´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 10pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 21ÀÏ (1)

 

³ªÈÉ

  º»¼­´Â ¾Ñ¼ö¸£°¡ ¸ê¸ÁÇÑ Á÷ÈÄÀÎ ÁÖÀü 612³â°æ¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ ¾Ñ¼ú¹Ù´ÏÆÈ ½Ã´ëºÎÅÍ ´Ï´À¿þ°¡ ÇÔ¶ôµÉ ¶§±îÁöÀÇ ÀϵéÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÀÌ ¶§´Â ºÏÀ̽º¶ó¿¤ÀÌ ¸ê¸ÁÇÑ Áö ¾à 100³âÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿´À¸¸ç, °­´ë±¹ ¾Ñ¼ö¸£°¡ ¼èÅðÇÏ°í ½ÅÈï ¹Ùº§·ÐÀÌ »õ·Î¿î °­´ë±¹À¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ ¼öµµ ´Ï´À¿þ´Â 70¿© ³â Àü ¿ä³ªÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ È¸°³ÇÏ°í ±¸¿ø¹Þ¾Ò´ø Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ¸Á°¢ÇÏ°í ºÒÀÇ¿Í ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¶§¿¡ ¼±ÁöÀÚ·Î ºÎ¸§¹ÞÀº ³ªÈÉÀº ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ ¼öµµ ´Ï´À¿þÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ¿¹¾ðÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô À§·ÎÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ¿´´Ù.

  º»¼­´Â ºÒÀÇÇÑ ´Ï´À¿þ ¼ºÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ¿¹¾ðÇÔÀ¸·Î½á ºÒÀÇ¿Í Á˾ÇÀ» °áÄÚ °£°úÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ °øÀǸ¦ ºÎ°¢½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ À¯´ÙÀÇ È¸º¹¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀ» ÅëÇØ ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» ³¡±îÁö ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ½Å½ÇÇϽɵµ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù

 

 

³ªÈÉ 1:1-3:19

³ªÈÉÀº Á˾ÇÀÌ °¡µæÇÑ ´Ï´À¿þ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾Æ ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ´Ï´À¿þ°¡ ÀûÀÇ Ä§·«À» ¹Þ¾Æ ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹¾ðÇϸ鼭, ¸ê¸Á ÀÌÈÄ È²ÆóµÈ ´Ï´À¿þÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ó¼¼È÷ ¹¦»çÇÏ¿´´Ù. ³ªÈÉÀº ´Ï´À¿þÀÇ ¿©·¯ Á˾ÇÀ» ÁöÀûÇÏ°í ´Ï´À¿þ¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÓÀ» ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 
  ´Ï´À¿þ ¸ê¸Á(1:1-3:19)    
 
  1. «Ë«Í«Ù ªËªÄª¤ªÆªÎ öþྣ® «¨«ë«³«·«å ªÎ ìÑ «Ê«Û«à ªÎ ü³ªò ÑÀª·ª¿ ßö£®
  2. ñ«ªÏ æðïתΠã꣬ ÜÃÜÖªò ú¼ªïªìªë Û°£® ñ«ªÏ ÜÃÜÖª·£¬ Ì­ª·ª¯ ÒÁªéªìªë£® ñ«ªÏ îØªË ÜÃÜÖª· £¯ÎûªË ú¾ª«ªÃªÆ ÒÁªêªò øÙª«ªìªë£®
  3. ñ«ªÏ ìÛұ˭ª¯£¬ ª½ªÎ ÕôªÏ ÓÞª­ª¤£® ñ«ªÏ ̽ª·ªÆ Û못ªºªËªÏªªªéªìªÊª¤£® ª½ªÎ Ô³ªÏªÄªàª¸ ù¦ªÈ Õ¹ªÎ ñéªËª¢ªê £¯ê£ªÏ åÙðëªÎ òȪǪ¢ªë£®
  4. ñ«ªÏ ú­ªò òêªÃªÆ£¬ Ë몫ª· £¯ª¹ªÙªÆªÎ ô¹ªò ÊÎß¾ª¬ªéª»ªéªìªë£® «Ð«·«ã«ó ªÈ «««ë«á«ë ªÏ áñª¨ £¯ «ì«Ð«Î«ó ªÎ ü£ªÏª·ªªªìªë£®
  5. ߣ¢¯ªÏ ñ«ªÎ åÙîñªË ò誨 £¯ªâªíªâªíªÎ ÎøªÏ éÁª±ªë£® ÓÞò¢ªÏ ñ«ªÎ åÙîñªË ØþªÓªë £¯á¦Í£ªÈª½ª³ªË ñ¬ªàª¹ªÙªÆªÎ íºªâ£®
  1. ÀÌ°ÍÀº ¿¤°í½º »ç¶÷ ³ªÈÉÀÌ, ´Ï´À¿þ°¡ Çü¹úÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ» ³»´Ùº¸°í ¾´ ¹¬½Ã·ÏÀÌ´Ù.
  2. ÁÖ´ÔÀº ÁúÅõÇÏ½Ã¸ç ¿ø¼ö¸¦ °±À¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ÁÖ´ÔÀº ¿ø¼ö¸¦ °±À¸½Ã°í Áø³ëÇϽõÇ, ´ç½ÅÀ» °Å½º¸£´Â ÀÚ¿¡°Ô ¿ø¼ö¸¦ °±À¸½Ã¸ç, ´ç½ÅÀ» ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Áø³ëÇϽŴÙ.
  3. ÁÖ´ÔÀº Á»Ã³·³ ³ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ±Ç´Éµµ ÇѾøÀÌ ¸¹À¸½ÃÁö¸¸, ÁÖ´ÔÀº Àý´ë·Î, Á˸¦ ¹úÇÏÁö ¾ÊÀº ä ³»¹ö·Á µÎÁö´Â ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ȸ¿À¸®¹Ù¶÷°ú ÆødzÀº ´ç½ÅÀÌ ´Ù´Ï½Ã´Â ±æÀÌ¿ä, ±¸¸§Àº ¹ß ¹Ø¿¡¼­ ÀÌ´Â ¸ÕÁöÀÌ´Ù.
  4. ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¹Ù´Ù¸¦ ²Ù¢¾î ¸»¸®½Ã°í, ¸ðµç °­À» ¸»¸®½Å´Ù. ¹Ù»ê°ú °¥¸áÀÇ ½£ÀÌ ½Ãµé¸ç, ·¹¹Ù³íÀÇ ²ÉÀÌ ÀÌ¿î´Ù.
  5. ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­ »êµéÀº Áøµ¿ÇÏ°í, ¾ð´öµéÀº ³ì¾Æ ³»¸°´Ù. ±×ÀÇ ¾Õ¿¡¼­ ¶¥Àº µÚÁýÈ÷°í, ¼¼»ó°ú ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀº °ïµÎ¹ÚÁúÇÑ´Ù.
  1. ñ«ªÎ ÝɪêªÎ îñªË£¬ âÁª¬ Ò±ª¨ª¨ªèª¦ª« £¯âÁª¬ æת¨ªë åÙÒÁªêªË Ø¡ªÁ ú¾ª«ª¤ª¨ªèª¦ª«£® ñ«ªÎ Ýɪꪬ ûýªÎªèª¦ªË ñ¼ª¬ªìªëªÈ £¯äÛªâ åÙîñªË öèªÁ ¢¯ª«ªìªë£®
  2. ñ«ªÏ û³ªß 䢪¯£¬ ÍȪ·ªßªÎ ìíªËªÏ óöªÈªÊªê £¯ñ«ªË ãóªò Ðöª»ªë íºªò åÙãýªË ׺ªáªéªìªë£®
  3. ªßªÊª®ªë ûóâ©ªÇ æ½ªéª¦ íºªò ØþªÜª· £¯Îûªò äáªË õÚª¤ªäªéªìªë£®
  4. ªª îñª¿ªÁªÏ ñ«ªË Óߪ·ªÆ ù¼ªòª¿ª¯ªéªàªÎª«£® ñ«ªÏ ØþªÜª· òת¯ª· £¯îتò ì£ÓøªÈ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªìªÊª¯ªµªìªë£®
  5. ù¨ªéªÏ ñÐªË ö­ª¤ª·ªì £¯Õ©ªß ùêªÃª¿ í¼ªÎªèª¦ªËªÊªÃªÆª¤ªëª¬ £¯Ë몭ª­ªÃª¿ªïªéªÎªèª¦ªË áÀª­ òת¯ªµªìªë£®
  1. ÁÖ´Ô²²¼­ Áø³ëÇÏ½Ç ¶§¿¡ ´©°¡ °¨È÷ ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ´Ô²²¼­ ºÐ³ë¸¦ ÅͶ߸®½Ç ¶§¿¡ ´©°¡ °¨È÷ °ßµô ¼ö ÀÖÀ¸·ª? ÁÖ´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ºÒ°°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö¸é, ¹ÙÀ§°¡ ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­ »ê»êÁ¶°¢ ³­´Ù.
  2. ÁÖ´ÔÀº ¼±ÇϽùǷÎ, ȯ³­À» ´çÇÒ ¶§¿¡ ÇÇÇÒ Çdz­Ã³°¡ µÇ½Å´Ù. ÁÖ´Ô²² ÇÇÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÁÖ´Ô²²¼­ º¸»ìÆì ÁÖ½ÃÁö¸¸,
  3. ´Ï´À¿þ´Â ¹ü¶÷ÇÏ´Â È«¼ö·Î ¾µ¾î ¹ö¸®½Ã°í, ¿ø¼öµéÀ» Èæ¾Ï ¼ÓÀ¸·Î ´øÁö½Å´Ù.
  4. ±×µéÀÌ ¾Æ¹«¸® ÁÖ´ÔÀ» °Å¿ªÇÏ¿© À½¸ð¸¦ ²Ù¸çµµ ÁÖ´Ô²²¼­´Â ±×µéÀ» ´Ü¹ø¿¡ ¾ø¾Ö ¹ö¸®½Ç °ÍÀÌ´Ï, µÎ ¹ø±îÁö ¼ö°íÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸½Ç °ÍÀÌ´Ù.
  5. ±×µéÀº °¡½Ã´ýºÒó·³ ¾ûŬ¾îÁö°í, ¼ú°í·¡Ã³·³ °ô¾Æ¶³¾îÁ®¼­, ¸¶¸¥ °ËºÒó·³ ´Ù Ÿ ¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.
  1. ñ«ªË Óߪ·ªÆ ç÷ÞÀªòª¿ª¯ªéªß £¯ªèª³ª·ªÞªÊ ÞÀªò ÙǪë íºª¬ £¯ª¢ªÊª¿ªÎ ñ骫ªé õ󪿣®
  2. ñ«ªÏª³ª¦ åëªïªìªë£® ¡¸ù¨ªéªÏ ÕôªË Ø»ªÁ£¬ ⦪¬ Òýª¯ªÆªâ £¯ù±ªº£¬ ï·ªê Óªì£¬ Ἢ¨ª¦ª»ªë£® ªïª¿ª·ªÏªª îñªò ÍȪ·ªáª¿ª¬ £¯ì£ÓøªÈ ÍȪ·ªáªÏª·ªÊª¤£®
  3. ÐÑ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªÎ 乪ò ¢¯ª¤ªÆªª îñª«ªé 𶪭 £¯ªª îñªòªÄªÊª¤ªÇª¤ª¿ áðªò Ó¨ªÁ ﷪룮 ¡¹
  4. ñ«ªÏªª îñªËªÄª¤ªÆ ïÒªáªéªìª¿£® ¡¸ªª îñªÎ Ù£ªò Í©ª° í­áݪϣ¬ ªâªÏªä 横¨ªéªìªÊª¤£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ªª îñªÎ ãêªÎ Ïફªé £¯ðÁßÀªÈ ñÑßÀªò Ó¨ªÁ £¯é´ªáªéªìª¿ªª îñªÎª¿ªáªË Ùתò Ïު룮 ¡¹
  1. ÁÖ´ÔÀ» °Å¿ªÇϸç À½¸ð¸¦ ²Ù¹Ì´Â ÀÚ, Èä¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ºÎÃß±â´Â ÀÚ°¡, ¹Ù·Î ³Ê ´Ï´À¿þ¿¡°Ô¼­ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä?
  2. "³ª ÁÖ°¡ ¸»ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ÈûÀÌ ¸·°­ÇÏ°í ¼ö°¡ ¸¹À»Áö¶óµµ, Àß·Á¼­ ¾ø¾îÁö°í ¸» °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï ³»°¡ ³Ê¸¦ ±«·ÓÇûÀ¸³ª, ´Ù½Ã´Â ³Ê¸¦ ´õ ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê°Ú´Ù.
  3. ³ª ÀÌÁ¦ ³Ê¿¡°Ô¼­ ±×µéÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ²ª¾î ¹ö¸®°í, ³Ê¸¦ ¹­Àº »ç½½À» ²÷°Ú´Ù."
  4. ÁÖ´Ô²²¼­ ³Ê¸¦ µÎ°í ¸íÇϽŠ°ÍÀÌ ÀÖ´Ù. "³Ê¿¡°Ô¼­´Â ÀÌÁ¦, ³× À̸§À» ÀÌÀ» ÀÚ¼ÕÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³× »ê´ç¿¡¼­ »õ°Ü ¸¸µç ½Å»ó°ú ºÎ¾î ¸¸µç ¿ì»óÀ» ´Ù ºÎ¼ö¾î ¹ö¸®¸ç, ³×°¡ ¾µ¸ð ¾ø°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï, ³»°¡ ÀÌÁ¦ ³× ¹«´ýÀ» ÆÄ ³õ°Ú´Ù."
  5. º¸¾Æ¶ó, ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â »ç¶÷, ÆòÈ­¸¦ ¾Ë¸®´Â »ç¶÷ÀÌ »êÀ» ³Ñ¾î¼­ ´Þ·Á¿Â´Ù. À¯´Ù¾ß, ³× Àý±â¸¦ ÁöÅ°°í, ³× ¼­¿øÀ» °±¾Æ¶ó. ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁ³À¸´Ï, ´Ù½Ã´Â ³Ê¸¦ Ä¡·¯ ¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù.
 
 
  1. ̸ªè£¬ ÕÞª¤ ò±ªéª»ªò î £¯øÁûúªò ͱª²ªë íºªÎ ðëªÏ ߣªÎ ß¾ªò ú¼ª¯£® «æ«À ªè£¬ ªª îñªÎ ð®ªêªò õ檤£¬ à¥êêò Íýª¿ª»£® ì£ÓøªÈ£¬ ªèª³ª·ªÞªÊ íºª¬ £¯ªª îñªÎ ÷Ïò¢ªò öÕª¹ª³ªÈªÏªÊª¤£® ù¨ªéªÏª¹ªÙªÆ ØþªÜªµªìª¿£®
  2. 㩪¤ª«ª«ªë îت¬ªª îñªË ú¾ª«ªÃªÆ ß¾ªÃªÆª¯ªë£® óöªò áúªê£¬ Ô³ªò ̸íåªì£® 馪ΠÓáªò ôóªá£¬ Õôªò òת¯ª»£®
  3. ñ«ªÏ «ä«³«Ö ªÎ Σªêªò üÞÜÖªµªìªë £¯ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ Σªêªâ ÔÒª¸ªèª¦ªË£® ÕÔ÷¬ª¹ªë íºª¬ ù¨ªéªò ÕÔ÷¬ª· £¯ª½ªÎ ò«ªò üت骷ªÏª·ª¿ª¬£®
  4. é¸ÞͪΠâêªÏ î媯 £¯îúÞÍªÏ ÝüßäªÎ ÜתòªÞªÈª¦£® îúªÎ Ý᪨ªòª¹ªë ìíªË £¯îúó³ªÎ ˼ôÑªÏ ûýªÎªèª¦ªË ýʪ­ £¯óæªÏ ¢¯ªìªë£®
  5. îúó³ªÏ ÷תêªò Îʪ¤ ñ˪꣬ ÎÆíÞªò Ôͪ­ òäªà£® ª½ªÎ åÆªÏ áæÙ¥ªÎªèª¦ªË ýʪ­ £¯Ô«ô£ªÎªèª¦ªË ñ˪룮
  1. ħ·«±ºÀÌ ³Ê¸¦ Ä¡·¯ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¼ºÀ» ÁöÄÑ º¸·Á¹«³ª. ±æÀ» ÁöÄÑ º¸·Á¹«³ª. Ç㸮¸¦ Áú²ö µ¿ÀÌ°í ÀÖ´Â ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ¸·¾Æ º¸·Á¹«³ª.
  2. £¨¾àÅ»ÀÚµéÀÌ ¾ß°ö°ú À̽º¶ó¿¤À» ¾àÅ»ÇÏ°í, Æ÷µµ³ª¹« °¡Áö¸¦ ¾ø¾Ö ¹ö·ÈÁö¸¸, ÁÖ´Ô²²¼­ ¾ß°öÀÇ ¿µ±¤À» ȸº¹½ÃÅ°½Ã¸ç, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µ±¤À» ȸº¹½ÃÅ°½Ç °ÍÀÌ´Ù.£©
  3. Àû±ºµéÀº ºÓÀº ¹æÆи¦ µé°í, ÀÚÁÖ»ö ±ºº¹À» ÀÔ¾ú´Ù. º´°Å°¡ ´ë¿­À» Áö¾î ¿Ã ¶§¿¡ ±× ö°©ÀÌ ºÒ²Éó·³ ¹ø½ÀÌ°í, ³ë¼Û³ª¹« âÀÌ ¹°°á Ä£´Ù.
  4. º´°ÅµéÀÌ Áúdzó·³ °Å¸®¸¦ ÈÛ¾µ°í, ±¤Àå¿¡¼­ À̸®Àú¸® ´Þ¸®´Ï, ±× ¸ð¾çÀÌ È¶ºÒ °°°í, ºü¸£±â°¡ ¹ø°³ °°´Ù.
  5. Á¤¿¹ºÎ´ë¸¦ ¾Õ¼¼¿üÀ¸³ª, °Å²Ù·¯Áö¸é¼­µµ µ¹°ÝÇÑ´Ù. º­¶ô°°ÀÌ ¼ºº®¿¡ µéÀÌ´ÚÃÄ ¼ºº® ºÎ¼ö´Â ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
  1. íâÏÚª¿ªÁªÏ á¯ó¢ªµªìªëª¬£¬ Բ߾ªÇªÄªÞªºª¯£® ìÑ¢¯ªÏ àòÛúªØªÈ Ð᪮£¬ ÛÁåÙó³ªò Ëߪ¨ªë£®
  2. ×µªìªË Øüª·ª¿ Ú¦ªÏ ËÒª«ªì£¬ ÏàîüªÏ ¢¯ªì ÔѪ¯£®
  3. èÝÝåªÏ ìÚª­ õ󪵪죬 ëýªòªÏª¬ªìªÆ Ö§ªì ËÛªéªìª¿£® ã´Ò³ª¿ªÁªÏ ÏͪΪ誦ªÊ á¢ªÇ ÷£ª­£¬ ýتò öèªÄ£®
  4. «Ë«Í«Ù ªÏ£¬ ËïªÆªéªìª¿ªÈª­ª«ªé £¯â©ªò ó¢ªáªë ò®ªÎªèª¦ªÇª¢ªÃª¿£® ª·ª«ª·£¬ â©ªÏ ×µªì õóª·ªÆ £¯¡¸ò­ªÞªì£¬ ò­ªÞªì ¡¹ªÈ åëªÃªÆªâ £¯ªÀªìªâ òɪê Ú÷ªéªÊª¤£®
  5. ¡¸ëÞªò ÷¬ª¨£¬ ÑѪò ÷¬ª¨£® ¡¹ª½ªÎ î¯ÜÄªÏ ùÚªêªÊª¯ £¯ª¢ªéªæªë ÜÄÚªª¬ ìîªìªÆª¤ªë£®
  1. ¸¶Ä§³» °­ÀÇ ¼ö¹®ÀÌ ÅÍÁö°í, ¿Õ±ÃÀÌ ÈÛ¾µ·Á¼­ ¶°³»·Á°£´Ù.
  2. ¿ÕÈÄ°¡ ¹ú°Å¹þÀº ¸öÀ¸·Î ²ø·Á°¡°í, ½Ã³àµéÀÌ ºñµÑ±âó·³ ±¸½½ÇÇ ¿ï¸é¼­ °¡½¿À» Ä¡´Â °ÍÀº Á¤ÇØÁø ÀÏÀÌ´Ù.
  3. ´Ï´À¿þ´Â »ý±æ ¶§·ÎºÎÅÍ, ¹°ÀÌ °¡µæ Âù ¿¬¸øó·³ ÁÖ¹ÎÀÌ °¡µæÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌÁ¦ ¸ðµÎ Çã°ÌÁö°Ì ´Þ¾Æ³ª´Ï, "¸ØÃß¾î¶ó, ¸ØÃß¾î¶ó!" ÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ Ä¡³ª, µÚµ¹¾Æº¸´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù.
  4. ÀºÀ» Åоî¶ó! ±ÝÀ» Åоî¶ó! ¾ó¸¶µçÁö ½×¿© ÀÖ´Ù. ¿Â°® Áø±ÍÇÑ º¸¹°ÀÌ ¸¹±âµµ Çϱ¸³ª!
  5. Åи®°í ÅзÁ¼­ ºóÅÐÅ͸®°¡ µÇ¾ú´Ù. ¶³¸®´Â °¡½¿, Èĵé°Å¸®´Â ¹«¸­, ²÷¾îÁú °Í°°ÀÌ ¾ÆÇ Ç㸮, ÇϾé°Ô Áú¸° ¾ó±¼µé!
  1. ÷òÎÕªÈ üØøÈªÈ ØþØ̪¬ ×üªß £¯ãýªÏ ñ©ª±£¬ ã£ªÏ ò誨 £¯ª¹ªÙªÆªÎ ìѪΠ馪ϪïªÊªÊª­ £¯ª¹ªÙªÆªÎ ìѪΠäԪϪªªÎªÎª­ªò ãƪ·ª¿£®
  2. Þâí­ªÎ ñ¬ªßª«ªÏªÉª³ªËª¤ªÃª¿ªÎª«£® ª½ªìªÏ å´Þâí­ªÎ ÙÌíÞªÀªÃª¿£® Þâí­ª¬ª½ª³ªò ËÛªê £¯íÁÞâí­ªÈ í­Þâí­ª¬ íѪêƪ¤ªÆªâ £¯úöª«ª¹ªâªÎªÏ ù¼ªâªÊª«ªÃª¿£®
  3. Þâí­ªÏ í­Þâí­ªÎª¿ªáªË üòÚªªò ìÚª­ Ö®ª­ £¯íÁÞâí­ªÎª¿ªáªË Îíªá ߯ª· £¯Ô×úëªò üòÚªªÇ £¯ñ¬ªßª«ªò ìÚª­ Ö®ª¤ª¿ ë¿ªÇ Ø»ª¿ª·ª¿£®
  4. ̸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏªª îñªË Ø¡ªÁ ú¾ª«ª¦ªÈ £¯Ø²ÏڪΠñ«ªÏ åëªïªìªë£® ªïª¿ª·ªÏªª îñªÎ îúó³ªò áÀª¤ªÆ æժȪ· £¯ËüªÏªª îñªÎ å´Þâí­ªò ìÈãݪȪ¹ªë£® ªïª¿ª·ªÏªª îñªÎ üòÚªªòª³ªÎ ò¢ª«ªé Ó¨ªÄ£® ªª îñªÎ ÞÅíºª¿ªÁªÎ ᢪϪ⪦ Ú¤ª«ªìªÊª¤£®
  1. ±× »çÀÚµéÀÇ ±¼ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä? »çÀÚµéÀÌ ±× »õ³¢µéÀ» ¸ÔÀÌ´ø °÷ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä? ¼ö»çÀÚ¿Í ¾Ï»çÀÚ¿Í »õ³¢ »çÀÚ°¡ °Ì¾øÀÌ µå³ªµé´ø ±× °÷ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä?
  2. ¼ö»çÀÚ°¡ »õ³¢¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ³Ë³ËÈ÷ ¸ÔÀÌ·Á°í, ½¢ÇÏ°Ô Á×ÀÌ´õ´Ï, ¾ÏÄÆ¿¡°Ôµµ ¸¹ÀÌ ¸ÔÀÌ·Á°í, ¸ÔÀ̸¦ ¸¹À̵µ Á×ÀÌ´õ´Ï, »ç³ÉÇÏ¿© ¿Â °ÍÀ¸·Î ¹ÙÀ§ ±¼À» °¡µæ ä¿ì°í, Àâ¾Æ¿Â ¸ÔÀÌ·Î »çÀÚ±¼À» °¡µæ ä¿ì´õ´Ï.
  3. "³»°¡ ³Ê¸¦ Ä¡°Ú´Ù. ³ª ¸¸±ºÀÇ ÁÖÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ³× º´°Å¸¦ ºÒ»ì¶ó¼­ ¿¬±â¿Í ÇÔ²² »ç¶óÁö°Ô ÇÏ°Ú´Ù. ³ÊÀÇ »õ³¢ »çÀÚµéÀº Ä®À» ¸Â°í Á×À» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³× ¸ÔÀ̸¦ ³²°Ü ³õÁö ¾Ê°Ú´Ù. ³×°¡ º¸³½ Àü·ÉÀÇ Àü°¥ÀÌ ´Ù½Ã´Â µé¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù."
 
 
  1. ¤ªÀ£¬ ×µúìªÎ ïëªÏ£® ïëªÎª¹ªÙªÆªÏ êʪêªË Üݪïªì£¬ ÕÔ÷¬ªË Ø»ªÁ £¯ìѪò ìÈãݪ˪¹ªëª³ªÈªòªäªáªÊª¤£®
  2. ø½ªÎ ë壬 ó³×ǪΠúª¯ ëå £¯ÔÍò䪹ªë Ø©£¬ Ô¯ªÓ Ï̪±ªë îúó³£®
  3. ÑÈܲªÏ ÔÍ̪ª· £¯ËüªÏª­ªéªáª­£¬ óæªÏªÒªéªáª¯£® Óîªìªë íºªÏªªªÓª¿ªÀª·ª¯ £¯ª·ª«ªÐªÍªÏ ߣªòªÊª·£¬ ÞÝô÷ªÏ ⦪¨ª­ªìªÊª¤£® ìÑ¢¯ªÏ Ú«Û°ªÎ ÞÝô÷ªËªÄªÞªºª¯£®
  4. ñ±Ùþªò óݪ¨ªëª¢ªÇªäª«ªÊ ë´Ò³ªÎ £¯ÍýªÆª·ªÊª¤ ëâú¼ªÎªæª¨ªË £¯ù¨Ò³ª¬ª½ªÎ ñ±ÙþªËªèªÃªÆ ð³ÚÅðéªò £¯ëâú¼ªËªèªÃªÆ ÏТ¯ªòªÈªêª³ªËª·ª¿ªæª¨ªË
  5. ̸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏªª îñªË Ø¡ªÁ ú¾ª«ª¦ªÈ £¯Ø²ÏڪΠñ«ªÏ åëªïªìªë£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ªª îñªÎ ¢¯ªò äԪΠ߾ªÞªÇ ß¾ª² £¯ð³ÏЪΠÚŪ˪ª îñªÎ Õ£ªò £¯ªâªíªâªíªÎ èÝÏЪ˪ª îñªÎ ö»ªò ̸ª»ªë£®
  1. ³Ê´Â ¸ÁÇÑ´Ù! ÇÇÀÇ µµ¼º! °ÅÁþ¸»°ú °­Æ÷°¡ °¡µæÇÏ¸ç ³ë·«ÁúÀ» ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â µµ¼º!
  2. Âõ¾îÁö´Â µíÇÑ ¸»Ã¤Âï ¼Ò¸®, ¿ä¶õÇÏ°Ô ¿ï¸®´Â º´°Å ¹ÙÄû ¼Ò¸®. ¸»ÀÌ ´Þ·Á¿Â´Ù. º´°Å°¡ ±¼·¯¿Â´Ù.
  3. ±âº´´ë°¡ ½À°ÝÇÏ¿© ¿Â´Ù. Ä®¿¡ ºÒÀÌ ³­´Ù. âÀº ¹ø°³Ã³·³ ¹ø½ÀδÙ. ¶¼Á×À½, ³ô°Ô ½×ÀÎ ½Ãü ´õ¹Ì, ¼¿ ¼öµµ ¾ø´Â ½Ãü. »ç¶÷ÀÌ ½Ãü ´õ¹Ì¿¡ °É·Á¼­ ³Ñ¾îÁø´Ù.
  4. ÀÌ°ÍÀº ³×°¡, â³à°¡ µÇ¾î¼­ À½ÇàÀ» ÀÏ»ï°í, ¸¶¼úÀ» ½á¼­ »ç¶÷À» Ȧ¸° Å¿ÀÌ´Ù. À½ÇàÀ¸·Î ¹µ ³ª¶ó¸¦ Ȧ¸®°í, ¸¶¼ú·Î ¹µ ¹ÎÁ·À» ²Ò¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
  5. "ÀÌÁ¦ ³»°¡ ³Ê¸¦ Ä¡°Ú´Ù. ³ª ¸¸±ºÀÇ ÁÖ°¡ ¼±¾ðÇÑ´Ù. ³»°¡ ³× Ä¡¸¶¸¦ ³× ¾ó±¼ À§·Î °È¾î ¿Ã·Á¼­ ³× ¹ú°Å¹þÀº °ÍÀ» ¹µ ³ª¶ó°¡ º¸°Ô ÇÏ°í, ³× ºÎ²ô·¯¿î °÷À» ¹µ ¿Õ±¹ÀÌ º¸°Ô ÇÏ°Ú´Ù.
  1. ªïª¿ª·ªÏ£¬ ªª îñªË ñóªàªÙª­ªâªÎªò ÷᪲ªÄª± £¯ªª îñªò 鴪ᣬ ̸ª» ÚªªËª¹ªë£®
  2. ªª îñªò ̸ªë íºªÏ ËË£¬ ªª îñª«ªé Ô±ª²ªÆ å몦£® ¡¸«Ë«Í«Ù ªÏ ÷òÎÕªµªìª¿ £¯âÁª¬ ù¨Ò³ªÎª¿ªáªË ÷£ª¯ªÀªíª¦ª«£® ¡¹ªª îñªò êЪáªë íºªÏªÉª³ªò ÷®ª·ªÆªâª¤ªÊª¤£®
  3. ªª îñªÏ «Æ ¡ª «Ù ªËªÞªµªÃªÆª¤ªëª«£® «Ê«¤«ë ªÎªÛªÈªêªË ñ¨ª·£¬ â©ªË êÌªÞªì £¯ú­ªò óöªÈª·£¬ ⩪ò àòÛúªÈª·ªÆª¤ª¿ª¢ªÎ ïëªË£®
  4. «¯«·«å ªÏª½ªÎ Õô £¯ «¨«¸«×«È ªËªÏ ùÚªêªÊª¤ Õôª¬ª¢ªê £¯ «×«È ìÑªÈ «ê«Ó«¢ ìÑªâ «Æ ¡ª «Ù ªò 𾪱ªÆª¤ª¿£®
  5. ù¨Ò³ªâªÞª¿ øڪ骨ªéªì £¯øÚáöªÈª·ªÆ Ö§ªì ËÛªéªìª¿£® êáëæªß í­ª¹ªé£¬ ª¹ªÙªÆªÎ ʶÊÇªÇ ÷᪲ Þתƪéªì £¯Ïþð骿ªÁªÏª¯ª¸ªÇ ݪ±ªéªì £¯ÓÞª¤ªÊªë íºªâ ËË£¬ áðªËªÄªÊª¬ªìª¿£®
  1. ¿À¹°À» ³Ê¿¡°Ô ´øÁ®¼­ ³Ê¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ°í, ±¸°æ°Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇÏ°Ú´Ù.
  2. ³Ê¸¦ º¸´Â »ç¶÷¸¶´Ù '´Ï´À¿þ°¡ ¸ÁÇÏ¿´´Ù¸¸, ´©°¡ ±×¸¦ ¾ÖµµÇÏ·ª?'Çϸ鼭 ³Ê¸¦ ÇÇÇÏ¿© ´Þ¾Æ³ª´Ï, ³Ê¸¦ À§·ÎÇÒ ÀÚµéÀ», ³»°¡ ¾îµð¿¡¼­ ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä?"
  3. ³×°¡ Å׺£º¸´Ù ³ªÀº °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä? ³ªÀÏ °­ ¿·¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº Å׺£, °­¹°¿¡ µÑ·¯ ½Î¿© ±× Å« ¹°ÀÌ ¹æ¾îº®ÀÌ µÇ°í ±× Å« ¹°ÀÌ ¼ºº®ÀÌ µÈ ±× ¼ºÀ¾,
  4. ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ¿Í ÀÌÁýÆ®°¡ ¾ó¸¶µçÁö ÈûÀÌ µÇ¾î ÁÖ°í º×°ú ¸®ºñ¾Æ°¡ µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù.
  5. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ¼ºÀ¾ÀÇ Áֹεµ »ç·ÎÀâÇô °¡°í, Æ÷·Î°¡ µÇ¾î¼­ ²ø·Á°¬´Ù. ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀº ±æ°Å¸® ¸ðÅüÀÌ ¸ðÅüÀÌ¿¡¼­ ³ªµ¿±×¶óÁ®¼­ Á×°í, ±ÍÁ·µéÀº Á¦ºñ »ÌÇô¼­ ÀâÇô °¡°í, ¸ðµç ÁöµµÀÚ°¡ »ç½½¿¡ ¹­¿©¼­ ²ø·Á°¬´Ù.
  1. ªª îñªâªÞª¿£¬ ö­ª¤ªÄªÖªìªÆ 䲪ò ã÷ª¦£® ªª îñªâªÞª¿£¬ îتò ù­ª±ªÆ Ô±ª² íÞªò Ï´ªáªë£®
  2. ªª îñªÎ é©ßݪϪɪìªâ £¯ôøªÊªêªÎ ãùªòªÄª±ª¿ª¤ªÁª¸ª¯ªÎ ÙʪÀ£® ¢¯ªµªÖªìªÐ£¬ ãùª¬ ãݪ٪ë íºªÎ Ï¢ªË ÕªªÁªë£®
  3. ̸ªè£¬ ªª îñªÎª¦ªÁªËª¤ªë ܲÞÍªÏ £¯îØªËªÈªÃªÆ Ò³ªÎªèª¦ªÀ£® ªª îñªÎ ÏЪΠڦªÏ Îƪ¯ ËÒª«ªì £¯ª«ªóªÌª­ªÏ ûýªÇ áÀª­ òת¯ªµªìªë£®
  4. ¥æ àòªË Ý᪨ªÆ ⩪òª¯ªß£¬ é©ßݪò ̱ͳªËª»ªè£® ÒúªÎ ñéªË ìýªÃªÆ£¬ ïÄ÷Ϫò Ó뻧 £¯ªìªóª¬ªÎ úþªò ͳª¯ ö¢ªì£®
  5. ª½ªÎ ᶪǣ¬ ûýªÏªª îñªò áÀª­ òת¯ª· £¯ËüªÏªª îñªò Ó¨ªÄ£® ûýªÏª¤ªÊª´ª¬ ãݪ¤ òת¯ª¹ªèª¦ªË £¯ªª îñªò ãݪ¤ òת¯ª¹£® ª¤ªÊª´ªÎªèª¦ªËªª îñªÏ ⦪ò ñòª»£® ì¹ñ¬ª¹ªëª¤ªÊª´ªÎªèª¦ªË ⦪ò ñòª»£®
  1. ³Ê ¶ÇÇÑ ¼ú¿¡ ÃëÇؼ­ °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ°í, ¿ø¼ö¸¦ ÇÇÇÏ¿© ¼ûÀ» °÷À» ã¾Æ, ÇãµÕÁöµÕ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  2. ³× ¸ðµç ¿ä»õ°¡ ¹«È­°úó·³ ¶³¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. Èçµé±â¸¸ ÇÏ¸é ¸ÔÀ» ÀÌÀÇ ÀÔ¿¡ ¶³¾îÁö´Â, óÀ½ ÀÍÀº ¹«È­°úó·³ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
  3. ³× ±ºÀεéÀ» º¸¾Æ¶ó. ±×µéÀº ¸ðµÎ ¿©ÀÚµéÀÌ´Ù! ¹Ð¾î´ÚÄ¡´Â ´ëÀûµé ¾Õ¿¡¼­ ³× ¶¥ÀÇ ¼º¹®µéÀº ¸ðµÎ ¿­¸®°í, ºøÀåÀº ºÒ¿¡ Ÿ ¹ö·È´Ù.
  4. ÀÌÁ¦ ¿¡¿ö½ÎÀÏ ÅÍÀÌ´Ï, ¹°À̳ª ±æ¾î µÎ·Á¹«³ª. ³ÊÀÇ ¿ä»õ¸¦ źźÇÏ°Ô ÇØ µÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ï, ¼ö·· ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ ÁøÈëÀ» ÁþÀ̱â°í, º®µ¹À» Âï¾î ³»·Á¹«³ª.
  5. ´ÀÄ¡°¡ Ç®À» ¸Ô¾î Ä¡¿ìµíÀÌ, °Å±â¿¡¼­ ºÒÀÌ ³Ê¸¦ »ïų °ÍÀÌ°í, Ä®ÀÌ ³Ê¸¦ º§ °ÍÀÌ´Ù. ´Àġó·³ ºÒ¾î³ª º¸·Á¹«³ª. ¸Þ¶Ñ±âó·³ ºÒ¾î³ª º¸·Á¹«³ª.
  1. ªª îñªÏ ÍöªÎ àøªèªêªâ ßÂìѪΠ⦪ò Òýª¯ª·ª¿£® ª·ª«ª·£¬ ª¤ªÊª´ªÏ éâªò Îƪ²ªÆ Þ«ªÓ ËÛªëªÎªß£®
  2. ªª îñªò áúªë Ý»ÓéªÏ£¬ ì¹ñ¬ª¹ªëª¤ªÊª´ªÎªèª¦ªË £¯ªª îñªÎ íâÏÚª¿ªÁªÏ£¬ Ïت¬ªëª¤ªÊª´ªÎªèª¦ªË £¯ùΪ¤ ìíªËªÏ àòÛúªÎ ÊàªË ãóªòªÒª½ªá £¯ìíª¬ ã°ªëªÈ Þ«ªÓ ËÛªê £¯ªÉª³ªØ ú¼ª¯ªÎª«ªÀªìªâ ò±ªéªÊª¤£®
  3. «¢«Ã«·«ê«¢ ªÎ èÝªè £¯ªª îñªÎ ÙÌíºª¿ªÁªÏªÞªÉªíªß £¯Ïþð骿ªÁªÏ Øùªêª³ª±ªë£® ªª îñªÎ ܲÞͪ¿ªÁªÏ ߣ¢¯ªÎ ß¾ªË ߤªéªµªì £¯ó¢ªáªë íºªÏª¤ªÊª¤£®
  4. ªª îñªÎ ß¿ªò ûúªéª²ªëªâªÎªÏªÊª¯ £¯ö調ªìª¿ ß¿ªÏ ñ쪤£® ªª îñªÎª¦ªïªµªò Ú¤ª¯ íºªÏ ËË £¯ªª îñªË ú¾ª«ªÃªÆ ⢪òª¿ª¿ª¯£® ªª îñªÎ ç÷ªËªÀªìªâª¬ £¯ßÈªË ÒݪުµªìªÆª­ª¿ª«ªéªÀ£®
  1. ³×°¡ »óÀεéÀ» ÇÏ´ÃÀÇ º°º¸´Ù ´õ ¸¹°Ô ÇÏ¿´À¸³ª, ´ÀÄ¡°¡ ¶¥À» ȲÆóÇÏ°Ô ÇÏ°í ³¯¾Æ°¡µíÀÌ ±×µéÀÌ ³¯¾Æ°¡°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.
  2. ³ÊÈñ ¼öºñ´ë°¡ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼Ã³·³ ¸¹°í ³ÊÀÇ °ü¸®µéÀÌ ´Àġó·³ ¸¹¾Æµµ, Ãß¿ï ¶§¿¡´Â ¿ïŸ¸®¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù°¡ ÇØ°¡ ¶°¿À¸£¸é ³¯¾Æ°¡°í ¸¶´Â ¸Þ¶Ñ±â ¶¼Ã³·³, ¾îµð·Ð°¡ ¸Ö¸® ³¯¾Æ°¡°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.
  3. ¾Ñ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¿Õ¾Æ, ³× ¸ñÀÚµéÀÌ ´Ù Á×°í ³× ±ÍÁ·µéÀÌ ¿µ¿µ Àáµé¾ú±¸³ª. ³× ¹é¼ºÀÌ ÀÌ »ê Àú »êÀ¸·Î Èð¾îÁ³À¸³ª, ´Ù½Ã ¸ðÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾ø±¸³ª.
  4. ³× »óó´Â °íÄ¥ ±æÀÌ ¾ø°í, ³× ºÎ»óÀº Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. ³× ¼Ò½ÄÀ» µè´Â À̵鸶´Ù, ³×°¡ ¸ÁÇÑ °ÍÀ» º¸°í ±â»µ¼­ ¼Õ»ÁÀ» Ä£´Ù. ³ÊÀÇ °è¼ÓµÇ´Â Çд븦 ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä?
 

  - 12¿ù 21ÀÏ ¸ñ·Ï -- ³ªÈÉ -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >