «¢«Ö«·«ã«¤ £® ß²é¸ÞͪΠÔ飮 óæªò òɪëªÃªÆ ß²ÛÝìѪò í©ª· ߯ª·ª¿ª¬£¬ ß²é¸ÞͪΠñéªË Ù£ªÏªÊª«ªÃª¿£®
  2. ß²é¸ÞͪΠñéªÎ ì£ìѪ˪èªÃªÆ ñìªóª¸ªéªì£¬ ù¨ªéªÎ íþªÇªâª¢ªÃª¿ª¬£¬ Ùëý·ªÏ ß²é¸ÞÍªË ÐàªÐªÊª«ªÃª¿£®
  3. «è«ä«À ªÎ í­ «Ù«Ê«ä £® é¸ÞÍªÎ í­£® «««Ö«Ä«§«¨«ë ªÎ õóãó£® Òýª¯ªÎ Ííªò Ø¡ªÆª¿£® «â«¢«Ö ªÎ «¢«ê«¨«ë ªÎ ì£ìѪΠãÓí­ªò ÷ЪÁ ö¢ªê£¬ àäªÎ ìíªË£¬ Ô×úëªË Þâí­ªò õÚªÃªÆ ù»ªê£¬ ª½ªìªò ߯ª·ª¿£®
  4. ªÞª¿ ù¨ªÏ£¬ ãóíþª¬ çé «¢«ó«Þ ªâª¢ªë ËÝÓÞªÊ «¨«¸«×«È ìѪòªâ ߯ª·ª¿£® «¨«¸«×«È ìÑªÏ Ñ¦òĪêªÎ Ï骭 ÜêªÛªÉªâª¢ªë óæªò ⢪˪·ªÆª¤ª¿ª¬£¬ «Ù«Ê«ä ªÏ Üêªò ò¥ªÃªÆ 㩪¤ª«ª«ªê£¬ «¨«¸«×«È ìѪΠ⢪«ªé óæªò ÷¬ª¤£¬ ª½ªÎ óæªÇ «¨«¸«×«È ìѪò ߯ª·ª¿£®
  5. ì¤ß¾ª¬ «è«ä«À ªÎ í­ «Ù«Ê«ä ªÎ Ùëý·ªÇª¢ªê£¬ ß²é¸ÞÍªÈ ÍìªË Ù£ªòª¢ª²£¬
  1. ß²ä¨ìѪΠñéªÇªâ ñìªóª¸ªéªìª¿ª¬£¬ Ùëý·ªÏ ß²é¸ÞÍªË ÐàªÐªÊª«ªÃª¿£® «À«Ó«Ç ªÏ ù¨ªò ûÞêÛܲªÎ íþªË ìòª¸ª¿£®
  2. é¸Þͪ¿ªÁªÏ ì¤ù»ªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® «è«¢«Ö ªÎ úüð© «¢«µ«¨«ë £® «É«É ªÎ í­ «¨«ë«Ï«Ê«ó £¬ «Ù«Ä«ì«Ø«à õóãó£®
  3. «Ï«í«ê ìÑ «·«ã«â«È £® «Ú«í«Ë ìÑ «Ø«ì«Ä £®
  4. «Æ«³«¢ ìÑ «¤«±«·«å ªÎ í­ «¤«é £® «¢«Ê«È«È ìÑ «¢«Ó«¨«¼«ë £®
  5. «Õ«·«ã ìÑ «·«Ù«««¤ £® «¢«Û«¢ ìÑ «¤«é«¤ £®
  1. «Í«È«Õ«¡ ìÑ «Þ«Õ«é«¤ £® «Ð«¢«Ê ªÎ í­ «Ø«ì«É £¬ «Í«È«Õ«¡ ìÑ£®
  2. «ê«Ð«¤ ªÎ í­ «¤«¿«¤ £¬ «Ù«Ë«ä«ß«ó ªÎ «®«Ö«¢ õóãó£® «Ô«ë«¢«È«ó ìÑ «Ù«Ê«ä £®
  3. «Õ«é«¤ £¬ «¬«¢«·«å ô¹ªÎ õóãó£® «¢«ë«Ð«È ìÑ «¢«Ó«¨«ë £®
  4. «Ð«Õ«ë«à ìÑ «¢«º«Þ«Ù«È £® «·«ã«¢«ë«Ü«ó ìÑ «¨«ë«ä«Õ«Ð £®
  5. «®«¾«Ë ìÑ «Ï«·«§«à ªÎ í­ªé£® «·«ã«² ªÎ í­ «è«Ê«¿«ó £¬ «Ï«é«ê ìÑ£®
  1. «µ«««ë ªÎ í­ «¢«Ò«¢«à £¬ «Ï«é«ê ìÑ£® «¦«ë ªÎ í­ «¨«ê«Õ«¡«ë £®
  2. «á«±«é«Æ«£ ìÑ «Ø«Õ«§«ë £® «Ú«í«Ë ìÑ «¢«Ò«ä £®
  3. «««ë«á«ë ìÑ «Ø«Ä«í £® «¨«º«Ð«¤ ªÎ í­ «Ê«¢«é«¤ £®
  4. «Ê«¿«ó ªÎ úü𩠫諨«ë £® «Ï«°«ê ªÎ í­ «ß«Ö«Ï«ë £®
  5. «¢«ó«â«ó ìÑ «Ä«§«ì«¯ £® «Ù«¨«í«È ìÑ «Ê«Õ«é«¤ £¬ «Ä«§«ë«ä ªÎ í­ «è«¢«Ö ªÎ ÙëÐïªò ò¥ªÄ íº£®
  1. «¤«¨«Æ«ë ìÑ «¤«é £® «¤«¨«Æ«ë ìÑ «¬«ì«Ö £®
  2. «Ø«È ìÑ «¦«ê«ä £® «¢«Õ«é«¤ ªÎ í­ «¶«Ð«É £¬
  3. «·«¶ ªÎ í­ «¢«Ç«£«Ê £¬ «ë«Ù«ó ð飮 ù¨ªÏ «ë«Ù«ó ðéªÎ ÔéªÇ ß²ä¨ìѪò ÚáªÃªÆª¤ª¿£®
  4. «Þ«¢«« ªÎ í­ «Ï«Ê«ó £® «ß«È«Ë ìÑ «è«·«ã«Õ«¡«È £®
  5. «¢«·«å«¿«í«È ìÑ «¦«¸«ä £® «Û«¿«à ªÎ í­ «·«ã«Þ ªÈ «¨«¤«¨«ë £¬ «¢«í«¨«ë ìÑ£®
  1. «·«à«ê ªÎ í­ «¨«Ç«£«¢«¨«ë £® ª½ªÎ úüð© «è«Ï £¬ «Æ«£«Ä ìÑ£®
  2. «Þ«Ï«Ó«à ìÑ «¨«ê«¨«ë £® «¨«ê«Ð«¤ ªÈ «è«·«ã«¦«ä £¬ «¨«ë«Ê«¢«à ªÎ í­£® «â«¢«Ö ìÑ «¤«È«Þ £®
  3. «¨«ê«¨«ë £¬ «ª«Ù«É £¬ «ä«¢«·«¨«ë £¬ «á«Ä«©«Ð«ä ìÑ£®
 
 
  1. «À«Ó«Ç ª¬ªÞªÀ «­«·«å ªÎ í­ «µ«¦«ë ªò ù­ª±ªÆª¤ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª«ªÃª¿ªÈª­£¬ «Ä«£«¯«é«° ªËª¤ªë «À«Ó«Ç ªÎªâªÈªË ÕΪ¿ íºªÏ ó­ªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® ù¨ªéªâ îúª¤ªÎ ÜÍð¾é©ê¬ªÈª·ªÆ£¬ é¸Þͪ¿ªÁªË Ö§ªÊªÃªÆª¤ª¿£®
  2. ù¨ªéªÏ ÏáªÎ ٣⢪ǣ¬ éÓ⢪Ǫâ ñ§â¢ªÇªâ à´ªò ÷᪲£¬ ãŪò ÞҪ몳ªÈª¬ªÇª­ª¿£® ªÞª¿£¬ «µ«¦«ë ªÈ ÔÒðéªÇ£¬ «Ù«Ë«ä«ß«ó õóãóªÇª¢ªÃª¿£®
  3. ÔéªÎ «¢«Ò«¨«¼«ë ªÈ «è«¢«·«å £¬ «®«Ö«¢ ìÑ «·«§«Þ«¢ ªÎ í­£® «¨«¸«¨«ë ªÈ «Ú«ì«È £¬ «¢«º«Þ«Ù«È ªÎ í­£® «Ù«é«« ªÈ «¢«Ê«È«È ìÑ «¤«¨«Õ £®
  4. ß²ä¨ìѪΠñéªÎ é¸ÞͪǪ½ªÎ ò¦ýÆÎ¯ «¤«·«å«Þ«ä £¬ «®«Ö«ª«ó ìÑ£®
  5. «¤«ë«á«ä £¬ «ä«Ï«¸«¨«ë £¬ «è«Ï«Ê«ó £¬ «²«Ç«é ìÑ «è«¶«Ð«É £®
  1. «¨«ë«¦«¶«¤ £¬ «¨«ê«â«È £¬ «Ù«¢«ë«ä £¬ «·«§«Þ«ë«ä £¬ «Ï«ë«Õ ìÑ «·«§«Õ«¡«È«ä £®
  2. «¨«ë«««Ê £¬ «¤«·«ä £¬ «¢«¶«ë«¨«ë £¬ «è«¨«¼«ë £¬ «ä«·«ç«Ö«¢«à £¬ «³«é ìÑ£®
  3. «è«¨«é ªÈ «¼«Ð«É«ä £¬ «¨«í«Ï«à ªÎ í­£¬ «²«É«ë õóãó£®
  4. üتì 寪Πé©úªªËª¤ªë «À«Ó«Ç ªÎªâªÈªË «¬«É ðéªò ×îªìªÆªäªÃªÆ ÕΪ¿ é¸ÞÍ£¬ îú÷ãªËª¿ª±ª¿ îúÞͪϣ¬ âêªÈ óæªò ö¢ªê£¬ ª½ªÎ äÔªÏ Þâí­ªÎ äԪΪ誦ªÇ£¬ ߣªò Ï̪±ªë ÖãªÎªèª¦ªË áܪ¯ ñ˪ê¿£®
  5. «¨«¼«ë ª¬ ÔéªÇ£¬ ð¯ì£ªÏ «ª«Ð«É«ä £¬ ð¯ß²ªÏ «¨«ê«¢«Ö £¬
  1. ð¯ÞÌªÏ «ß«·«å«Þ«Ê £¬ ð¯çéªÏ «¤«ë«á«ä £¬
  2. ð¯×¿ªÏ «¢«¿«¤ £¬ ð¯öÒªÏ «¨«ê«¨«ë £¬
  3. ð¯ø¢ªÏ «è«Ï«Ê«ó £¬ ð¯ÎúªÏ «¨«ë«¶«Ð«É £¬
  4. ð¯ä¨ªÏ «¤«ë«á«ä £¬ ð¯ä¨ìéªÏ «Þ«¯«Ð«Ê«¤ ªÇª¢ªÃª¿£®
  5. ù¨ªéªÏ «¬«É ðéªË áÕª·£¬ ÏÚÓéªÎ ÔéªÇª¢ªÃª¿ª¬£¬ ª½ªÎ õ̪â å°ª¤ íºªÇªâ ÛÝìÑªÎ îØªò ßÓ⢪˪·£¬ õ̪â Ë­ª¤ íºªÏ ô¶ìѪò ßÓ⢪Ȫ¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ª¿£®
 
  Áß¼ö(ñìáó, 11:8)  Çã¹°¾îÁö°í ³°Àº °ÍÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ò  

  - 7¿ù 13ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ª´ë»ó -- ·Î¸¶¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇÑ±ÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øÈ¸ÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øÈ¸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >