다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 21장 [新共同譯]   
 
  1. 主の 御手にあって 王の 心は 水路のよう． 主は 御旨のままにその 方向を 定められる．
  2. 人間の 道は 自分の 目に 正しく 見える． 主は 心の 中を 測られる．
  3. 神に 從い 正義を 行うことは ／いけにえをささげるよりも 主に 喜ばれる．
  4. 高慢なまなざし， 傲慢な 心は ／神に 逆らう 者の 燈， 罪．
  5. 勤勉な 人はよく 計畵して 利益を 得 ／あわてて 事を 行う 者は 欠損をまねく．
 
 
  1. うそをつく 舌によって 財寶を 積む 者は ／吹き 拂われる 息， 死を 求める 者．
  2. 神に 逆らう 者は 自分の 暴力に 引きずられて 行く． 正義を 行うことを 拒んだからだ．
  3. 步む 道が 曲がったりそれたりしていても ／淸く 正しい 行いをする 人がある．
  4. いさかい 好きな 妻と 一緖に 家にいるよりは ／屋根の 片隅に 座っている 方がよい．
  5. 神に 逆らう 者の 欲望は 惡に 注がれ ／その 目は 隣人をも 憐れまない．
 
 
  1. 不遜な 者を 罰すれば， 淺はかな 者は 知惠を 得る． 知惠ある 人を 目覺めさせるなら ／彼は 知識を 得る．
  2. 神に 從う 人は 逆らう 者の 家を 識別し ／神に 逆らう 者を 災いに 落とす．
  3. 弱い 人の 叫びに 耳を 閉ざす 者は ／自分が 呼び 求める 時が 來ても 答えは 得られない．
  4. ひそかに 贈り 物をしておけば 怒りはなだめられ ／賄賂をふところに 入れてやれば 激怒も 靜まる．
  5. 裁きを 行うことは， 神に 從う 人には 喜び ／惡を 行う 者には 滅び．
 
 
  1. 目覺めへの 道から 迷い 出た 者は 死靈の 集いに 入る．
  2. 快樂を 愛する 者は 欠乏に 陷り ／酒と 香油を 愛する 者は 富むことがない．
  3. 神に 逆らう 者は 神に 從う 人の 代償とされ ／欺く 者は 正しい 人の 身代金にされる．
  4. いさかい 好きで 怒りっぽい 妻といるよりは ／荒れ 野に 座っている 方がよい．
  5. 知惠ある 人の 住まいには 望ましい 寶と 香油がある． 愚か 者はそれを 呑み 盡くす．
 
 
  1. 惠みと 慈しみを 追い 求める 人は ／命と 惠みと 名譽を 得る．
  2. 知惠ある 人はひとりで 勇士たちの 町に 上り ／その 賴みとする 砦を 落とすこともできる．
  3. 自分の 口と 舌を 守る 人は ／苦難から 自分の 魂を 守る．
  4. 增長し， 高慢な 者， その 名は 不遜． 高慢のかぎりを 盡くす．
  5. 怠け 者は 自分の 欲望に 殺される． 彼の 手が ¿くことを 拒むからだ．
 
 
  1. 欲望は 絶えることなく 欲し 續ける． 神に 從う 人は 與え， 惜しむことはない．
  2. 神に 逆らう 者のいけにえは 忌むべきものだ． 惡だくみがあってささげるのだから．
  3. 欺いて 語る 證人は 滅びる． 聞き 從う 人の 言葉はとこしえに 堪える．
  4. 神に 逆らう 者は 厚かましく 事を 行う． 正しい 人は 自分の 道を 整える．
  5. どのような 知惠も， どのような 英知も， 勸めも ／主の 御前には 無に 等しい．
 
 
  1. 戰いの 日のために 馬が 備えられるが ／救いは 主による．
 
   
  이전  1  . . . 15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >