다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  . . . 28   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
マタイによる福音書 13장 [新共同譯]   
 
  1. その 日， イエス は 家を 出て， 湖のほとりに 座っておられた．
  2. すると， 大勢の 群衆がそばに 集まって 來たので， イエス は 舟に 乘って 腰を 下ろされた． 群衆は 皆岸邊に 立っていた．
  3. イエス はたとえを 用いて 彼らに 多くのことを 語られた． 「種を 蒔く 人が 種蒔きに 出て 行った．
  4. 蒔いている 間に， ある 種は 道端に 落ち， 鳥が 來て 食べてしまった．
  5. ほかの 種は， 石だらけで 土の 少ない 所に 落ち， そこは 土が 淺いのですぐ 芽を 出した．
 
 
  1. しかし， 日が 昇ると 燒けて， 根がないために 枯れてしまった．
  2. ほかの 種は 茨の 間に 落ち， 茨が 伸びてそれをふさいでしまった．
  3. ところが， ほかの 種は， 良い 土地に 落ち， 實を 結んで， あるものは 百倍， あるものは 六十倍， あるものは 三十倍にもなった．
  4. 耳のある 者は 聞きなさい． 」
  5. 弟子たちは イエス に 近寄って， 「なぜ， あの 人たちにはたとえを 用いてお 話しになるのですか 」と 言った．
 
 
  1. イエス はお 答えになった． 「あなたがたには 天の 國の 秘密を 悟ることが 許されているが， あの 人たちには 許されていないからである．
  2. 持っている 人は 更に 與えられて 豊かになるが， 持っていない 人は 持っているものまでも 取り 上げられる．
  3. だから， 彼らにはたとえを 用いて 話すのだ． 見ても 見ず， 聞いても 聞かず， 理解できないからである．
  4. イザヤ の 預言は， 彼らによって 實現した． 『あなたたちは 聞くには 聞くが， 決して 理解せず， ／見るには 見るが， 決して 認めない．
  5. この 民の 心は 鈍り， ／耳は 遠くなり， ／目は 閉じてしまった． こうして， 彼らは 目で 見ることなく， ／耳で 聞くことなく， ／心で 理解せず， 悔い 改めない． わたしは 彼らをいやさない． 』
 
 
  1. しかし， あなたがたの 目は 見ているから 幸いだ． あなたがたの 耳は 聞いているから 幸いだ．
  2. はっきり 言っておく． 多くの 預言者や 正しい 人たちは， あなたがたが 見ているものを 見たかったが， 見ることができず， あなたがたが 聞いているものを 聞きたかったが， 聞けなかったのである． 」
  3. 「だから， 種を 蒔く 人のたとえを 聞きなさい．
  4. だれでも 御國の 言葉を 聞いて 悟らなければ， 惡い 者が 來て， 心の 中に 蒔かれたものを 奪い 取る． 道端に 蒔かれたものとは， こういう 人である．
  5. 石だらけの 所に 蒔かれたものとは， 御言葉を 聞いて， すぐ 喜んで 受け 入れるが，
 
 
  1. 自分には 根がないので， しばらくは 續いても， 御言葉のために ·難や 迫害が 起こると， すぐにつまずいてしまう 人である．
  2. 茨の 中に 蒔かれたものとは， 御言葉を 聞くが， 世の 思い 煩いや 富の 誘惑が 御言葉を 覆いふさいで， 實らない 人である．
  3. 良い 土地に 蒔かれたものとは， 御言葉を 聞いて 悟る 人であり， あるものは 百倍， あるものは 六十倍， あるものは 三十倍の 實を 結ぶのである． 」
  4. イエス は， 別のたとえを 持ち 出して 言われた． 「天の 國は 次のようにたとえられる． ある 人が 良い 種を 畑に 蒔いた．
  5. 人¿が 眠っている 間に， 敵が 來て， 麥の 中に 毒麥を 蒔いて 行った．
 
 
  1. 芽が 出て， 實ってみると， 毒麥も 現れた．
  2. 僕たちが 主人のところに 來て 言った． 『だんなさま， 畑には 良い 種をお 蒔きになったではありませんか． どこから 毒麥が 入ったのでしょう． 』
  3. 主人は， 『敵の 仕業だ 』と 言った． そこで， 僕たちが， 『では， 行って 拔き 集めておきましょうか 』と 言うと，
  4. 主人は 言った． 『いや， 毒麥を 集めるとき， 麥まで 一緖に 拔くかもしれない．
  5. 刈り 入れまで， 兩方とも 育つままにしておきなさい． 刈り 入れの 時， 「まず 毒麥を 集め， 燒くために 束にし， 麥の 方は 集めて 倉に 入れなさい 」と， 刈り 取る 者に 言いつけよう． 』」
 
 
  1. イエス は， 別のたとえを 持ち 出して， 彼らに 言われた． 「天の 國はからし 種に 似ている． 人がこれを 取って 畑に 蒔けば，
  2. どんな 種よりも 小さいのに， 成長するとどの 野菜よりも 大きくなり， 空の 鳥が 來て 枝に 巢を 作るほどの 木になる． 」
  3. また， 別のたとえをお 話しになった． 「天の 國は パン 種に 似ている． 女がこれを 取って 三 サトン の 粉に 混ぜると， やがて 全體が 膨れる． 」
  4. イエス はこれらのことをみな， たとえを 用いて 群衆に 語られ， たとえを 用いないでは 何も 語られなかった．
  5. それは， 預言者を 通して 言われていたことが 實現するためであった． 「わたしは 口を 開いてたとえを 用い， ／天地創造の 時から 隱されていたことを 告げる． 」
 
 
  1. それから， イエス は 群衆を 後に 殘して 家にお 入りになった． すると， 弟子たちがそばに 寄って 來て， 「畑の 毒麥のたとえを 說明してください 」と 言った．
  2. イエス はお 答えになった． 「良い 種を 蒔く 者は 人の 子，
  3. 畑は 世界， 良い 種は 御國の 子ら， 毒麥は 惡い 者の 子らである．
  4. 毒麥を 蒔いた 敵は 惡魔， 刈り 入れは 世の 終わりのことで， 刈り 入れる 者は 天使たちである．
  5. だから， 毒麥が 集められて 火で 燒かれるように， 世の 終わりにもそうなるのだ．
 
 
  1. 人の 子は 天使たちを 遣わし， つまずきとなるものすべてと 不法を 行う 者どもを 自分の 國から 集めさせ，
  2. 燃え 盛る 爐の 中に 投げ ¿ませるのである． 彼らは， そこで 泣きわめいて 齒ぎしりするだろう．
  3. そのとき， 正しい 人¿はその 父の 國で 太陽のように 輝く． 耳のある 者は 聞きなさい． 」
  4. 「天の 國は 次のようにたとえられる． 畑に 寶が 隱されている． 見つけた 人は， そのまま 隱しておき， 喜びながら 歸り， 持ち 物をすっかり 賣り 拂って， その 畑を 買う．
  5. また， 天の 國は 次のようにたとえられる． 商人が 良い 眞珠を 探している．
 
 
  1. 高價な 眞珠を 一つ 見つけると， 出かけて 行って 持ち 物をすっかり 賣り 拂い， それを 買う．
  2. また， 天の 國は 次のようにたとえられる． 網が 湖に 投げ 降ろされ， いろいろな 魚を 集める．
  3. 網がいっぱいになると， 人¿は 岸に 引き 上げ， 座って， 良いものは 器に 入れ， 惡いものは 投げ 捨てる．
  4. 世の 終わりにもそうなる． 天使たちが 來て， 正しい 人¿の 中にいる 惡い 者どもをより 分け，
  5. 燃え 盛る 爐の 中に 投げ ¿むのである． 惡い 者どもは， そこで 泣きわめいて 齒ぎしりするだろう． 」
 
 
  1. 「あなたがたは， これらのことがみな 分かったか． 」弟子たちは， 「分かりました 」と 言った．
  2. そこで， イエス は 言われた． 「だから， 天の 國のことを 學んだ 學者は 皆， 自分の 倉から 新しいものと 古いものを 取り 出す 一家の 主人に 似ている． 」
  3. イエス はこれらのたとえを 語り 終えると， そこを 去り，
  4. 故鄕にお 歸りになった． 會堂で 敎えておられると， 人¿は 驚いて 言った． 「この 人は， このような 知惠と 奇跡を 行う 力をどこから 得たのだろう．
  5. この 人は 大工の 息子ではないか． 母親は マリア といい， 兄弟は ヤコブ ， ヨセフ ， シモン ， ユダ ではないか．
 
 
  1. 姉妹たちは 皆， 我¿と 一緖に 住んでいるではないか． この 人はこんなことをすべて， いったいどこから 得たのだろう． 」
  2. このように， 人¿は イエス につまずいた． イエス は， 「預言者が 敬われないのは， その 故鄕， 家族の 間だけである 」と 言い，
  3. 人¿が 不信仰だったので， そこではあまり 奇跡をなさらなかった．
 
   
  이전  1  . . . 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  . . . 28   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >