다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ダニエル書 4장 [新共同譯]   
 
  1. わたし ネブカドネツァル は， 健康に 惠まれ， 王宮で 心安らかに 過ごしていた．
  2. 一夜， わたしは 夢を 見た． 眠りの 中に 恐ろしい 光景が 現れ， わたしは 頭に 浮かんだ 幻に 惱まされた．
  3. わたしは 命令を 下して バビロン の 知者を 全員召集し， 夢の 解釋をさせようとした．
  4. 占い 師， 祈¿師， 賢者， 星占い 師らが 來たので， わたしは 夢の 話をしたが， だれひとり 解釋ができなかった．
  5. 最後に ダニエル が 來た． これはわたしの 神にちなんで ベルテシャツァル という 名を 與えた 者で， 彼には 聖なる 神の 靈が 宿っていた． わたしは 彼に 夢の 話をして， こう 言った．
 
 
  1. 「占い 師の 長 ベルテシャツァル よ， お 前には 聖なる 神の 靈が 宿っていて， どんな 秘密でも 解き 明かせると 聞いている． わたしの 見た 夢はこうだ． 解釋をしてほしい．
  2. 眠っていると， このような 幻が 頭に 浮かんだのだ． 大地の 眞ん 中に， 一本の 木が 生えていた． 大きな 木であった．
  3. その 木は 成長してたくましくなり ／天に 屆くほどの 高さになり ／地の 果てからも 見えるまでになった．
  4. 葉は 美しく 茂り， 實は 豊かに 實って ／すべてを 養うに 足るほどであった． その 木陰に 野の ¿は 宿り ／その 枝に 空の 鳥は 巢を 作り ／生き 物はみな， この 木によって 食べ 物を 得た．
  5. 更に， 眠っていると， 頭に 浮かんだ 幻の 中で， 聖なる 見張りの 天使が 天から 降って 來るのが 見えた．
 
 
  1. 天使は 大聲に 呼ばわって， こう 言った． 『この 木を 切り 倒し， 枝を 拂い ／葉を 散らし， 實を 落とせ． その 木陰から ¿を， その 枝から 鳥を 追い 拂え．
  2. ただし， 切り 株と 根は 地中に 殘し ／鐵と 靑銅の 鎖をかけて， 野の 草の 中に 置け． 天の 露にぬれるにまかせ ／¿と 共に 野の 草を 食らわせよ．
  3. その 心は 變わって， 人の 心を 失い ／¿の 心が 與えられる． こうして， 七つの 時が 過ぎるであろう．
  4. この 宣告は 見張りの 天使らの 決定により ／この 命令は 聖なる 者らの 決議によるものである． すなわち， 人間の 王國を 支配するのは， いと 高き 神であり， この 神は 御旨のままにそれをだれにでも 與え， また， 最も 卑しい 人をその 上に 立てることもできるということを， 人間に 知らせるためである． 』
  5. これが， わたし ネブカドネツァル 王の 見た 夢だ． さて， ベルテシャツァル ， その 解釋を 聞かせてほしい． この 王國中の 知者はだれひとり 解き 明かせなかったのだが， 聖なる 神の 靈が 宿っているというお 前ならできるであろう． 」
 
 
  1. しかし， ベルテシャツァル と 呼ばれる ダニエル は 驚いた 樣子で， しばらくの 間思い 惱んでいた． 王は 彼に， 「ベルテシャツァル ， この 夢とその 解釋を 恐れずに 言うがよい 」と 言った． 彼は 答えた． 「王樣， この 夢があなたの 敵に， その 解釋があなたを 憎む 者にふりかかりますように．
  2. 御覽になったその 木， すなわち， 成長してたくましくなり， 天に 屆くほどの 高さになり， 地の 果てからも 見え，
  3. 葉は 美しく 茂り， 實は 豊かに 實ってすべてを 養うに 足り， その 木陰に 野の ¿は 宿り， その 枝に 空の 鳥は 巢を 作る，
  4. その 木はあなた 御自身です． あなたは 成長してたくましくなり， あなたの 威力は 大きくなって 天にも 屆くほどになり， あなたの 支配は 地の 果てにまで 及んでいます．
  5. また， 王樣は 聖なる 見張りの 天使が 天から 降って 來るのを 御覽になりました． 天使はこう 言いました． この 木を 切り 倒して 滅ぼせ． ただし， 切り 株と 根を 地中に 殘し， これに 鐵と 靑銅の 鎖をかけて 野の 草の 中に 置け． 天の 露にぬれるにまかせ， ¿と 共に 野の 草を 食らわせ， 七つの 時を 過ごさせよ， と．
 
 
  1. さて， 王樣， それを 解釋いたしましょう． これはいと 高き 神の 命令で， わたしの 主君， 王樣に 起こることです．
  2. あなたは 人間の 社會から 追放されて 野の ¿と 共に 住み， 牛のように 草を 食べ， 天の 露にぬれ， こうして 七つの 時を 過ごすでしょう． そうして， あなたはついに， いと 高き 神こそが 人間の 王國を 支配し， その 御旨のままにそれをだれにでも 與えられるのだということを 悟るでしょう．
  3. その 木の 切り 株と 根を 殘すように 命じられているので， 天こそまことの 支配者であると 悟れば， 王國はあなたに 返されます．
  4. 王樣， どうぞわたしの 忠告をお 受けになり， 罪を 悔いて 施しを 行い， 惡を 改めて 貧しい 人に 惠みをお 與えになってください． そうすれば， 引き 續き 繁榮されるでしょう． 」
  5. このことはすべて， ネブカドネツァル 王の 上に 起こった．
 
 
  1. 十二か 月が 過ぎたころのことである． 王は バビロン の 王宮の 屋上を 散步しながら，
  2. こう 言った． 「なんと バビロン は 偉大ではないか． これこそ， このわたしが 都として 建て， わたしの 權力の 偉大さ， わたしの 威光の 尊さを 示すものだ． 」
  3. まだ 言い 終わらぬうちに， 天から 聲が 響いた． 「ネブカドネツァル 王よ， お 前に 告げる． 王國はお 前を 離れた．
  4. お 前は 人間の 社會から 追放されて， 野の ¿と 共に 住み， 牛のように 草を 食らい， 七つの 時を 過ごすのだ． そうしてお 前はついに， いと 高き 神こそが 人間の 王國を 支配する 者で， 神は 御旨のままにそれをだれにでも 與えるのだということを 悟るであろう． 」
  5. この 言葉は 直ちに ネブカドネツァル の 身に 起こった． 彼は 人間の 社會から 追放され， 牛のように 草を 食らい， その 體は 天の 露にぬれ， その 毛は 鷲の 羽のように， つめは 鳥のつめのように 生え 伸びた．
 
 
  1. その 時が 過ぎて， わたし ネブカドネツァル は 目を 上げて 天を 仰ぐと， 理性が 戾って 來た． わたしはいと 高き 神をたたえ， 永遠に 生きるお 方をほめたたえた． その 支配は 永遠に 續き ／その 國は 代¿に 及ぶ．
  2. すべて 地に 住む 者は 無に 等しい． 天の 軍勢をも 地に 住む 者をも 御旨のままにされる． その 手を 押さえて ／何をするのかと 言いうる 者はだれもいない．
  3. 言い 終わると， 理性がわたしに 戾った． 榮光と 輝きは 再びわたしに 與えられて， 王國の 威光となった． 貴族や 側近もわたしのもとに 戾って 來た． こうしてわたしは 王國に 復歸し， わたしの 威光は 增し 加わった．
  4. それゆえ， わたし ネブカドネツァル は 天の 王をほめたたえ， あがめ， 贊美する． その 御業はまこと， その 道は 正しく， 梶る 者を 倒される．
 
 
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >