다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 34   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
申命記 6장 [新共同譯]   
 
  1. これは， あなたたちの 神， 主があなたたちに 敎えよと 命じられた 戒めと ¿と 法であり， あなたたちが 渡って 行って 得る 土地で 行うべきもの．
  2. あなたもあなたの 子孫も 生きている 限り， あなたの 神， 主を 畏れ， わたしが 命じるすべての ¿と 戒めを 守って 長く 生きるためである．
  3. イスラエル よ， あなたはよく 聞いて， 忠實に 行いなさい． そうすれば， あなたは 幸いを 得， 父祖の 神， 主が 約束されたとおり， 乳と 蜜の 流れる 土地で 大いに 增える．
  4. 聞け， イスラエル よ． 我らの 神， 主は 唯一の 主である．
  5. あなたは 心を 盡くし， 魂を 盡くし， 力を 盡くして， あなたの 神， 主を 愛しなさい．
 
 
  1. 今日わたしが 命じるこれらの 言葉を 心に 留め，
  2. 子供たちに 繰り 返し 敎え， 家に 座っているときも 道を 步くときも， 寢ているときも 起きているときも， これを 語り 聞かせなさい．
  3. 更に， これをしるしとして 自分の 手に 結び， 覺えとして 額に 付け，
  4. あなたの 家の 戶口の 柱にも 門にも 書き 記しなさい．
  5. あなたの 神， 主が 先祖 アブラハム ， イサク ， ヤコブ に 對して， あなたに 與えると 誓われた 土地にあなたを 導き 入れ， あなたが 自ら 建てたのではない， 大きな 美しい 町¿，
 
 
  1. 自ら 滿たしたのではない， あらゆる 財産で 滿ちた 家， 自ら 掘ったのではない 貯水池， 自ら 植えたのではないぶどう 畑と オリ ― ブ 畑を 得， 食べて 滿足するとき，
  2. あなたを エジプト の 國， 奴隷の 家から 導き 出された 主を 決して 忘れないよう 注意しなさい．
  3. あなたの 神， 主を 畏れ， 主にのみ 仕え， その 御名によって 誓いなさい．
  4. 他の 神¿， 周邊諸國民の 神¿の 後に 從ってはならない．
  5. あなたのただ 中におられるあなたの 神， 主は 熱情の 神である． あなたの 神， 主の 怒りがあなたに 向かって 燃え 上がり， 地の 面から 滅ぼされないようにしなさい．
 
 
  1. あなたたちが マサ にいたときにしたように， あなたたちの 神， 主を 試してはならない．
  2. あなたたちの 神， 主が 命じられた 戒めと 定めと ¿をよく 守り，
  3. 主の 目にかなう 正しいことを 行いなさい． そうすれば， あなたは 幸いを 得， 主があなたの 先祖に 誓われた 良い 土地に 入って， それを 取り，
  4. 主が 約束されたとおり， あなたの 前から 敵をことごとく 追い 拂うことができる．
  5. 將來， あなたの 子が， 「我¿の 神， 主が 命じられたこれらの 定めと ¿と 法は 何のためですか 」と 尋ねるときには，
 
 
  1. あなたの 子にこう 答えなさい． 「我¿は エジプト で ファラオ の 奴隷であったが， 主は 力ある 御手をもって 我¿を エジプト から 導き 出された．
  2. 主は 我¿の 目の 前で， エジプト と ファラオ とその 宮廷全體に 對して 大きな 恐ろしいしるしと 奇跡を 行い，
  3. 我¿をそこから 導き 出し， 我¿の 先祖に 誓われたこの 土地に 導き 入れ， それを 我¿に 與えられた．
  4. 主は 我¿にこれらの ¿をすべて 行うように 命じ， 我¿の 神， 主を 畏れるようにし， 今日あるように， 常に 幸いに 生きるようにしてくださった．
  5. 我¿が 命じられたとおり， 我¿の 神， 主の 御前で， この 戒めをすべて 忠實に 行うよう 注意するならば， 我¿は 報いを 受ける． 」
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 34   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >