다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 25장 [新共同譯]   
 
  1. これらもまた， ソロモン の ·言である． ユダ の 王 ヒゼキヤ のもとにある 人¿が 筆寫した．
  2. ことを 隱すのは 神の 譽れ ／ことを 極めるのは 王の 譽れ．
  3. 天の 高さと 地の 深さ， そして 王の 心の 極め 難さ．
  4. 銀から 不純物を 除け． そうすれば 細工人は 器を 作ることができる．
  5. 王の 前から 逆らう 者を 除け． そうすれば 王位は 正しく 繼承される．
 
 
  1. 王の 前でうぬぼれるな． 身分の 高い 人¿の 場に 立とうとするな．
  2. 高貴な 人の 前で 下座に 落とされるよりも ／上座に 着くようにと 言われる 方がよい． 何ごとかを 目にしても
  3. 性急に 爭いの 場に 引き 出そうとするな． そのため 友人に 嘲られることになったら ／將來どうするつもりか．
  4. 自分のことについて 友人と 言い 爭うのはよいが ／他人の 秘密を 漏らしてはならない．
  5. それを 聞いた 人があなたを 恥に 落とし ／あなたの 惡評は 去らないであろう．
 
 
  1. 時宜にかなって 語られる 言葉は ／銀細工に 付けられた 金のりんご．
  2. 聞き 分ける 耳に 與えられる 賢い 懲らしめは ／金の 輪， 純金の 飾り．
  3. 忠實な 使者は 遣わす 人にとって ／刈り 入れの 日の 冷たい 雪． 主人の 魂を 生き 返らせる．
  4. 雨雲が 垂れこめ 風が 吹くのに 雨が 降らない． 與えもしない 贈り 物について 吹聽する 人．
  5. 忍耐强く 對すれば 隊長も 誘いに 應じる． 穩やかに 語る 舌は 骨をも ¿く．
 
 
  1. 蜂蜜を 見つけたら 欲しいだけ 食べるがよい． しかし 食べ 過ぎて 吐き 出すことにならぬように．
  2. 友人の 家に 足を 運ぶのはまれにせよ ／飽きられ， 嫌われることのないように．
  3. こん 棒， 劍， 銳い 矢 ／友人に 對して 僞證を 立てる 者．
  4. 惡い 齒， よろめく 足 ／苦難の 襲うとき， 欺く 者を 賴りにすること．
  5. 寒い 日に 衣を 脫がせる 者 ／ ソ ― ダ の 上に 酢を 注ぐ 者 ／苦しむ 心に 向かって 歌をうたう 者．
 
 
  1. あなたを 憎む 者が 飢えているなら パン を 與えよ． 渴いているなら 水を 飮ませよ．
  2. こうしてあなたは 炭火を 彼の 頭に 積む． そして 主があなたに 報いられる．
  3. 北風は 雨をもたらし ／陰口をたたく 舌は 憤りの 表情をもたらす．
  4. いさかいの 好きな 妻と 一緖に 家にいるよりは ／屋根の 片隅に 座っている 方がよい．
  5. 渴いた 喉に 冷い 水， 遠い 地からの 良い 便り．
 
 
  1. 泉が 踏み 汚され， 水源が 荒らされる． 神に 從う 人が 神に 逆らう 者の 前によろめく．
  2. 蜂蜜を 食べ 過ぎればうまさは 失われる． 名譽を 追い 求めれば 名譽は 失われる．
  3. 侵略されて 城壁の 滅びた 町． 自分の 靈を 制しえない 人．
 
   
  이전  1  . . . 19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >