다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
箴言 27장 [新共同譯]   
 
  1. 明日のことを 誇るな． 一日のうちに 何が 生まれるか 知らないのだから．
  2. 自分の 口で 自分をほめず， 他人にほめてもらえ． 自分の 唇でではなく， 異邦人にほめてもらえ．
  3. 石は 重く， 砂も 目方がかかる． 無知な 者が 不機嫌なのはどちらよりも 重い．
  4. 憤りは 殘忍， 怒りは 洪水． ねたみの 前に 誰が 耐ええようか．
  5. あらわな 戒めは， 隱された 愛にまさる．
 
 
  1. 愛する 人の 與える 傷は 忠實さのしるし ／憎む 人は 數多くの 接吻を 與える．
  2. 飽き 足りている 人は 蜂の 巢の 滴りも 踏みつける． 飢えている 人には 苦いものも 甘い．
  3. 鳥が 巢から 飛び 去るように ／人もその 置かれたところから 移って 行く．
  4. 香油も 香りも 心を 樂しませる． 友人の 優しさは 自分の 考えにまさる．
  5. あなたの 友人， 父の 友人を 捨てるな． 災いの 日に， あなたの 兄弟の 家には 行くな． 近い 隣人は 遠い 兄弟にまさる．
 
 
  1. わが 子よ， 知惠を 得てわたしの 心を 樂しませよ． そうすれば ／わたしを 嘲る 者に 言葉を 返すことができる．
  2. 思慮深い 人は 災難が 來ると 見れば 身を 隱す． 淺はかな 者は 通り 拔けようとして 痛い 目に 遭う．
  3. 他國の 者を 保證する 人からは 着物を 預かれ． 他國の 女を 保證する 人からは 抵當を 取れ．
  4. 友人への 祝福も， 早朝に 大聲でするなら ／それは 呪いと 見なされる．
  5. 降りしきる 雨の 日に 滴り 續けるしずくと ／いさかい 好きな 妻は 似ている．
 
 
  1. 彼女を 制する 者は 風をも 制する． 彼は 香油をその 右の 手の 力と 呼ぶ．
  2. 鐵は 鐵をもって 硏磨する． 人はその 友によって 硏磨される．
  3. いちじくの 番人はいちじくを 食べる． 主人を 守る 者は 名譽を 得る．
  4. 水が 顔を 映すように， 心は 人を 映す．
  5. 陰府も 滅びの 國も 飽き 足りることがない． 人間の 目も 飽き 足りることがない．
 
 
  1. 銀にはるつぼ， 金には 爐． 人は 稱贊によって 試される．
  2. 無知な 者を 臼に 入れて ／穀物と 共に 杵でついても ／無知は 彼を 去らない．
  3. あなたの 羊の 樣子をよく 知っておけ． 群れに 心を 向けよ．
  4. 財産はとこしえに 永らえるものではなく ／冠も 代¿に 傳わるものではない．
  5. 草は 刈り 取られ， また 靑草が 現れ ／山¿の 牧草は 集められる．
 
 
  1. 羊はあなたの 着物となり ／雄山羊は 畑の 代價となる．
  2. 雌山羊の 乳はあなたの パン ， 一家の パン となり ／あなたに 仕える 少女らを 養う．
 
   
  이전  1  . . . 21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >