다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  . . . 150   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
詩篇 51편 [新共同譯]   
 
  1. 【指揮者によって． 贊歌． ダビデ の 詩．
  2. ダビデ が バト · シェバ と 通じたので 預言者 ナタン が ダビデ のもとに 來たとき． 】
  3. 神よ， わたしを 憐れんでください ／御慈しみをもって． 深い 御憐れみをもって ／背きの 罪をぬぐってください．
  4. わたしの 咎をことごとく 洗い ／罪から 淸めてください．
  5. あなたに 背いたことをわたしは 知っています． わたしの 罪は 常にわたしの 前に 置かれています．
 
 
  1. あなたに， あなたのみにわたしは 罪を 犯し ／御目に 惡事と 見られることをしました． あなたの 言われることは 正しく ／あなたの 裁きに 誤りはありません．
  2. わたしは 咎のうちに 産み 落とされ ／母がわたしを 身ごもったときも ／わたしは 罪のうちにあったのです．
  3. あなたは 秘儀ではなくまことを 望み ／秘術を 排して 知惠を 悟らせてくださいます．
  4. ヒソプ の 枝でわたしの 罪を 拂ってください ／わたしが 淸くなるように． わたしを 洗ってください ／雪よりも 白くなるように．
  5. 喜び 祝う 聲を 聞かせてください ／あなたによって ¿かれたこの 骨が 喜び 躍るように．
 
 
  1. わたしの 罪に 御顔を 向けず ／咎をことごとくぬぐってください．
  2. 神よ， わたしの 內に 淸い 心を 創造し ／新しく 確かな 靈を 授けてください．
  3. 御前からわたしを 退けず ／あなたの 聖なる 靈を 取り 上げないでください．
  4. 御救いの 喜びを 再びわたしに 味わわせ ／自由の 靈によって 支えてください．
  5. わたしはあなたの 道を 敎えます ／あなたに 背いている 者に ／罪人が 御もとに 立ち 歸るように．
 
 
  1. 神よ， わたしの 救いの 神よ ／流血の 災いからわたしを 救い 出してください． 惠みの 御業をこの 舌は 喜び 歌います．
  2. 主よ， わたしの 唇を 開いてください ／この 口はあなたの 贊美を 歌います．
  3. もしいけにえがあなたに 喜ばれ ／燒き 盡くす 獻げ 物が 御旨にかなうのなら ／わたしはそれをささげます．
  4. しかし， 神の 求めるいけにえは 打ち ¿かれた 靈． 打ち ¿かれ 悔いる 心を ／神よ， あなたは 侮られません．
  5. 御旨のままに シオン を 惠み ／ エルサレム の 城壁を 築いてください．
 
 
  1. そのときには， 正しいいけにえも ／燒き 盡くす 完全な 獻げ 物も， あなたに 喜ばれ ／そのときには， あなたの 祭壇に ／雄牛がささげられるでしょう．
 
   
  이전  1  . . . 45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  . . . 150   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >