다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 23장 [新共同譯]   
 
  1. 支配者と 共に 食卓に 着いたなら ／何に 直面しているのかをよく 理解せよ．
  2. あなたが 食欲おうせいな 人間なら ／自分の 喉に ナイフ を 突きつけたも 同じだ．
  3. 供される 珍味をむさぼるな， それは 欺きの パン だ．
  4. 富を 得ようとして 勞するな ／分別をもって， やめておくがよい．
  5. 目をそらすや 否や， 富は 消え 去る． 鷲のように 翼を 生やして， 天に 飛び 去る．
 
 
  1. 强欲な 者の パン を 食べようとするな． 供される 珍味をむさぼるな．
  2. 彼はその 欲望が 示すとおりの 人間だ． 「食べるがよい， 飮むがよい 」と 言っても ／心はあなたを 思ってはいない．
  3. あなたは 食べたものを 吐き 出すことになり ／あなたが 親切に 言ったことも 台無しになる．
  4. 愚か 者の 耳に 語りかけるな ／あなたの 見識ある 言葉を 侮るだけだから．
  5. 昔からの 地境を 移してはならない． みなしごの 畑を 侵してはならない．
 
 
  1. 彼らを ·う 神は 强く ／彼らに 代わってあなたと 爭われるであろう．
  2. あなたの 心を 諭しの 言葉に ／耳を 知識の 言葉に 傾けよ．
  3. 若者を 諭すのを 控えてはならない． 鞭打っても， 死ぬことはない．
  4. 鞭打てば， 彼の 魂を 陰府から 救うことになる．
  5. わが 子よ， あなたの 心が 知惠を 得れば ／わたしの 心は 喜び 祝う．
 
 
  1. あなたの 唇が 公正に 語れば ／わたしのはらわたは 喜び 躍る．
  2. 罪人らのことに 心を 燃やすことはない ／日ごと， 主を 畏れることに 心を 燃やすがよい．
  3. 確かに 未來はある ／あなたの 希望が 斷たれることはない．
  4. わが 子よ， 聞き 從って 知惠を 得よ． あなたの 心が 道をまっすぐに 進むようにせよ．
  5. 大酒を 飮むな， 身を 持ち 崩すな．
 
 
  1. 大酒を 飮み， 身を 持ち 崩す 者は 貧乏になり ／惰眠をむさぼる 者はぼろをまとう．
  2. 父に 聞き 從え， 生みの 親である 父に． 母が 年老いても 侮ってはならない．
  3. 眞理を 得よ， 知惠も 諭しも 分別も 手放すな．
  4. 神に 從う 人の 父は 大いに 喜び 躍り ／知惠ある 人の 親は， その 子によって 樂しみを 得る．
  5. 父が 樂しみを 得 ／あなたを 生んだ 母が 喜び 躍るようにせよ．
 
 
  1. わが 子よ， あなたの 心をわたしにゆだねよ． 喜んでわたしの 道に 目を 向けよ．
  2. 遊女は 深い 墓穴， 異邦の 女は 狹い 井戶だ．
  3. 彼女は 盜人のように 待ち 伏せし ／繰り 返し 男たちを 欺く．
  4. 不幸な 者は 誰か， 嘆かわしい 者は 誰か ／いさかいの 絶えぬ 者は 誰か， 愚痴を 言う 者は 誰か ／理由なく 傷だらけになっているのは 誰か ／濁った 目をしているのは 誰か．
  5. それは， 酒を 飮んで 夜更かしする 者． 混ぜ 合わせた 酒に 深入りする 者．
 
 
  1. 酒を 見つめるな． 酒は 赤く 杯の 中で 輝き， 滑らかに 喉を 下るが
  2. 後になると， それは 蛇のようにかみ ／·の 毒のように 廣がる．
  3. 目は 異樣なものを 見 ／心に 暴言をはき 始める．
  4. 海の 眞ん 中に 橫たわっているかのように ／綱の 端にぶら 下がっているかのようになる．
  5. 「打たれたが 痛くもない． たたかれたが 感じもしない． 醉いが 醒めたらまたもっと 酒を 求めよう． 」
 
   
  이전  1  . . . 17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >