다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 16  17  18  19  20  21  22  23  24   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
サムエル記下 22장 [新共同譯]   
 
  1. ダビデ は， 主がすべての 敵の 手から， また サウル の 手から 彼を 救い 出された 日に， 次の 言葉をもって 主に 歌をささげた．
  2. 主はわたしの 岩， 砦， 逃れ 場
  3. わたしの 神， 大岩， 避けどころ ／わたしの 盾， 救いの 角， 砦の 塔． わたしを 逃れさせ， わたしに 勝利を 與え ／不法から 救ってくださる 方．
  4. ほむべき 方， 主をわたしは 呼び 求め ／敵から 救われる．
  5. 死の 波がわたしを 圍み ／奈落の 激流がわたしをおののかせ
 
 
  1. 陰府の ¿がめぐり ／死の 網が 仕掛けられている．
  2. 苦難の 中から 主を 呼び 求め ／わたしの 神を 呼び 求めると ／その 聲は 神殿に 響き ／叫びは 御耳に 屆く．
  3. 主の 怒りに 地は ¿れ 動き ／天の 基は 震え， ¿らぐ．
  4. 御怒りに 煙は 噴き 上がり ／御口の 火は 燒き 盡くし， 炭火となって 燃えさかる．
  5. 主は 天を 傾けて 降り ／密雲を 足もとに 從え
 
 
  1. ケルビム を 驅って 飛び ／風の 翼に 乘って 現れる．
  2. 周りに 闇を 置き ／暗い 雨雲， 立ち ¿める 霧を 幕屋とされる．
  3. 御前の 輝きの 中から 炭火が 燃え 上がる．
  4. 主は 天から 雷鳴をとどろかせ ／いと 高き 神は 御聲をあげられる．
  5. 主の 矢は 飛び 交い ／稻妻は 散亂する．
 
 
  1. 主の 叱咤に 海の 底は 姿を 現し ／主の 怒りの 息に 世界はその 基を 示す．
  2. 主は 高い 天から 御手を 伸ばしてわたしをとらえ ／大水の 中から 引き 上げてくださる．
  3. 敵は 力があり ／わたしを 憎む 者は 勝ち 誇っているが ／なお， 主はわたしを 救い 出される．
  4. 彼らが 攻め 寄せる 災いの 日 ／主はわたしの 支えとなり
  5. わたしを 廣い 所に 導き 出し， 助けとなり ／喜び 迎えてくださる．
 
 
  1. 主はわたしの 正しさに 報いてくださる． わたしの 手の 淸さに 應じて 返してくださる．
  2. わたしは 主の 道を 守り ／わたしの 神に 背かない．
  3. わたしは 主の 裁きをすべて 前に 置き ／主の ¿を 遠ざけない．
  4. わたしは 主に 對して 無垢であろうとし ／罪から 身を 守る．
  5. 主はわたしの 正しさに 應じて 返してくださる． 御目の 前にわたしは 淸い．
 
 
  1. あなたの 慈しみに 生きる 人に ／あなたは 慈しみを 示し ／無垢な 人には 無垢に
  2. 淸い 人には 淸くふるまい ／心の 曲がった 者には 策略を 用いられる．
  3. あなたは 貧しい 民を 救い 上げ ／御目は 梶る 者を 引き 下ろされる．
  4. 主よ， あなたはわたしのともし 火 ／主はわたしの 闇を 照らしてくださる．
  5. あなたによって， わたしは 敵軍を 追い 散らし ／わたしの 神によって， 城壁を 越える．
 
 
  1. 神の 道は 完全 ／主の 仰せは 火で 練り 淸められている． すべて 御もとに 身を 寄せる 人に ／主は 盾となってくださる．
  2. 主のほかに 神はない． 神のほかに 我らの 岩はない．
  3. 神はわたしの 力ある 砦 ／わたしの 道を 完全にし
  4. わたしの 足を 鹿のように 速くし ／高い 所に 立たせ
  5. 手に 戰いの 技を 敎え ／腕に 靑銅の 弓を 引く 力を 帶びさせてくださる．
 
 
  1. あなたは 救いの 盾をわたしに 授け ／自ら 降り， わたしを 强い 者としてくださる．
  2. わたしの 足は 大きく 踏み 出し ／くるぶしはよろめくことがない．
  3. 敵を 追い， 敵を 絶やし ／滅ぼすまで 引き 返さず
  4. 彼らを 餌食とし， 打ち， 再び 立つことを 許さない． 彼らはわたしの 足もとに 倒れ 伏す．
  5. あなたは 戰う 力をわたしの 身に 帶びさせ ／刃向かう 者を 屈服させ
 
 
  1. 敵の 首筋を 踏ませてくださる． わたしを 憎む 者をわたしは 滅ぼす．
  2. 彼らは 見回すが， 助ける 者は 現れず ／主に 向かって 叫んでも 答えはない．
  3. わたしは 彼らを 地の 塵のように ¿き ／野の 土くれのように 踏みにじる．
  4. あなたはわたしを 民の 爭いから 解き 放ち ／國¿の 頭としてくださる． わたしの 知らぬ 民もわたしに 仕え
  5. わたしのことを 耳にしてわたしに 聞き 從い ／敵の 民は 憐れみを 乞う．
 
 
  1. 敵の 民は 力を 失い， おののいて 砦を 出る．
  2. 主は 命の 神． わたしの 岩をたたえよ． わたしの 救いの 岩なる 神をあがめよ．
  3. わたしのために 報復してくださる 神よ ／諸國の 民をわたしの 下においてください．
  4. 敵からわたしを 救い ／刃向かう 者よりも 高く 上げ ／不法の 者から 助け 出してください．
  5. 主よ， 國¿の 中で ／わたしはあなたに 感謝をささげ ／御名をほめ 歌う．
 
 
  1. 勝利を 與えて 王を 大いなる 者とし ／油注がれた 人を， ダビデ とその 子孫を ／とこしえまで ／慈しみのうちにおかれる．
 
   
  이전  1  . . . 16  17  18  19  20  21  22  23  24   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >