다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 40   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
出エジプト記 5장 [新共同譯]   
 
  1. その 後， モ ― セ と アロン は ファラオ のもとに 出かけて 行き， 言った． 「イスラエル の 神， 主がこう 言われました． 『わたしの 民を 去らせて， 荒れ 野でわたしのために 祭りを 行わせなさい 』と． 」
  2. ファラオ は， 「主とは 一體何者なのか． どうして， その 言うことをわたしが 聞いて， イスラエル を 去らせねばならないのか． わたしは 主など 知らないし， イスラエル を 去らせはしない 」と 答えた．
  3. 二人は 言った． 「ヘブライ 人の 神がわたしたちに 出現されました． どうか， 三日の 道のりを 荒れ 野に 行かせて， わたしたちの 神， 主に ¿牲をささげさせてください． そうしないと， 神はきっと 疫病か 劍でわたしたちを 滅ぼされるでしょう． 」
  4. エジプト 王は 彼らに 命じた． 「モ ― セ と アロン ， お 前たちはなぜ 彼らを 仕事から 引き 離そうとするのだ． お 前たちも 自分の 勞¿に 戾るがよい． 」
  5. ファラオ は 更に， 言った． 「この 國にいる 者の 數が 增えているのに， お 前たちは 彼らに 勞¿をやめさせようとするのか． 」
 
 
  1. ファラオ はその 日， 民を 追い 使う 者と 下役の 者に 命じた．
  2. 「これからは， 今までのように， 彼らにれんがを 作るためのわらを 與えるな． わらは 自分たちで 集めさせよ．
  3. しかも， 今まで 彼らが 作ってきた 同じれんがの 數量を 課し， 減らしてはならない． 彼らは 怠け 者なのだ． だから， 自分たちの 神に ¿牲をささげに 行かせてくれなどと 叫ぶのだ．
  4. この 者たちは， 仕事をきつくすれば， 僞りの 言葉に 心を 寄せることはなくなるだろう． 」
  5. 民を 追い 使う 者と 下役の 者は 出て 行き， 民に 向かって， 「ファラオ はこう 言われる． 『今後， お 前たちにわらは 一切與えない．
 
 
  1. お 前たちはどこにでも 行って， 自分でわらを 見つけて 取って 來い． ただし， 仕事の 量は 少しも 減らさない 』」と 言ったので，
  2. 民は エジプト 中に 散ってわらの 切り 株まで 集めた．
  3. 追い 使う 者たちは， 「わらがあったときと 同じように， その 日の 割り 當てをその 日のうちに 仕上げろ 」と 言って， せきたてた．
  4. フ�@ラオ に 任命された 追い 使う 者たちは， 監督として 置いた イスラエル の 人¿の 下役の 者らに， 「どうして， 今までと 同じ 決められた 量のれんがをその 日のうちに 仕上げることができないのか 」と 言って， 彼らを 打ったので，
  5. イスラエル の 人¿の 下役の 者らは ファラオ のもとに 行って， 訴えた． 「どうしてあなたは 僕たちにこのようにされるのですか．
 
 
  1. 僕らにはわらが 與えられません． それでも， れんがを 作れと 言われて， 僕らは 打たれているのです． 間違っているのはあなたの 民の 方です． 」
  2. 彼は 言った． 「この 怠け 者めが． お 前たちは 怠け 者なのだ． だから， 主に ¿牲をささげに 行かせてくださいなどと 言うのだ．
  3. すぐに 行って ¿け． わらは 與えない． しかし， 割り 當てられた 量のれんがは 必ず 仕上げよ． 」
  4. イスラエル の 人¿の 下役の 者たちは， 「れんがの 一日の 割り 當ては 減らすな 」と 命じられて， 自分たちが 苦境に 立たされたことを 悟った．
  5. 彼らが ファラオ のもとから 退出して 來ると， 待ち 受けていた モ ― セ と アロン に 會った．
 
 
  1. 彼らは， 二人に 抗議した． 「どうか， 主があなたたちに 現れてお 裁きになるように． あなたたちのお 陰で， 我¿は ファラオ とその 家來たちに 嫌われてしまった． 我¿を 殺す 劍を 彼らの 手に 渡したのと 同じです． 」
  2. モ ― セ は 主のもとに 歸って， 訴えた． 「わが 主よ． あなたはなぜ， この 民に 災いをくだされるのですか． わたしを 遣わされたのは， 一體なぜですか．
  3. わたしがあなたの 御名によって 語るため， ファラオ のもとに 行ってから， 彼はますますこの 民を 苦しめています． それなのに， あなたは 御自分の 民を 全く 救い 出そうとされません． 」
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 40   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >