´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 15ÀÏ (2)

 

°¥¶óµð¾Æ¼­ 2:1-2:16

Çϳª´Ô²²¼­´Â º£µå·Î¸¦ À¯´ëÀÎÀÇ »çµµ·Î, ¹Ù¿ïÀ» À̹æÀÎÀÇ »çµµ·Î ºÎ¸£¼Ì´Ù. ¹Ù¿ïÀº º£µå·Î°¡ ¾Èµð¿Á¿¡ À̸£·¶À» ¶§ ±×¿¡°Ô Ã¥¸ÁÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭 À¯´ëÀΰú À̹æÀο¡ ´ëÇÑ º£µå·ÎÀÇ ¿Ü½Ä ÇàÀ§¸¦ Ã¥¸ÁÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í À²¹ýÀÇ ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´ÙÇÔÀ» ¾ò´Â´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.
 
  º£µå·Î¸¦ Ã¥¸ÁÇÑ ¹Ù¿ï(2:1-2:16)    
 
  1. ª½ªÎ ý­ä¨ÞÌÒ´ª¿ªÃªÆª«ªé£¬ ªïª¿ª·ªÏ «Ð«ë«Ê«Ð ªÈ ìéßýªË «¨«ë«µ«ì«à ªË î¢ªÓ ß¾ªêªÞª·ª¿£® ª½ªÎ 𷣬 «Æ«È«¹ ªâ Ö§ªìªÆ ú¼ª­ªÞª·ª¿£®
  2. «¨«ë«µ«ì«à ªË ß¾ªÃª¿ªÎªÏ£¬ Ìöãƪ˪èªëªâªÎªÇª·ª¿£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ í»Ýª¬ ì¶ÛÀìÑªË à¾ªÙ îªÆª¤ªë ÜØëåªËªÄª¤ªÆ£¬ ìÑ¢¯ªË£¬ ªÈªêªïª±£¬ ªªªâªÀªÃª¿ ìѪ¿ªÁªËªÏ ËÁìÑîÜªË ü¥ª·ªÆ£¬ í»ÝÂªÏ ÙíöîªË ñ˪êƪ¤ªëªÎªÇªÏªÊª¤ª«£¬ ª¢ªëª¤ªÏ ñ˪꿪ΪǪϪʪ¤ª«ªÈ ëò̸ªò Ï´ªáªÞª·ª¿£®
  3. ª·ª«ª·£¬ ªïª¿ª·ªÈ ÔÒú¼ª·ª¿ «Æ«È«¹ ªÇªµª¨£¬ «®«ê«·«¢ ìѪǪ¢ªÃª¿ªÎªË£¬ ùÜçߪò áôª±ªëª³ªÈªò ˭𤪵ªìªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  4. íÖªê ¢¯ªóªÇ ÕΪ¿ êʪΠúü𩪿ªÁª¬ª¤ª¿ªÎªË£¬ ˭𤪵ªìªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¹£® ù¨ªéªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªò Ò¿Ö˪˪·ªèª¦ªÈª·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁª¬ «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªËªèªÃªÆ ÔðªÆª¤ªë í»ë¦ªò Üõª±ªÍªéª¤£¬ ª³ªÃª½ªê ìýªê ¢¯ªóªÇ ÕΪ¿ªÎªÇª·ª¿£®
  5. ÜØëåªÎ òØ×⪬£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎªâªÈªËª¤ªÄªâªÈªÉªÞªÃªÆª¤ªëªèª¦ªË£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ£¬ ø¸ªÈª­ªâª½ªÎªèª¦ªÊ íºª¿ªÁªË ÏÝÜת·ªÆ åÓÜƪ¹ªëªèª¦ªÊª³ªÈªÏª·ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  1. ª½ªÎ ý­ä¨ÞÌÒ´ª¿ªÃªÆª«ªé£¬ ªïª¿ª·ªÏ «Ð«ë«Ê«Ð ªÈ ìéßýªË£¬ «Æ«È«¹ ªòªâ Ö§ªìªÆ£¬ î¢ªÓ «¨«ë«µ«ì«à ªË ß¾ªÃª¿£®
  2. ª½ª³ªË ß¾ªÃª¿ªÎªÏ£¬ Ìöãƪ˪èªÃªÆªÇª¢ªë£® ª½ª·ªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¬ ì¶ÛÀìѪΠÊàªË ྪ٠îªÆª¤ªë ÜØëåªò£¬ ìÑ¢¯ªË ãƪ·£¬ ¡¸ñìªÀªÃª¿ ìѪ¿ªÁ ¡¹ªËªÏ ËÁìÑîÜªË ãƪ·ª¿£® ª½ªìªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¬ úÞªË ñ˪êƪªªê£¬ ªÞª¿ª¹ªÇªË ñ˪êƪ­ª¿ª³ªÈª¬£¬ ªàªÀªËªÊªéªÊª¤ª¿ªáªÇª¢ªë£®
  3. ª·ª«ª·£¬ ªïª¿ª·ª¬ Ö§ªìªÆª¤ª¿ «Æ«È«¹ ªÇªµª¨£¬ «®«ê«·«ä ìѪǪ¢ªÃª¿ªÎªË£¬ ùÜçߪòª·ª¤ªéªìªÊª«ªÃª¿£®
  4. ª½ªìªÏ£¬ ìÛªÓ ¢¯ªóªÇª­ª¿ªËª» úüð©ªéª¬ª¤ª¿ªÎªÇ ¡ª¡ªù¨ªéª¬ ìÛªÓ ¢¯ªóªÇª­ª¿ªÎªÏ£¬ «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªËª¢ªÃªÆ ò¥ªÃªÆª¤ªëªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ í»ë¦ªòªÍªéªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªò Ò¿Ö˪˪¹ªëª¿ªáªÇª¢ªÃª¿£®
  5. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ£¬ ÜØëåªÎ òØ×⪬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎªâªÈªË ßȪ˪Ȫɪުêƪ¤ªëªèª¦ªË£¬ âëãÁªâ ù¨ªéªÎ Ë­é©ªË ÏÝÜת·ªÊª«ªÃª¿£®
  1. ªªªâªÀªÃª¿ ìѪ¿ªÁª«ªéªâ ˭𤪵ªìªÞª»ªóªÇª·ª¿£® ¡ª¡ªª³ªÎ ìѪ¿ªÁª¬ª½ªâª½ªâªÉªóªÊ ìѪǪ¢ªÃª¿ªËª»ªè£¬ ª½ªìªÏ£¬ ªïª¿ª·ªËªÏªÉª¦ªÇªâªèª¤ª³ªÈªÇª¹£® ãêªÏ ìѪò ݪ± Ì°ªÆªÊªµª¤ªÞª»ªó£® ¡ª¡ªãù𷣬 ª½ªÎªªªâªÀªÃª¿ ìѪ¿ªÁªÏ£¬ ªïª¿ª·ªËªÉªóªÊ ëùÙâªâ ݶªïª»ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  2. ª½ªìªÉª³ªíª«£¬ ù¨ªéªÏ£¬ «Ú«È«í ªËªÏ ùÜçߪò áôª±ª¿ ìÑ¢¯ªË Óߪ¹ªë ÜØë媬 ìòªµªìª¿ªèª¦ªË£¬ ªïª¿ª·ªËªÏ ùÜçߪò áôª±ªÆª¤ªÊª¤ ìÑ¢¯ªË Óߪ¹ªë ÜØë媬 ìòªµªìªÆª¤ªëª³ªÈªò ò±ªêªÞª·ª¿£®
  3. ùÜçߪò áôª±ª¿ ìÑ¢¯ªË Óߪ¹ªë ÞÅÓùªÈª·ªÆªÎ ìòÙâªÎª¿ªáªË «Ú«È«í ªË ¢¯ª­ª«ª±ª¿ Û°ªÏ£¬ ì¶ÛÀìÑªË Óߪ¹ªë ÞÅÓùªÈª·ªÆªÎ ìòÙâªÎª¿ªáªËªïª¿ª·ªËªâ ¢¯ª­ª«ª±ªéªìª¿ªÎªÇª¹£®
  4. ªÞª¿£¬ ù¨ªéªÏªïª¿ª·ªË 横¨ªéªìª¿ û³ªßªò ìãªá£¬ «ä«³«Ö ªÈ «±«Õ«¡ ªÈ «è«Ï«Í £¬ ªÄªÞªê ñºªÈ ÙͪµªìªëªªªâªÀªÃª¿ ìѪ¿ªÁªÏ£¬ ªïª¿ª·ªÈ «Ð«ë«Ê«Ð ªË ìéöȪΪ·ªëª·ªÈª·ªÆ éÓ⢪ò 󬪷 õóª·ªÞª·ª¿£® ª½ªìªÇ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ì¶ÛÀìѪأ¬ ù¨ªéªÏ ùÜçߪò áôª±ª¿ ìÑ¢¯ªÎªÈª³ªíªË ú¼ª¯ª³ªÈªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¹£®
  5. ª¿ªÀ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁª¬ Þ¸ª·ª¤ ìѪ¿ªÁªÎª³ªÈªò ØΪìªÊª¤ªèª¦ªËªÈªÎª³ªÈªÇª·ª¿ª¬£¬ ª³ªìªÏ£¬ ªÁªçª¦ªÉªïª¿ª·ªâ ãýª¬ª±ªÆª­ª¿ ïêǪ¹£®
  1. ª½ª·ªÆ£¬ ª«ªÎ¡¸ñìªÀªÃª¿ ìѪ¿ªÁ ¡¹ª«ªéªÏ ¡ª¡ªù¨ªéª¬ªÉªóªÊ ìѪǪ¢ªÃª¿ªËª·ªÆªâ£¬ ª½ªìªÏ£¬ ªïª¿ª·ªËªÏ î絛 Ùýð¹ªÇªÏªÊª¤£® ãêªÏ ìѪò ݪ± Ì°ªÆªÊªµªéªÊª¤ªÎªÀª«ªé ¡ª¡ªÞÀãù£¬ ª«ªÎ¡¸ñìªÀªÃª¿ ìѪ¿ªÁ ¡¹ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªË ù¼ªâ Ê¥ª¨ªëª³ªÈªòª·ªÊª«ªÃª¿£®
  2. ª½ªìªÉª³ªíª«£¬ ù¨ªéªÏ£¬ «Ú«Æ«í ª¬ ùÜçßªÎ íºªØªÎ ÜØëåªòªæªÀªÍªéªìªÆª¤ªëªèª¦ªË£¬ ªïª¿ª·ªËªÏ ÙíùÜçßªÎ íºªØªÎ ÜØë媬ªæªÀªÍªéªìªÆª¤ªëª³ªÈªò ìãªá£¬
  3. £¨ªÈª¤ª¦ªÎªÏ£¬ «Ú«Æ«í ªË ¢¯ª­ª«ª±ªÆ ùÜçßªÎ íºªØªÎ ÞÅÓùªÎ ÙâªËªÄª«ª»ª¿ª«ª¿ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªËªâ ¢¯ª­ª«ª±ªÆ£¬ ì¶ÛÀìѪ˪Ī«ªïª·ªÆ ù»ªµªÃª¿ª«ªéªÇª¢ªë £©£¬
  4. ª«ªÄ£¬ ªïª¿ª·ªË ÞôªïªÃª¿ û³ªßªò ò±ªÃªÆ£¬ ñºªÈª·ªÆ ñìªóª¸ªéªìªÆª¤ªë «ä«³«Ö ªÈ «±«Ñ ªÈ «è«Ï«Í ªÈªÏ£¬ ªïª¿ª·ªÈ «Ð«ë«Ê«Ð ªÈªË£¬ ÎߪïªêªÎ ⢪ò 󬪷 ãߪ٪¿£® ª½ª³ªÇ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ì¶ÛÀìÑªË ú¼ª­£¬ ù¨ªéªÏ ùÜçßªÎ íºªË ú¼ª¯ª³ªÈªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  5. ª¿ªÀ ìéªÄ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁª¬ Þ¸ª·ª¤ ìÑ¢¯ªòª«ª¨ªêªßªëªèª¦ªËªÈªÎª³ªÈªÇª¢ªÃª¿ª¬£¬ ªïª¿ª·ªÏªâªÈªèªê£¬ ª³ªÎ ÞÀªÎª¿ªáªËªâ ÓÞª¤ªË Ò½ªáªÆª­ª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  1. ªµªÆ£¬ «±«Õ«¡ ª¬ «¢«ó«Æ«£«ª«­«¢ ªË ÕΪ¿ªÈª­£¬ ÞªÑñª¹ªÙª­ªÈª³ªíª¬ª¢ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ØüªÈ ú¾ª«ªÃªÆ ÚãÓߪ·ªÞª·ª¿£®
  2. ªÊª¼ªÊªé£¬ «±«Õ«¡ ªÏ£¬ «ä«³«Ö ªÎªâªÈª«ªéª¢ªë ìÑ¢¯ª¬ ÕΪëªÞªÇªÏ£¬ ì¶ÛÀìÑªÈ ìéßýªË ãÝÞÀªòª·ªÆª¤ª¿ªÎªË£¬ ù¨ªéª¬ªäªÃªÆ ÕΪëªÈ£¬ ùÜçߪò áôª±ªÆª¤ªë íºª¿ªÁªò ÍðªìªÆª·ªê ¢¯ªßª·£¬ ãóªò ìÚª³ª¦ªÈª·ªÀª·ª¿ª«ªéªÇª¹£®
  3. ª½ª·ªÆ£¬ ªÛª«ªÎ «æ«À«ä ìѪ⣬ «±«Õ«¡ ªÈ ìéßýªËª³ªÎªèª¦ªÊ ãýªËªâªÊª¤ª³ªÈªò ú¼ª¤£¬ «Ð«ë«Ê«Ð ªµª¨ªâ ù¨ªéªÎ ̸ª»ª«ª±ªÎ ú¼ª¤ªË ìÚª­ªºªê ¢¯ªÞªìªÆª·ªÞª¤ªÞª·ª¿£®
  4. ª·ª«ª·£¬ ªïª¿ª·ªÏ£¬ ù¨ªéª¬ ÜØëåªÎ òØ×âªËªÎªÃªÈªÃªÆªÞªÃª¹ª° Üƪ¤ªÆª¤ªÊª¤ªÎªò ̸ª¿ªÈª­£¬ Ë˪ΠîñªÇ «±«Õ«¡ ªË ú¾ª«ªÃªÆª³ª¦ å몤ªÞª·ª¿£® ¡¸ª¢ªÊª¿ªÏ «æ«À«ä ìѪǪ¢ªêªÊª¬ªé£¬ «æ«À«ä ìѪ骷ª¤ ß檭 Û°ªòª·ªÊª¤ªÇ£¬ ì¶ÛÀìѪΪ誦ªË ßæüÀª·ªÆª¤ªëªÎªË£¬ ªÉª¦ª·ªÆ ì¶ÛÀìÑªË «æ«À«ä ìѪΪ誦ªË ßæüÀª¹ªëª³ªÈªò ˭驪¹ªëªÎªÇª¹ª«£® ¡¹
  5. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ßæªÞªìªÊª¬ªéªÎ «æ«À«ä ìѪǪ¢ªÃªÆ£¬ ì¶ÛÀìѪΪ誦ªÊ ñªìѪǪϪ¢ªêªÞª»ªó£®
  1. ªÈª³ªíª¬£¬ «±«Ñ ª¬ «¢«ó«Æ«ª«± ªËª­ª¿ªÈª­£¬ ù¨ªË ÞªÑñª¹ªÙª­ª³ªÈª¬ª¢ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ØüªÈªàª«ªÃªÆ ù¨ªòªÊª¸ªÃª¿£®
  2. ªÈª¤ª¦ªÎªÏ£¬ «ä«³«Ö ªÎªâªÈª«ªéª¢ªë ìÑ¢¯ª¬ ÕΪëªÞªÇªÏ£¬ ù¨ªÏ ì¶ÛÀìÑªÈ ãݪò ÍìªËª·ªÆª¤ª¿ªÎªË£¬ ù¨ªéª¬ª­ªÆª«ªéªÏ£¬ ùÜçßªÎ íºªÉªâªò Íðªì£¬ ª·ªÀª¤ªË ãóªò ìÚª¤ªÆ ×îªìªÆ ú¼ªÃª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  3. ª½ª·ªÆ£¬ ªÛª«ªÎ «æ«À«ä ìѪ¿ªÁªâ ù¨ªÈ ÍìªË êÊ༪Πú¼êÓªòª·£¬ «Ð«ë«Ê«Ð ªÞªÇª¬ª½ªÎªèª¦ªÊ êÊà¼ªË ìÚª­ªºªê ¢¯ªÞªìª¿£®
  4. ù¨ªéª¬ ÜØëåªÎ òØ×âªË ðôªÃªÆªÞªÃª¹ª°ªË Üƪ¤ªÆª¤ªÊª¤ªÎªò ̸ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ñëìѪΠØüîñªÇ «±«Ñ ªË åëªÃª¿£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ «æ«À«ä ìѪǪ¢ªëªÎªË£¬ í»ÝÂí»ãóªÏ «æ«À«ä ìѪΪ誦ªË ßæüÀª·ªÊª¤ªÇ£¬ ì¶ÛÀìѪΪ誦ªË ßæüÀª·ªÆª¤ªÊª¬ªé£¬ ªÉª¦ª·ªÆ ì¶ÛÀìÑªË «æ«À«ä ìѪΪ誦ªËªÊªëª³ªÈªòª·ª¤ªëªÎª« ¡¹£®
  5. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ßæªìªÊª¬ªéªÎ «æ«À«ä ìѪǪ¢ªÃªÆ£¬ ì¶ÛÀìѪʪë ñªìѪǪϪʪ¤ª¬£¬
  1. ª±ªìªÉªâ£¬ ìÑªÏ ×ÈÛöªÎ ãùú¼ªÇªÏªÊª¯£¬ ª¿ªÀ «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ªØªÎ ãáäæªËªèªÃªÆ ëùªÈªµªìªëªÈ ò±ªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªâ «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªò ã᪸ªÞª·ª¿£® ª³ªìªÏ£¬ ×ÈÛöªÎ ãùú¼ªÇªÏªÊª¯£¬ «­«ê«¹«È ªØªÎ ãáäæªËªèªÃªÆ ëùªÈª·ªÆª¤ª¿ªÀª¯ª¿ªáªÇª·ª¿£® ªÊª¼ªÊªé£¬ ×ÈÛöªÎ ãùú¼ªËªèªÃªÆªÏ£¬ ªÀªì ìéìѪȪ·ªÆ ëùªÈªµªìªÊª¤ª«ªéªÇª¹£®
  1. ìѪΠëùªÈªµªìªëªÎªÏ ×ÈÛöªÎ ú¼ª¤ªËªèªëªÎªÇªÏªÊª¯£¬ ª¿ªÀ «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªò ã᪸ªë ãáäæªËªèªëª³ªÈªò ìãªáªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªâ «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªò ã᪸ª¿ªÎªÇª¢ªë£® ª½ªìªÏ£¬ ×ÈÛöªÎ ú¼ª¤ªËªèªëªÎªÇªÏªÊª¯£¬ «­«ê«¹«È ªò ã᪸ªë ãáäæªËªèªÃªÆ ëùªÈªµªìªëª¿ªáªÇª¢ªë£® ªÊª¼ªÊªé£¬ ×ÈÛöªÎ ú¼ª¤ªËªèªÃªÆªÏ£¬ ªÀªìªÒªÈªê ëùªÈªµªìªëª³ªÈª¬ªÊª¤ª«ªéªÇª¢ªë£®
 
  ¸éÃ¥(Øüô¡, 2:11)  ¾ó±¼À» ¸¶ÁÖÇÏ¿© ¹Ý¹ÚÇÔ  

  - 9¿ù 15ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >