다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 19장 [新共同譯]   
 
  1. 貧乏でも， 完全な 道を 步む 人は ／唇の 曲がった 愚か 者よりも 幸いだ．
  2. 知識がなければ 欲しても 不毛だ． あまり 足を 急がせると 過ちを 犯す．
  3. 人は 無知によって 自分の 道を 滅ぼす． しかも 主に 對して 心に 憤りをもつ．
  4. 財産は 友の 數を 增す． 弱者は 友から 引き 離される．
  5. うそをつく 證人は 罰を 免れることはない． 欺きの 發言をすれば 逃げおおせることはない．
 
 
  1. 高貴な 人の 好意を 求める 者は 多い． 贈り 物をする 人にはだれでも 友になる．
  2. 實の 兄弟も 皆， 貧しい 人を 憎む． 友達ならなお， 彼を 遠ざかる． 彼らは 言っていることを 實行しようとはしない．
  3. 心を 得た 人は 自分の 魂を 愛する． 英知を 守る 人は 幸いを 見いだす．
  4. うそをつく 證人は 罰を 免れることはない． 欺きの 發言をする 者は 滅びる．
  5. 愚か 者に 快樂はふさわしくない． 奴隷が 君主を 支配するのは， なおふさわしくない．
 
 
  1. 成功する 人は 忍耐する 人． 背きを 赦すことは 人に 輝きをそえる．
  2. 王の 憤りは 若獅子のうなり 聲． 王の 好意は 靑草におく 露．
  3. 愚かな 息子は 父の 破滅． いさかい 好きな 妻は 滴り 續けるしずく．
  4. 家と 財産は 先祖からの 嗣業． 賢い 妻は 主からいただくもの．
  5. 怠惰は 人を 深い 眠りに 落とす． 怠けていれば 飢える．
 
 
  1. 戒めを 守る 人は 魂を 守る． 自分の 道を 侮る 者は 死ぬ．
  2. 弱者を 憐れむ 人は 主に 貸す 人． その 行いは 必ず 報いられる．
  3. 望みのあるうちに 息子を 諭せ． 死なせることを 目指してはならない．
  4. 激しく 憤る 者は 罰を 受ける． 救おうとしても， あおるだけだ．
  5. 勸めに 聞き 從い， 諭しを 受け 入れよ． 將來， 知惠を 得ることのできるように．
 
 
  1. 人の 心には 多くの 計らいがある． 主の 御旨のみが 實現する．
  2. 欲望は 人に 恥をもたらす． 貧しい 人は 欺く 者より 幸い．
  3. 主を 畏れれば 命を 得る． 滿ち 足りて 眠りにつき ／災難に 襲われることはない．
  4. 怠け 者は 鉢に 手を 突っ ¿むが ／口にその 手を 返すことすらしない．
  5. 不遜な 者を 打てば， 淺はかな 者は 熟慮を 得る． 聰明な 人を 懲らしめれば， 知惠を 見分ける．
 
 
  1. 父に 暴力を 振るい， 母を 追い 出す 者は ／辱めと 嘲りをもたらす 子．
  2. わが 子よ， 諭しに 聞き 從うことをやめるなら ／知識の 言葉からたちまち 迷い 出るであろう．
  3. ならず 者の 證人は 裁きを 侮辱し ／神に 逆らう 者の 口は 惡を 呑み ¿む．
  4. 不遜な 者に 對しては 罰が 準備され ／愚か 者の 背には 鞭打ちが 待っている．
 
   
  이전  1  . . . 13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >