다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  . . . 31   다음  
  작게   [font9]   크게  
箴言 17장 [新共同譯]   
 
  1. 乾いた パン の 一片しかなくとも 平安があれば /いけにえの 肉で 家を 滿たして 爭うよりよい.
  2. 成功をもたらす 僕は 恥をもたらす 息子を 支配し /その 兄弟と 共に 嗣業の 分配にあずかる.
  3. 銀にはるつぼ, 金には 爐, 心を 試すのは 主.
  4. 惡事をはたらく 者は 惡の 唇に 耳を 傾け /僞る 者は 滅亡の 舌に 耳を 向ける.
  5. 貧しい 人を 嘲る 者は 造り 主をみくびる 者. 災いのときに 喜ぶ 者は 赦されない.
 
 
  1. 孫は 老人の , 子らは 父の 輝き.
  2. 高尙な 唇は 神を 知らぬ 者にふさわしくない. うそをつく 唇は 高貴な 者に 一層ふさわしくない.
  3. 賄賂は 贈り 主にとって 美しい 寶石. 贈ればどこであろうと 成功する.
  4. 愛を 求める 人は を 覆う. 前言を 飜す 者は 友情を 裂く.
  5. 理解力ある 人を 一度叱責する 方が /愚か 者を 百度打つよりも 效き 目がある.
 
 
  1. 惡人は 逆らうことのみ 求める. 彼には 假借ない 使者が 送られるであろう.
  2. 子を 奪われた 熊に 遭う 方が /愚か 者の 無知に 會うよりましだ.
  3. 惡をもって 善に 報いるなら /家から 災難は 絶えない.
  4. いさかいの 始めは 水の 漏り 始め. 裁判沙汰にならぬうちにやめておくがよい.
  5. 惡い 者を 正しいとすることも /正しい 人を 惡いとすることも /ともに, 主のいとわれることである.
 
 
  1. 愚か 者が 代金を 手にしているのは 何のためか. 知惠を 買おうにも, 心がないではないか.
  2. どのようなときにも, 友を 愛すれば /苦難のときの 兄弟が 生まれる.
  3. 意志の 弱い 者は 手を 打って 誓い /その 友のために 證人となる.
  4. を 愛する 者は 爭いを 愛する. 戶口を 高く 開く 者は 破れを 招く.
  5. 心の 曲がった 者は 幸いを 受けない. 舌をもって 欺く 者は 災難に 陷る.
 
 
  1. 愚か 者を 生めば 悲しみがあり /神を 知らない 者の 父に 喜びはない.
  2. 喜びを 抱く 心はからだを 養うが /が 沈みこんでいると 骨まで 枯れる.
  3. 神に 逆らう 者は 人のふところから 賄賂を 取り /裁きの 道を 曲げる.
  4. 分別のある 人は 顔を 知惠に 向け /愚か 者は 目を 地の 果てに 向ける.
  5. 愚かな 息子は 父の 惱みとなり /産んだ 母の 苦しみとなる.
 
 
  1. 神に 從う 人に 罰を 科したり /高貴な 人をその 正しさのゆえに 打つのは /いずれも 良いことではない.
  2. 口數を 制する 人は 知識をわきまえた 人. 冷靜な 人には 英知がある.
  3. 無知な 者も 默っていれば 知惠があると 思われ /唇を 閉じれば 聰明だと 思われる.
 
   
  이전  1  . . . 11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  . . . 31   다음  

장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >