다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 15장 [新共同譯]   
 
  1. 柔らかな 應答は 憤りを 靜め ／傷つける 言葉は 怒りをあおる．
  2. 知惠ある 人の 舌は 知識を 明らかに 示し ／愚か 者の 口は 無知を 注ぎ 出す．
  3. どこにも 主の 目は 注がれ ／善人をも 惡人をも 見ておられる．
  4. 癒しをもたらす 舌は 命の 木． よこしまな 舌は 氣力を ¿く．
  5. 無知な 者は 父の 諭しをないがしろにする． 懲らしめを 守る 人は 賢明さを 增す．
 
 
  1. 神に 從う 人の 家には 多くの 蓄えがある． 神に 逆らう 者は 收穫のときにも 煩いがある．
  2. 知惠ある 人の 唇は 知識をふりまく． 愚か 者の 心は 定まらない．
  3. 主は 逆らう 者のいけにえをいとい ／正しい 人の 祈りを 喜び 迎えられる．
  4. 主は 逆らう 者の 道をいとい ／從うことを 求める 人を 愛される．
  5. 道を 捨てる 者は 諭しを 不快に 思う． 懲らしめを 憎む 者は 死に 至る．
 
 
  1. 陰府も 滅びの 國も 主の 御前にある． 人の 子らの 心はなおのこと．
  2. 不遜な 者は 懲らしめられることを 嫌い ／知惠ある 人のもとに 行こうとしない．
  3. 心に 喜びを 抱けば 顔は 明るくなり ／心に 痛みがあれば 靈は 沈みこむ．
  4. 聰明な 心は 知識を 求め ／愚か 者の 口は 無知を 友とする．
  5. 貧しい 人の 一生は 災いが 多いが ／心が 朗らかなら， 常に 宴會にひとしい．
 
 
  1. 財寶を 多く 持って 恐怖のうちにあるよりは ／乏しくても 主を 畏れる 方がよい．
  2. 肥えた 牛を 食べて 憎み 合うよりは ／靑菜の 食事で 愛し 合う 方がよい．
  3. 激しやすい 人はいさかいを 引き 起こし ／忍耐深い 人は 爭いを ¿める．
  4. 怠け 者の 道は 茨にふさがれる． 正しい 人の 道は 開かれている．
  5. 知惠ある 子は 父を 喜ばせ ／愚か 者は 母を 侮る．
 
 
  1. 意志の 弱い 者には 無知が 喜びとなる． 英知ある 人は 步みを 正す．
  2. 相談しなければどんな 計畵も 挫折する． 參議が 多ければ 實現する．
  3. 正しく 答える 人には 喜びがある． 時宜にかなった 言葉はいかに 良いものか．
  4. 目覺めている 人には 上への 道があり ／下の 陰府を 避けさせる．
  5. 主は 傲慢な 者の 家を 根こそぎにし ／やもめの 地境を 固めてくださる．
 
 
  1. 惡意を 主はいとい， 親切な 言葉を 淸いとされる．
  2. 奪い 取る 者の 家には 煩いが 多い． 賄賂を 憎む 者は 命を 得る．
  3. 神に 從う 心は 思いめぐらして 應答し ／神に 逆らう 口は 災いを 吐く．
  4. 主は 逆らう 者に 遠くいますが ／從う 者の 祈りを 聞いてくださる．
  5. 目に 光を 與えるものは 心をも 喜ばせ ／良い 知らせは 骨を 潤す．
 
 
  1. 命を 與える 懲らしめに 聞き 從う 耳は ／知惠ある 人の 中に 宿る．
  2. 諭しをなおざりにする 者は 魂を 無視する 者． 懲らしめに 聞き 從う 人は 心を 得る．
  3. 主を 畏れることは 諭しと 知惠． 名譽に 先立つのは 謙遜．
 
   
  이전  1  . . . 9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >