다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 13장 [新共同譯]   
 
  1. 子は 父の 諭しによって 知惠を 得る． 不遜な 者は 叱責に 聞き 從わない．
  2. 口の 言葉が 結ぶ 實によって ／人は 良いものを 享受する． 欺く 者の 欲望は 不法に 向かう．
  3. 自分の 口を 警戒する 者は 命を 守る． いたずらに 唇を 開く 者は 滅びる．
  4. 怠け 者は 欲望をもっても 何も 得られず ／勤勉な 人は 望めば 豊かに 滿たされる．
  5. 神に 從う 人は 僞りの 言葉を 憎む． 神に 逆らう 者は 惡臭を 放ち， 辱められる．
 
 
  1. 慈善は 完全な 道を 步む 人を 守り ／神に 逆らうことは 罪ある 者を 滅ぼす．
  2. 富んでいると 見せて， 無一物の 者がいる． 貧乏と 見せて， 大きな 財産を 持つ 者がある．
  3. 財産が 自分の 身代金になる 者もある． 貧しい 人は 叱責を 聞くことはない．
  4. 神に 從う 人の 光は 喜ばしく 輝き ／神に 逆らう 者の 燈は 消される．
  5. 高慢にふるまえば 爭いになるばかりだ． 勸めを 受け 入れる 人は 知惠を 得る．
 
 
  1. 財産は 吐く 息よりも 速く 減って 行くが ／手をもって 集めれば 增やすことができる．
  2. 待ち 續けるだけでは 心が 病む． かなえられた 望みは 命の 木．
  3. 言葉を 侮る 者は 滅ぼされ ／戒めを 敬う 者は 報われる．
  4. 賢人の 敎えは 命の 源． 死の ┼を 避けさせる．
  5. 見識は 優雅さを 伴う． 欺く 者の 道は 手ごわい．
 
 
  1. 思慮深い 人は 皆知識に 基づいてふるまう． 愚か 者は 無知をさらけ 出す．
  2. 神に 逆らう 使者は 災いに 遭い ／忠實な 使いは 癒す．
  3. 諭しをなおざりにする 者は 貧乏と 輕蔑に 遭う． 懲らしめを 守れば 名譽を 得る．
  4. 欲望がかなえられれば 魂は 快い． 愚か 者は 惡を 避けることをいとう．
  5. 知惠ある 者と 共に 步けば 知惠を 得 ／愚か 者と 交われば 災いに 遭う．
 
 
  1. 災難は 罪人を 追う． 神に 從う 人には 良い 報いがある．
  2. 善人は 孫の 代にまで 嗣業を 殘す． 罪人の 富は 神に 從う 人のために 蓄えられる．
  3. 貧しい 人の 耕作地に 多くの 食糧が 實っても ／正義が 行われなければ 奪われる．
  4. 鞭を 控えるものは 自分の 子を 憎む 者． 子を 愛する 人は 熱心に 諭しを 與える．
  5. 神に 從う 人は 食べてその 望みを 滿たす． 神に 逆らう 者の 腹は 滿たされることがない．
 
   
  이전  1  . . . 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >