다국어성경 HolyBible
성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 표준새번역 | 口語譯 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 표준새번역 | 口語譯 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 50   다음  
  ↓작게   [font10]   크게↑  
創世記 4장 [新共同譯]   
 
  1. さて， アダム は 妻 エバ を 知った． 彼女は 身ごもって カイン を 産み， 「わたしは 主によって 男子を 得た 」と 言った．
  2. 彼女はまたその 弟 アベル を 産んだ． アベル は 羊を 飼う 者となり， カイン は 土を 耕す 者となった．
  3. 時を 經て， カイン は 土の 實りを 主のもとに 獻げ 物として 持って 來た．
  4. アベル は 羊の 群れの 中から 肥えた 初子を 持って 來た． 主は アベル とその 獻げ 物に 目を 留められたが，
  5. カイン とその 獻げ 物には 目を 留められなかった． カイン は 激しく 怒って 顔を 伏せた．
 
 
  1. 主は カイン に 言われた． 「どうして 怒るのか． どうして 顔を 伏せるのか．
  2. もしお 前が 正しいのなら， 顔を 上げられるはずではないか． 正しくないなら， 罪は 戶口で 待ち 伏せており， お 前を 求める． お 前はそれを 支配せねばならない． 」
  3. カイン が 弟 アベル に 言葉をかけ， 二人が 野原に 着いたとき， カイン は 弟 アベル を 襲って 殺した．
  4. 主は カイン に 言われた． 「お 前の 弟 アベル は， どこにいるのか． 」 カイン は 答えた． 「知りません． わたしは 弟の 番人でしょうか． 」
  5. 主は 言われた． 「何ということをしたのか． お 前の 弟の 血が 土の 中からわたしに 向かって 叫んでいる．
 
 
  1. 今， お 前は 呪われる 者となった． お 前が 流した 弟の 血を， 口を 開けて 飮み ¿んだ 土よりもなお， 呪われる．
  2. 土を 耕しても， 土はもはやお 前のために 作物を 産み 出すことはない． お 前は 地上をさまよい， さすらう 者となる． 」
  3. カイン は 主に 言った． 「わたしの 罪は 重すぎて 負いきれません．
  4. 今日， あなたがわたしをこの 土地から 追放なさり， わたしが 御顔から 隱されて， 地上をさまよい， さすらう 者となってしまえば， わたしに 出會う 者はだれであれ， わたしを 殺すでしょう． 」
  5. 主は カイン に 言われた． 「いや， それゆえ カイン を 殺す 者は， だれであれ 七倍の 復讐を 受けるであろう． 」主は カイン に 出會う 者がだれも 彼を 擊つことのないように， カイン にしるしを 付けられた．
 
 
  1. カイン は 主の 前を 去り， エデン の 東， ノド （さすらい ）の 地に 住んだ．
  2. カイン は 妻を 知った． 彼女は 身ごもって エノク を 産んだ． カイン は 町を 建てていたが， その 町を 息子の 名前にちなんで エノク と 名付けた．
  3. エノク には イラド が 生まれた． イラド は メフヤエル の 父となり， メフヤエル は メトシャエル の 父となり， メトシャエル は レメク の 父となった．
  4. レメク は 二人の 妻をめとった． 一人は アダ ， もう 一人は ツィラ といった．
  5. アダ は ヤバル を 産んだ． ヤバル は， 家畜を 飼い 天幕に 住む 者の 先祖となった．
 
 
  1. その 弟は ユバル といい， 竪琴や 笛を 奏でる 者すべての 先祖となった．
  2. ツィラ もまた， トバル · カイン を 産んだ． 彼は 靑銅や 鐵でさまざまの 道具を 作る 者となった． トバル · カイン の 妹は ナアマ といった．
  3. さて， レメク は 妻に 言った． 「アダ と ツィラ よ， わが 聲を 聞け． レメク の 妻たちよ， わが 言葉に 耳を 傾けよ． わたしは 傷の 報いに 男を 殺し ／打ち 傷の 報いに 若者を 殺す．
  4. カイン のための 復讐が 七倍なら ／ レメク のためには 七十七倍． 」
  5. 再び， アダム は 妻を 知った． 彼女は 男の 子を 産み， セト と 名付けた． カイン が アベル を 殺したので， 神が 彼に 代わる 子を 授け（シャト ）られたからである．
 
 
  1. セト にも 男の 子が 生まれた． 彼はその 子を エノシュ と 名付けた． 主の 御名を 呼び 始めたのは， この 時代のことである．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 50   다음  

장   대역
본 서비스에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 여의도순복음교회 정보통신선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회의 허락을 받고 사용하였음. 서비스 문의: holy_bible@naver.com