다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 16장 [新共同譯]   
 
  1. 人間は 心構えをする． 主が 舌に 答えるべきことを 與えてくださる．
  2. 人間の 道は 自分の 目に 淸く 見えるが ／主はその 精神を 調べられる．
  3. あなたの 業を 主にゆだねれば ／計らうことは 固く 立つ．
  4. 主は 御旨にそってすべての 事をされる． 逆らう 者をも 災いの 日のために 造られる．
  5. すべて 高慢な 心を 主はいとわれる． 子孫は 罪なしとされることはない．
 
 
  1. 慈しみとまことは 罪を ·う． 主を 畏れれば 惡を 避けることができる．
  2. 主に 喜ばれる 道を 步む 人を ／主は 敵と 和解させてくださる．
  3. 稼ぎが 多くても 正義に 反するよりは ／僅かなもので 惠みの 業をする 方が 幸い．
  4. 人間の 心は 自分の 道を 計畵する． 主が 一步一步を 備えてくださる．
  5. 王の 唇には 魔力がある． 彼の 口が 裁きにおいて 誤ることはない．
 
 
  1. 公正な 天秤， 公正な 秤は 主のもの． 袋のおもり 石も 主の 造られたもの．
  2. 神に 逆らうことを 王はいとわなければならない． 神に 從えば 王座は 堅く 立つ．
  3. 正しいことを 語る 唇を 王は 喜び 迎え ／正直に 語る 人を 愛する．
  4. 王の 怒りは 死の 使い． それをなだめるのは 知惠ある 人．
  5. 王の 顔の 輝きは 命を 與える． 彼の 好意は 春の 雨をもたらす 雲．
 
 
  1. 知惠を 得ることは 金にまさり ／分別を 得ることは 銀よりも 望ましい．
  2. 正しい 人の 道は 惡を 避けて 通っている． 魂を 守る 者はその 道を 守る．
  3. 痛手に 先立つのは 梶り． つまずきに 先立つのは 高慢な 靈．
  4. 貧しい 人と 共に 心を 低くしている 方が ／傲慢な 者と 分捕り 物を 分け 合うよりよい．
  5. 何事にも 目覺めている 人は 惠みを 得る． 主に 依り 賴むことが 彼の 幸い．
 
 
  1. 心に 知惠ある 人は 聰明な 人と 呼ばれる． 優しく 語る 唇は 說得力を 增す．
  2. 見識ある 人にはその 見識が 命の 泉となる． 無知な 者には 無知が 諭しとなる．
  3. 知惠ある 心は 口の 言葉を 成功させ ／その 唇に 說得力を 加える．
  4. 親切な 言葉は 蜜の 滴り． 魂に 甘く， 骨を 癒す．
  5. 人間の 前途がまっすぐなようでも ／果ては 死への 道となることがある．
 
 
  1. 勞苦する 者を 勞苦させるのは 欲望だ． 口が 彼を 驅り 立てる．
  2. ならず 者は 災いの 爐， その 唇には 燃えさかる 火．
  3. 暴言をはく 者はいさかいを 起こさせる． 陰口は 友情を 裂く．
  4. 不法を 行う 者はその 友を 惑わして ／良くない 道を 行かせる．
  5. 人は 目を 閉じて 暴言を 考え 出し ／惡を 果たして 口をすぼめる．
 
 
  1. 白髮は 輝く 冠， 神に 從う 道に 見いだされる．
  2. 忍耐は 力の 强さにまさる． 自制の 力は 町を 占領するにまさる．
  3. くじは 膝の 上に 投げるが ／ふさわしい 定めはすべて 主から 與えられる．
 
   
  이전  1  . . . 10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >