ٱ HolyBible
| NIV | KJV | NASB | ۰ | ϵ | ߱ Simplified / ߱ Traditional |   
 
  | ѱ | | | Ǽ | | NIV | KJV | NASB | | Ϣ
  | ѱ | | | Ǽ | | NIV | KJV | NASB | | Ϣ
  ۰   [font 9pt]   ũ   
365 ϵ 11 21 (1)

 

31:1-32:32

ϳԲ ̹ Ѽ ٳ Ͽ ֱ Ѽ Ű鼭 ֱ Ѽ ̶ ϼ̴. ϳ ̸ ٷο Ͽ, ձ Ǽ Ͽ ְ ҷ.
 
  ٳ (31:1-31:18)    
 
  1. Ҵ ߲ˣ 稪謹
  2. Ѫ 裬 ׫ ի髪 Ȫ ᧪ ê 몤ʪ ު ٪誦
  3. ̸裬 ʪ ߴ ЫΫ ߴ ڸ Ī ۪ Ԫ ˪Ȫɪ
  4. ⩪ ƣ Ъ ު Ъ ׵ ߴ Ȫ ت 寪Ϊ٪ƪ ʪ ⩪ ê
  5. ۪ 寪Ϊ٪ƪ ʪ Ԫʪ 񼪰 ⩪Ϊ檨 ꣬ ߪӪ
  1. ϳ Ϸ Ѳ ̴.
  2. " , Ʈ Ķ Ϸ. ' ũ⸦ ұ!
  3. ״ Ű ھ հ ٳ ۹鸸ŭ̳ ũٰ ұ!
  4. ʴ ԰ ũ ڶ ϼ ġھҴ. װ δ 귯 鳪 ̴.
  5. ׷ ʴ  Ű Ǵ. ϰ Ƽ ڶ ſ̾.
  1. ˪ Ϊ٪ƪ 説 ᵪ ª Ǫ 寪Ϊ٪ƪ ߧ Ū ˣ
  2. ۪ Ԫ ߪӪ ڸê ⩪ ƪ򪪪ƪ
  3. ꮪ ߴ⪳ Ъ ʪ⣬ ٪ ʪ⪽ 檤 ꮪΪɪ ʪ ڸ ٪ʪê
  4. 謹 ڸ ުêΪ ǫ Ϊ٪ƪ ʪ⪦
  5. 檨 ʪ Ϫ 룮 ۪ Ԫ죬 ߪЪΪǣ ڲ Ԫ֪ê
  1. ϴ 鿴 ؿ ° µ ״ ؿ ū ڸ Ҵ.
  2. Ѹ Ƶ鿩 Ű ũ ְ .
  3. ϴ ڶ ۹ ̸Ϸ! ׸ŭ ʾҰ öŸʽ ׸ŭ Ͽ. ϴ ̸ŭ !
  4. ϰ Ű. ϴ ִ ε ηϵ.
  5. ׷ Ѱ Ѵ. Ű ũ, ŭ ٰ Ƿ
  1. 謹 Ū ̪ ˭ ⢪ Ԥ 몸 ⪦ 謹 ۯ룮
  2. ̪ ŪǪ Ѫ ﷪  ߣ ߾ תƪ룮 Ϫ٪ƪ ժ ﷪ Ϊ٪ƪ ۪ ت룮 ߾Ϊ٪ƪ Ūϣ 䪫 Ա ۪꣬ תƪ룮
  3. 쪿 Ϫ˪ϣ Ϊ٪ƪ 説 ΪȪ˪ϣ 寪Ϊ٪ƪ ɪ룮
  4. Ϫ䣬 ⩪Ϊ۪Ȫ ʪ⪹٪ ۪ Ԫ ߪЪ ⩪ Ȫ ʪ⣬ Ԫ֪êƪӪ ءĪȪϪǪʪ Ϫ٪ ݪ Ԥ죬 Ѫ 䢪 ᶪ
  5. ʪ Ϫ 룮 ݤ ˣ 謹 Ϊ檨 Ъ ê ת ݪ 謹 򪻪 Ϊǣ ⩪ ߾룮 ު ЫΫ 򪵪Ϊǣ 寪Ϊ٪ƪ ʪ⣬ Ϊ檨˪룮
  1. Ŵ θӸ Ѱ־. ŭ ״ , ̴.
  2.  ħڵ 꿡 . ׷ ٻ͵ ¥⿡ ϰ η  ΰ ״ÿ ȴ.
  3. Ѿ ϴ ° ̰, ° Ǿ.
  4. ڶ鼭 ٽô ϴ հ ϸ. ƹ ڶ Ѿ . ε Ϸ ż, Բ ̴.
  5. Ѱ Ѵ. Ϸ , óְ ݾ ɾ. ׸ ٱ⸦ ϰ Ͽ. ׷ ٳ Ȳ õ.
  1. ݤ Ȫ 謹 Ū Ѫ ΪȪ 䢪 ᶪǣ ǫ Ϊ٪ƪ ʪ⣬ ЫΫ Ϊ ڸ ʪ⣬ ⩪ Ȫ٪ƪ ʪ⣬  Ъ룮
  2. ⣬ ݤˣ 쪿 ΪȪ ê ê Ī Ū ǣ ֪êƪ િ ˣ
  3. ϣ ǫ ʪΪʪǣ ê ު ٪쪿 ǫ ʢ 䢪 ᶪ ժȪ죬 ߪΪʪ ǣ ˪ê 쪿 Ǫ 쪬 ի髪 ȪΪ٪ƪ ᧪ ٤Ǫ ʪ 룮
  1. Ϸ Բ , Ҹ . , Ͽ ִ ö ڶ ٳ  پ ŵξ.
  2. 鵵 Բ Į ¾ ڵ ִ Ϸ , ״ÿ ͵ ̿ .
  3.  ʸŭ ū . ׷ ʵ Բ Ͽ . ҷʹ ڵ ̿ , Į ¾ ڵ Բ ż Ǿ. ̴ Ķ ΰ Ѱ ϴ ̴.'"
 
  ٷθ ְ(32:1-32:32)    
 
  1. Ҵ ˣ 稪謹
  2. Ѫ 裬 ׫ ի髪 ê ʰ򪦪 몤ʪ Ǫ Ӫ Ҫ쪿 Ϊ˪Ϊ誦 ǪЪ ު ⩪򪫪 誼 ׵ 骻
  3. ʪ Ϫ 룮 謹 Ū ߾ ѪȪ ƪ룮 Ϫ ڪ ѪǪ ڪ ߾룮
  4. 謹ϣ ᪲ 寪 ᪲ תƪ룮 Ϊ٪ƪ ߾˪ɪ骻 ߾Ϊ٪ƪ ˪ ݪ٪ƣ 骫룮
  5. 謹Ϫ 뿪 ߣ ߾ ת ݯê 뿪 ۪ ػ
  1. ̳ ̿ Ϸ, Ѳ ̴.
  2. " , Ʈ Ķ ־. 'װ ϰ ұ. ʴ ƲƲ ߷ Ǿ Ҵ.
  3. Ѱ Ѵ.  ׹ 켭 ʿ 츮, ʸ ø.
  4. ʸ ٴڿ ǿ , ϴ ° ɰ ° ʸ θ .
  5. ڱ⸦ 꿡 , Ⱑ ¥⸶ .
  1. 謹Ϫ ׵ ˪Ϊު ߣ 񼪰 ػ룮
  2. ἪȪ 謹 ݪ ު룮 ު ժ ݪ Ū ê ۯʪ
  3. ʪ٪ƪ ê 謹Ϫ ߾ ު룮 ު ݪ ʪ 룮
  4. 謹Ϫ ʪ Ū 骻 Ū 򪤪룮
  5. 謹Ϫ Ϊ檨 Ūܪ ԪȪ룮 謹 ɪꪫȣ ݪ⪪ Ϊ檨 پ ءģ Ϫ쪾 ٤ ̪ 視 ᆰ ʪ 誨룮
  1. 忡 ߱깰 ð ʿԼ 귯 ¥⸶ ̷縮.
  2. , ϴ , ħħϰ 鸮. Ұ ϸ.
  3. ʸ ߴ õü ħħϰ 鸮 įį. Ѱ ϴ ̴.
  4. 鿡 ϸ, ̸ ϸ.
  5. տ Į ֵѷ  ׵ , յ Ҹ ¿ ̴. װ ϴ , ε  ϸ ̶ , ݵ ϰ .
  1. ުȪˣ ʪ Ϫ 룮 Ыӫ ݪ ࣮
  2. 謹 ͪ ǣ ᧪  ˣ ̪ ׫ Σ Ϊߪ˪룮 ᧪ ܪ룮
  3. 謹Ϫ٪ƪ ʫ ⩪Ϊ۪Ȫꪫ ڪ룮 Ѫ ϪϪ䪽 ⩪ ʫΪҪŪ⪳ ʪ
  4. ΪȪ 謹Ϫ ⩪ ު ׵ Ϊ誦 𡪫 ׵쪵 ʪ 룮
  5. 謹 ׫ Ȫ ػƪΪ ت˪ު룮 謹 હ٪ƪ ̪ĪȪ ϣ 謹 Ǫ몳Ȫ 誦˪ʪ룮
  1. Ѱ Ѵ. ٺ Į ʸ ĵ ̴.
  2. ٽþ ε 鿩  ̴. Ʈ Ÿ ̴.
  3. ū 𿩵 ű⿡ ߵ 帮 ϰ ߱ 帮 ϰ ϸ,
  4. ڰ 帧 ⸧ . Ѱ ϴ ̴.
  5. Ʈ 鸮. ִ Ѿư ֹ ̸, ˰ Ǹ.'
  1. ʰ 誷Ǫ ʰ Ҧ⣬ 誷Ǫ ʰ ׫ ȪΪ٪ƪ ᧪Ϊ 誷Ǫ ʰ򪦪 ʪ 룮
  2. ҴΪ Ū ˣ 稪謹
  3. Ѫ 裬 ʪ Ҧ ׫ Ȫ 骿Ϊ 読 誷ᣮ 謹  ᶪ 骻 ê ˣ
  4. Ϫ ڸ ֪êƪΪ ê ߪΪʪ 죮
  5. ߯쪿 룮 ׫ Ԥ쪿 ׫ Ȫ ᧪Ϫ٪ ꡪ ۪쪿
  1. ̰ ̴. ̴. Ʈ ̴. Ѱ ϴ ̴."
  2. ̳ ʿϿ Ѳ ̴.
  3. " , ʴ 鼭 Ʈ Ϸ ó־. Ǽ θ 鵵 ڵ Բ ó־.
  4. װ ߳? ҷʹ ڵ鿡 Բ .
  5. Į ¾ ڵ ִ , Բ .
  1. ݤ 骫飬 ̪ ˭ ͪ ׫ Ȫ ު ߪΪʪ ߯쪿 êƪƪ 룬 ȣ
  2. ˪ϣ Ȫ બ٪ƪ תϪ ˪룮 ˣ ߯죬 쪿 Ǫ룮
  3. ëꫢ ת ̪ 䢪 ᶪ˪ ˪ િ ת룮 ˣ ߯죬 쪿 Īƣ 檱 ƪ
  4. ˪ϣ ȪΪ٪ƪ ᧪룮 תϪ ˪룮 ˣ ߯죬 쪿 ߪΪʪ ǣ ̪  ᶪ ê 檱 ƪ ݶ
  5. ߯쪿 ˣ ɪ ⪱쪿 ȪΪ٪ƪ ᧪Ϊˣ תϪ ˪룮 ˣ ߪΪʪ ߯쪿 檱 ƪ ݶ ߯쪿 Ǫ룮
  1. ӿ ִ '͵鵵 Բ Į ¾ ڵ鿡 ҷʹ ڵ Բ ֱ.' ϸ ´.
  2. ƽø ѷ Į ¾ Բ .
  3. ƽøư , ֺ ֱ. ִ 󿡼 ׵ ϴ, ħ Į ¾ .
  4. ű⿡ ֱ. ֺ Բ ֱ. Į ¾ Ϸ, ҷʹ ڵ ִ . ִ 󿡼 ׵ ϴ, ڵ ġ ް Ǿ.
  5. ڵ  ѷ ڸ . ҷʹ , Į ¾ ׾. ִ 󿡼 ׵ ϴ ħ Į ¾ ڵ ƴ Ǿ ڵ ġ ް Ǿ.
  1. ˪ϣ ᫷ ȫЫ Ϊ٪ƪ ᧪룮 תϪ ̪˪룮 ˣ ߪΪʪ ߯쪿 檱 ƪ
  2. ϣ ப 쪿 ͪ 몳ȪϪʪ Ѣϣ ê ݤ ˣ ߾ Ǫƪ ͪ 檱 ƪ
  3. ߪΪʪ ߯쪿 룮
  4. ˪ϣ ɫ ݪ ٪ƪ ˪룮 êƪ ߯쪿 Ǫ ߪΪʪ 룮
  5. ˪ϣ Ϊ٪ƪ 񫪿 ɫ Ϊ٪ƪ Ѣ룮 ߯쪿 룮 Ϫ Ϊ檨 ƪ 鴪죬 ߪΪʪ ߯쪿 룮 ϣ ݶ
  1. ű⿡ ޼ ι ֱ. ֺ Բ . ε ҷʹ Į ¾ ͵̴. ִ 󿡼 ׵ ϴ.
  2. ̵ ׾ ⸦ Ϸ , Ӹ Į з ڸ Ѵ. ִ 󿡼 ηϴ.
  3. ׷, ʴ Į ¾ ڵ Բ ҷʹ ڵ ƴ ڱ.
  4. ű⿡ յ ɵ Բ ֱ. ϴ, Į ¾ ڵ Բ ֱ. ҷʹ ڵ, ڵ Բ ֱ.
  5. Ϲ 屺 õ 鵵 ű⿡ ֱ. Ͽ ִ, ڵ Բ ġ , ҷʹ Į ¾ ڵ, ڵ Բ ֱ.
  1. ի髪 ̸ ê٪ƪ ᧪˪Ī Ъ룮 ի髪 ⣬ Ϊ٪ƪ ߯쪿 ʪ 룮
  2. ުȪˣ 謹 檱 Ǫ ի髪 ȪΪ٪ƪ ᧪ ߪΪʪ ߯쪿 ʪ 룮
  1. Ķ ڱ Ͽ ϴٰ ̵ ŵθ. Ķ Į ¾ ̴. Ѱ ϴ ̴.
  2. Ķ ִ 󿡼 ηϰ Ƿ Բ Į ¾ ڵ, ҷʹ ڵ  Ǹ. Ѱ ϴ ̴."
 
  (, 31:4)  ׾Ƽ 帣 δ  

  - 11 21 -- -- ߰ -- -- -- ȭ -- Ư -  


  뿪


Ʈ / ѱ/ /
۱ ܹ Ѽȸ ̸, Ȧ
ܹ Ѽȸ ް Ͽ.

Ʈ ϴ ۱ û
Ͼۿ Ʈ  /ᵵ մϴ..
Ź 帳ϴ.

< : holybible.orkr@gmail.com >