다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  . . . 31   다음  
  작게   [font9]   크게  
箴言 22장 [新共同譯]   
 
  1. 名譽は 多くの 富よりも 望ましく /品位は 金銀にまさる.
  2. 金持ちと 貧乏な 人が 出會う. 主はそのどちらも 造られた.
  3. 思慮深い 人は 災難が 來ると 見れば 身を 隱す. 淺はかな 者は 通り 拔けようとして 痛い 目に 遭う.
  4. 主を 畏れて 身を 低くすれば /富も 名譽も 命も 從って 來る.
  5. 曲がった には 茨と ┼. そこから 遠ざかる 人は 自分の 魂を 守る.
 
 
  1. 若者を 步むべき の 初めに 敎育せよ. 年老いてもそこからそれることがないであろう.
  2. 金持ちが 貧乏な 者を 支配する. 借りる 者は 貸す 者の 奴隷となる.
  3. 惡を 蒔く 者は 災いを 刈り 入れる. 鞭は 傲慢を 斷つ.
  4. 寬大な 人は 祝福を 受ける /自分の パン をさいて 弱い 人に 與えるから.
  5. 不遜な 者を 追い 出せば, いさかいも 去る. 爭いも 嘲笑もやむ.
 
 
  1. 淸い 心を 愛する 人は 唇に 品位があり /王がその 友となる.
  2. 主の 目は 知識を 守り, 欺きの 言葉を 滅ぼす.
  3. 怠け 者は 言う. 「外には 獅子がいる. 町に 出ればわたしは 殺される. 」
  4. よその 女の 口は 深い 墓穴 /主の 憤りにふれた 者はそこに 陷る.
  5. 若者の 心には 無知がつきもの. これを 遠ざけるのは 諭しの 鞭.
 
 
  1. 弱者を 搾取して 自分を 富ませたり /金持ちに 贈り 物をしたりすれば, 欠乏に 陷る.
  2. 耳を 傾けて 賢人たちの 言葉を 聞け. わたしの 知識に 心を 向けよ.
  3. それをあなたの 腹に 納め /ひとつ 殘らず 唇に 備えておけば 喜びを 得る.
  4. あなたが 主に 信賴する 者となるように /今日, あなたに 敎えを 與えよう.
  5. わたしの 意見と 知識に 從って 三十句 /あなたのために 書きつけようではないか.
 
 
  1. 眞理とまことの 言葉をあなたに 知らせるために /まことの 言葉をあなたの 使者に 持ち 歸らせよう.
  2. 弱い 人を 搾取するな, 弱いのをよいことにして. 貧しい 人を 城門で 踏みにじってはならない.
  3. 主は 彼らに 代わって 爭い /彼らの 命を 奪う 者の 命を, 奪われるであろう.
  4. 怒りやすい 者の 友になるな. 激しやすい 者と 交わるな.
  5. 彼らの 道に 親しんで /あなたの 魂を ┼に 落としてはならない.
 
 
  1. 手を 打って 誓うな, 負債の 保證をするな.
  2. 償うための 物があなたになければ /敷いている 寢床まで 取り 上げられるであろう.
  3. 昔からの 地境を 移してはならない /先祖の 定めたものなのだから.
  4. 技に 熟練している 人を 觀察せよ. 彼は 王侯に 仕え /怪しげな 者に 仕えることはない.
 
   
  이전  1  . . . 16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  . . . 31   다음  

장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >