다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 10장 [新共同譯]   
 
  1. ソロモン の 格言集． 知惠ある 子は 父の 喜び， 愚かな 子は 母の 嘆き．
  2. 不正による 富は 賴りにならない． 慈善は 死から 救う．
  3. 主は 從う 人を 飢えさせられることはない． 逆らう 者の 欲望は 退けられる．
  4. 手のひらに 欺きがあれば 貧乏になる． 勤勉な 人の 手は 富をもたらす．
  5. 夏のうちに 集めるのは 成功をもたらす 子． 刈り 入れ 時に 眠るのは 恥をもたらす 子．
 
 
  1. 神に 從う 人は 頭に 祝福を 受ける． 神に 逆らう 者は 口に 不法を 隱す．
  2. 神に 從う 人の 名は 祝福され ／神に 逆らう 者の 名は 朽ちる．
  3. 知惠ある 心は 戒めを 受け 入れ ／無知な 唇は 滅びに 落とされる．
  4. 完全な 道を 步む 人は 安らかに 步む． 道を 曲げれば 知られずには 濟まない．
  5. 嘲りのまなざしは 人を 苦しめる． 無知な 唇は 滅びに 落とされる．
 
 
  1. 神に 從う 人の 口は 命の 源 ／神に 逆らう 者の 口は 不法を 隱す．
  2. 憎しみはいさかいを 引き 起こす． 愛はすべての 罪を 覆う．
  3. 聰明な 唇には 知惠がある． 意志の 弱い 者の 背には 杖．
  4. 知惠ある 人は 知識を 隱す． 無知な 者の 口には 破滅が 近い．
  5. 金持ちの 財産は 彼の 砦 ／弱い 人の 貧乏は 破滅．
 
 
  1. 神に 從う 人の 收入は 生活を 支えるため ／神に 逆らう 者の 稼ぎは 罪のため．
  2. 諭しを 守る 人は 命の 道を 步み ／懲らしめを 捨てる 者は 踏み 誤る．
  3. うそを 言う 唇は 憎しみを 隱している． 愚か 者は 惡口を 言う．
  4. 口數が 多ければ 罪は 避けえない． 唇を 制すれば 成功する．
  5. 神に 從う 人の 舌は 精選された 銀． 神に 逆らう 者の 心は 無に 等しい．
 
 
  1. 神に 從う 人の 唇は 多くの 人を 養う． 無知な 者は 意志が 弱くて 死ぬ．
  2. 人間を 豊かにするのは 主の 祝福である． 人間が 苦勞しても 何も 加えることはできない．
  3. 愚か 者は 惡だくみを 樂しみ ／英知ある 人は 知惠を 樂しむ．
  4. 神に 逆らう 者は 危¿する 事に 襲われる． 神に 從う 人の 願いはかなえられる．
  5. 神に 逆らう 者はつむじ 風の 過ぎるように 消える． 神に 從う 人はとこしえの 礎．
 
 
  1. 齒に 酢， 目に 煙， 主人に 怠惰な 召し 使い．
  2. 主を 畏れれば 長壽を 得る． 主に 逆らう 者の 人生は 短い．
  3. 神に 從う 人は 待ち 望んで 喜びを 得る． 神に 逆らう 者は 期待しても 裏切られる．
  4. 主の 道は， 無垢な 人の 力 ／惡を 行う 者にとっては 滅亡．
  5. 神に 從う 人はとこしえに ¿らぐことなく ／神に 逆らう 者は 地に 住まいを 得ない．
 
 
  1. 神に 從う 人の 口は 知惠を 生み ／暴言をはく 舌は 斷たれる．
  2. 神に 從う 人の 唇は 好意に 親しみ ／神に 逆らう 者の 口は 暴言に 親しむ．
 
   
  이전  1  . . . 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >