´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 7ÀÏ (2)

 

¿äÇѻM

  ´ç½Ã ¿©·¯ °÷À» ¼øȸÇϸ鼭 º¹À½ÀÇ Áø¸®¸¦ ÀüÇÏ´ø ¼øȸ ÀüµµÀÚµé°ú À̵éÀ» ´ëÇÏ´ø ±³È¸ÀÇ Åµµ¸¦ Àß º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Â º»¼­´Â »çµµ ¿äÇÑÀÌ °¡ÀÌ¿À¶ó´Â ƯÁ¤ Àι°¿¡°Ô º¸³½ °³ÀÎÀûÀÎ ¼­½ÅÀÌ´Ù. ¿äÇÑÀº ¼øȸ ÀüµµÀÚµéÀ» Àß ´ëÁ¢ÇÑ °¡ÀÌ¿À¸¦ ĪÂùÇÏ°í, ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´ø µð¿Àµå·¹º£¸¦ Ã¥¸ÁÇϸ鼭, ¾ÇÀ» º»¹ÞÁö ¸»°í ¼±À» º»¹ÞÀ¸¶ó°í ±Ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

¿äÇѻM 1:1-1:15

¿äÇÑÀº ¼ö½ÅÀÚ °¡ÀÌ¿ÀÀÇ ¼±Çà¿¡ ´ëÇÑ ÄªÂù°ú °Ý·Á, ¾ÇÀ» ÇàÇÑ µð¿Àµå·¹º£¿¡ ´ëÇÑ Ã¥¸ÁÀ» ÅëÇØ ¾ÇÀ» ¹ö¸®°í ¼±À» º»¹ÞÀ» °ÍÀ» ±³ÈÆÇÏ¿´´Ù.
 
  ¼±Çà¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸é(1:1-1:15)    
 
  1. íþÖժΪ謹ª·ª«ªé£¬ äñª¹ªë «¬«¤«ª ªØ£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªò òØªË äñª·ªÆª¤ªÞª¹£®
  2. äñª¹ªë íºªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ û몬 û³ªÞªìªÆª¤ªëªèª¦ªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¹ªÙªÆªÎ ØüªÇ û³ªÞªì£¬ ËíˬªÇª¢ªëªèª¦ªËªÈ Ñ·ªÃªÆª¤ªÞª¹£®
  3. úü𩪿ªÁª¬ ÕΪƪϣ¬ ª¢ªÊª¿ª¬ òØ×âªË ÜƪóªÇª¤ªëª³ªÈªò ñûª·ª·ªÆª¯ªìªëªÎªÇ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ÞªßÈªË ýìªóªÇª¤ªÞª¹£® ãù𷣬 ª¢ªÊª¿ªÏ òØ×âªË ÜƪóªÇª¤ªëªÎªÇª¹£®
  4. í»ÝªΠí­Í꪿ªÁª¬ òØ×âªË ÜƪóªÇª¤ªëªÈ Ú¤ª¯ªÛªÉ£¬ ª¦ªìª·ª¤ª³ªÈªÏª¢ªêªÞª»ªó£®
  5. äñª¹ªë íºªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ úü𩪿ªÁ£¬ ª½ªìªâ£¬ ªèª½ª«ªé ÕΪ¿ ìѪ¿ªÁªÎª¿ªáªË á¤ëòªòªâªÃªÆ òת¯ª·ªÆª¤ªÞª¹£®
  1. The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
  2. Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
  3. For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
  4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
  5. Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
  1. ù¨ªéªÏ ÎçüåªÇª¢ªÊª¿ªÎ äñªò ñûª·ª·ªÞª·ª¿£® ªÉª¦ª«£¬ ãêªË ýìªÐªìªëªèª¦ªË£¬ ù¨ªéªò áêªê õ󪷪ƪ¯ªÀªµª¤£®
  2. ª³ªÎ ìѪ¿ªÁªÏ£¬ åÙÙ£ªÎª¿ªáªË ÕéªË õóª¿ ìѪǣ¬ ì¶ÛÀìѪ«ªéªÏ ù¼ªâªâªéªÃªÆª¤ªÞª»ªó£®
  3. ªÀª«ªé£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏª³ªÎªèª¦ªÊ ìѪ¿ªÁªò 𾪱ªëªÙª­ªÇª¹£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ òØ×âªÎª¿ªáªË ÍìªË ¢¯ª¯ íºªÈªÊªëªÎªÇª¹£®
  4. ªïª¿ª·ªÏ ÎçüåªË á´ª·ªÐª«ªê ßöª­ áêªêªÞª·ª¿£® ªÈª³ªíª¬£¬ ò¦ÓôíºªËªÊªêª¿ª¬ªÃªÆª¤ªë «Ç«£«ª«È«ì«Õ«§«¹ ªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªò áôª± ìýªìªÞª»ªó£®
  5. ªÀª«ªé£¬ ª½ªÁªéªË ú¼ªÃª¿ªÈª­£¬ ù¨ªÎª·ªÆª¤ªëª³ªÈªò ò¦îת·ªèª¦ªÈ ÞÖª¤ªÞª¹£® ù¨ªÏ£¬ ç÷ëòªË Ø»ªÁª¿ åë稪Ǫ謹ª·ª¿ªÁªòª½ª·ªëªÐª«ªêª«£¬ úü𩪿ªÁªò áôª± ìýªìªº£¬ áôª± ìýªìªèª¦ªÈª¹ªë ìѪ¿ªÁªÎ Þ÷تªòª·£¬ Îçü媫ªé õÚª¤ õ󪷪ƪ¤ªÞª¹£®
  1. Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
  2. Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
  3. We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
  4. I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
  5. Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
  1. äñª¹ªë íºªè£¬ ç÷ª¤ª³ªÈªÇªÏªÊª¯£¬ ༪¤ª³ªÈªò ̸ۧªÃªÆª¯ªÀªµª¤£® ༪ò ú¼ª¦ íºªÏ ãêªË áÕª¹ªë ìѪǪ¢ªê£¬ ç÷ªò ú¼ª¦ íºªÏ£¬ ãêªò ̸ª¿ª³ªÈªÎªÊª¤ ìѪǪ¹£®
  2. «Ç«á«È«ê«ª ªËªÄª¤ªÆªÏ£¬ ª¢ªéªæªë ìÑªÈ òØ×⪽ªÎªâªÎªÎ ñûª·ª¬ª¢ªêªÞª¹£® ªïª¿ª·ª¿ªÁªâªÞª¿ ñûª·ª·ªÞª¹£® ª½ª·ªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ñûª·ª¬ òØãùªÇª¢ªëª³ªÈªò ò±ªÃªÆª¤ªÞª¹£®
  3. ª¢ªÊª¿ªË ßöª¯ª³ªÈªÏªÞªÀª¤ªíª¤ªíª¢ªêªÞª¹ª¬£¬ «¤«ó«¯ ªÈ «Ú«ó ªÇ ßöª³ª¦ªÈªÏ ÞÖª¤ªÞª»ªó£®
  4. ª½ªìªèªêªâ£¬ ÐΪ¤ª¦ªÁªËªª Ùͪ˪«ª«ªÃªÆ öѪ·ª¯ ü¥ª· ùꪤª¿ª¤ªâªÎªÇª¹£®
  5. ª¢ªÊª¿ªË øÁûúª¬ª¢ªëªèª¦ªË£® éÒìѪ¿ªÁª¬ªèªíª·ª¯ªÈ åëªÃªÆª¤ªÞª¹£® ª½ªÁªéªÎ éÒìÑìéìÑìéìѪˣ¬ ªèªíª·ª¯ îªÆª¯ªÀªµª¤£®
  1. Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
  2. Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
  3. I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
  4. But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
 

  - 12¿ù 7ÀÏ ¸ñ·Ï -- È£¼¼¾Æ -- ¿äÇѻM -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >