다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  . . . 27   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
レビ記 11장 [新共同譯]   
 
  1. 主は モ ― セ と アロン にこう 仰せになった．
  2. イスラエル の 民に 告げてこう 言いなさい． 地上のあらゆる 動物のうちで， あなたたちの 食べてよい 生き 物は，
  3. ひづめが 分かれ， 完全に 割れており， しかも 反すうするものである．
  4. 從って 反すうするだけか， あるいは， ひづめが 分かれただけの 生き 物は 食べてはならない． らくだは 反すうするが， ひづめが 分かれていないから， 汚れたものである．
  5. 岩狸は 反すうするが， ひづめが 分かれていないから， 汚れたものである．
 
 
  1. 野兎も 反すうするが， ひづめが 分かれていないから， 汚れたものである．
  2. いのししはひづめが 分かれ， 完全に 割れているが， 全く 反すうしないから， 汚れたものである．
  3. これらの 動物の 肉を 食べてはならない． 死骸に 觸れてはならない． これらは 汚れたものである．
  4. 水中の 魚類のうち， ひれ， うろこのあるものは， 海のものでも， 川のものでもすべて 食べてよい．
  5. しかしひれやうろこのないものは， 海のものでも， 川のものでも， 水に 群がるものでも， 水の 中の 生き 物はすべて 汚らわしいものである．
 
 
  1. これらは 汚らわしいものであり， その 肉を 食べてはならない． 死骸は 汚らわしいものとして 扱え．
  2. 水の 中にいてひれやうろこのないものは， すべて 汚らわしいものである．
  3. 鳥類のうちで， 次のものは 汚らわしいものとして 扱え． 食べてはならない． それらは 汚らわしいものである． 禿鷲， ひげ 鷲， 黑禿鷲，
  4. 鳶， ¿の 類，
  5. 烏の 類，
 
 
  1. 鷲みみずく， 小みみずく， 虎ふずく， 鷹の 類，
  2. 森ふくろう， 魚みみずく， 大このはずく，
  3. 小きんめふくろう， このはずく， みさご，
  4. こうのとり， 靑鷺の 類， やつがしら 鳥， こうもり．
  5. 羽があり， 四本の 足で 動き， 群れを 成す 昆蟲はすべて 汚らわしいものである．
 
 
  1. ただし 羽があり， 四本の 足で 動き， 群れを 成すもののうちで， 地面を 跳躍するのに 適した 後ろ 肢を 持つものは 食べてよい．
  2. すなわち， いなごの 類， 羽ながいなごの 類， 大いなごの 類， 小いなごの 類は 食べてよい．
  3. しかし， これ 以外で 羽があり， 四本の 足をもち， 群れを 成す 昆蟲はすべて 汚らわしいものである．
  4. 以下の 場合にはあなたたちは 汚れる． 死骸に 觸れる 者はすべて 夕方まで 汚れる．
  5. また 死骸を 持ち 運ぶ 者もすべて 夕方まで 汚れる． 衣服は 水洗いせよ．
 
 
  1. ひづめはあるが， それが 完全に 割れていないか， あるいは 反すうしない 動物はすべて 汚れたものである． それに 觸れる 者もすべて 汚れる．
  2. 四本の 足で 步くが， 足の 裏の 膨らみで 步く 野生の 生き 物はすべて 汚れたものである． その 死骸に 觸れる 者も 夕方まで 汚れる．
  3. 死骸を 持ち 運ぶ 者は 夕方まで 汚れる． 衣服は 水洗いせよ． それらは 汚れたものである．
  4. 地上を 這う ※蟲類は 汚れている． もぐらねずみ， とびねずみ， とげ 尾とかげの 類，
  5. やもり， 大とかげ， とかげ， くすりとかげ， カメレオン ．
 
 
  1. 以上は ※蟲類の 中で 汚れたものであり， その 死骸に 觸れる 者はすべて 夕方まで 汚れる．
  2. これらの 生き 物の 一つが 死んで， 何かの 品物の 上に 落ちた 場合， それが 木の 器， 衣服， 皮， 袋， その 他何であれ 道具であるなら， 汚れる． それは 水に 浸しておかねばならない． 夕方まで 汚れるが， それ 以後は 淸い．
  3. その 死骸が 土器の 中に 落ちた 場合， その 中のものはすべて 汚れる． その 土器は 壞す．
  4. この 器の 中の 水がかかった 食物はすべて 汚れる． またその 器の 水を 飮んだ 場合， 汚れる．
  5. これらの 死骸の 一つが， かまどや＜爐に 落ちたならば， それらを 壞す． 汚れたからである． それは 汚れたものになる．
 
 
  1. しかし 泉やため 池に 死骸が 落ちた 場合， その 水は 淸いままである． ただし， その 中の 死骸に 觸れた 者は 汚れる．
  2. それらの 死骸の 一つが 種もみに 落ちた 場合， 種もみは 淸いままである．
  3. しかし 種もみが 水に 浸されていて， その 上に 死骸が 落ちた 場合， 種もみは 汚れる．
  4. 食用の 家畜が 死んだとき， その 死骸に 觸れた 者は 夕方まで 汚れる．
  5. その 死骸の 一部でも 食べた 者は， その 衣服を 水洗いせよ． その 人は 夕方まで 汚れている． またその 死骸を 持ち 運んだ 者も 衣服を 水洗いせよ． 夕方まで 汚れているからである．
 
 
  1. 地上を 這う ※蟲類はすべて 汚らわしいものである． 食べてはならない．
  2. すなわち， 腹で 這うもの， 四本ないし 更に 多くの 足で 步くものなど， 地上を 這う ※蟲類はすべて 食べてはならない． 汚らわしいものである．
  3. あなたたちはこれらすべての ※蟲類によって 自分自身を 汚らわしいものとしてはならない． これらによって 汚れ， それによって 身を 汚してはならない．
  4. わたしはあなたたちの 神， 主である． あなたたちは 自分自身を 聖別して， 聖なる 者となれ． わたしが 聖なる 者だからである． 地上を 這う ※蟲類によって 自分を 汚してはならない．
  5. わたしはあなたたちの 神になるために， エジプト の 國からあなたたちを 導き 上った 主である． わたしは 聖なる 者であるから， あなたたちも 聖なる 者となりなさい．
 
 
  1. 以上は 動物， 鳥類， 魚類， および 地上を 這うすべての 生き 物についての 指示であり，
  2. 汚れたものと 淸いもの， 食べてよい 生き 物と 食べてはならない 生き 物とを 區別するためである．
 
   
  이전  1  . . . 5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  . . . 27   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >