다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 14장 [新共同譯]   
 
  1. 知惠ある 女は 家庭を 築く． 無知な 女は 自分の 手でそれをこわす．
  2. 主を 畏れる 人はまっすぐ 步む． 主を 侮る 者は 道を 曲げる．
  3. 無知な 者の 口には 傲慢の 杖． 知惠ある 人の 唇は 自分を 守る．
  4. 牛がいなければ 飼い 葉桶は 淸潔だが ／豊作をもたらすのは 牛の 力．
  5. 忠實な 證人は 欺かない． 欺きの 發言をするのはうそつきの 證人．
 
 
  1. 不遜であれば 知惠を 求めても 得られない． 聰明であれば 知識は 容易に 得られる．
  2. 愚か 者の 前から 立ち 去るがよい． 彼に 知識ある 唇を 認めることはできない．
  3. 思慮深い 人は 自分の 知惠によって 道を 見分ける． 愚か 者の 無知は 欺く．
  4. 無知な 者は 不遜で 互いをなじる． 正しい 人は 互いに 受け 入れる．
  5. 魂の 苦しみを 知るのは 自分の 心． その 喜びにも 他人はあずからない．
 
 
  1. 神に 逆らう 者の 家は 斷絶する． 正しい 人の 天幕は 繁榮する．
  2. 人間の 前途がまっすぐなようでも ／果ては 死への 道となることがある．
  3. 笑っていても 心の 痛むことがあり ／喜びが 悲しみに 終ることもある．
  4. 二心ある 者は 自らの 道に ／善人は 自らの 業に 飽かされる．
  5. 未熟な 者は 何事も 信じこむ． 熟慮ある 人は 行く 道を 見分けようとする．
 
 
  1. 知惠ある 人は 畏れによって 惡を 避け ／愚か 者は 高慢で 自信をもつ．
  2. 短氣な 者は 愚かなことをする． 陰謀家は 憎まれる．
  3. 淺はかな 者は 無知を 嗣業とし ／熟慮ある 人は 知識をその 冠とする．
  4. 神に 逆らう 者は 神に 從う 人の 門の 前に ／惡人は 善人の 前に， 身を 低くする．
  5. 貧乏な 者は 友にさえ 嫌われるが ／金持ちを 愛する 者は 多い．
 
 
  1. 友を 侮ることは 罪． 貧しい 人を 憐れむことは 幸い．
  2. 罪を 耕す 者は 必ず 迷う． 善を 耕す 人は 慈しみとまことを 得る．
  3. どのような 苦勞にも 利益がある． 口先だけの 言葉は 欠乏をもたらす．
  4. 知惠ある 人の 冠はその 富． 愚か 者の 冠はその 無知．
  5. 眞實の 證人は 魂を 救い ／欺きの 發言をする 者は 裏切る．
 
 
  1. 主を 畏れれば 賴るべき 砦を 得 ／子らのためには 避けどころを 得る．
  2. 主を 畏れることは 命の 源 ／死の ┼を 避けさせる．
  3. 國が 强大であれば 王は 榮光を 得る． 民が 絶えれば 君主は 滅びる．
  4. 忍耐によって 英知は 加わる． 短氣な 者はますます 無知になる．
  5. 穩やかな 心は 肉體を 生かし ／激情は 骨を 腐らせる．
 
 
  1. 弱者を 虐げる 者は 造り 主を 嘲る． 造り 主を 尊ぶ 人は 乏しい 人を 憐れむ．
  2. 神に 逆らう 者は 災いのときに 退けられる． 神に 從う 人は 死のときにも 避けどころを 得る．
  3. 聰明な 心では 知惠は 憩っているが ／愚か 者の 中では 自らを 示す．
  4. 慈善は 國を 高め， 罪は 民の 恥となる．
  5. 成功をもたらす 僕は 王に 喜び 迎えられ ／恥をもたらす 僕はその 怒りを 買う．
 
   
  이전  1  . . . 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >