다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  . . . 42   다음  
  작게   [font9]   크게  
ヨブ記 13장 [新共同譯]   
 
  1. そんなことはみな, わたしもこの 目で 見 /この 耳で 聞いて, よく 分かっている.
  2. あなたたちの 知っていることぐらいは /わたしも 知っている. あなたたちに 劣ってはいない.
  3. わたしが 話しかけたいのは 全能者なのだ. わたしは 神に 向かって 申し 立てたい.
  4. あなたたちは 皆, 僞りの 藥を 塗る /役に 立たない 醫者だ.
  5. どうか 默ってくれ /默ることがあなたたちの 知惠を 示す.
 
 
  1. わたしの 議論を 聞き /この 唇の 訴えに 耳を 傾けてくれ.
  2. 神に 代わったつもりで, あなたたちは 不正を 語り /欺いて 語るのか.
  3. 神に 代わったつもりで 論爭するのか. そんなことで 神にへつらおうというのか.
  4. 人を 侮るように 神を 侮っているが /神に 追及されてもよいのか.
  5. たとえひそかにでも, へつらうなら /神は 告發されるであろう.
 
 
  1. その 威嚴は, あなたたちを 脅かし /恐れがふりかかるであろう.
  2. あなたたちの 主張は 灰の 格言 /弁護は 土くれの 盾にすぎない.
  3. 默ってくれ, わたしに 話させてくれ. どんなことがふりかかって 來てもよい.
  4. たとえこの 身を 自分の 齒にかけ /魂を 自分の 手に 置くことになってもよい.
  5. そうだ, 神はわたしを 殺されるかもしれない. だが, ただ 待ってはいられない. わたしの 道を 神の 前に 申し 立てよう.
 
 
  1. このわたしをこそ /神は 救ってくださるべきではないか. 神を 無視する 者なら /御前に 出るはずはないではないか.
  2. よく 聞いてくれ, わたしの 言葉を. わたしの 言い 分に 耳を 傾けてくれ.
  3. 見よ, わたしは 訴えを 述べる. わたしは 知っている, わたしが 正しいのだ.
  4. わたしのために 爭ってくれる 者があれば /もはや, わたしは 默って 死んでもよい.
  5. ただ, やめていただきたいことが 二つあります /御前から 逃げ 隱れはいたしませんから.
 
 
  1. わたしの 上から 御手を 遠ざけてください. 御腕をもって 脅かすのをやめてください.
  2. そして, 呼んでください, お 答えします. わたしに 語らせてください, 返事をしてください.
  3. と 惡がどれほどわたしにあるのでしょうか. わたしの 咎を 示してください.
  4. なぜ, あなたは 御顔を 隱し /わたしを 敵と 見なされるのですか.
  5. 風に 舞う 木の 葉のようなわたしをなお 震えさせ /乾いたもみ 殼のようなわたしを 追いまわされる.
 
 
  1. わたしに 對して 苦い 定めを 書き 記し /若い 日の をも 今なお 負わせられる.
  2. わたしに 足枷をはめ, 行く を 見張り 續け /一步一步の 跡を 刻みつけておかれる.
  3. このようにされれば /だれでもしみに 食われた 衣のようになり /朽ち 果てるほかはありません.
 
   
  이전  1  . . . 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  . . . 42   다음  

장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >