다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 52   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
エレミヤ書 1장 [新共同譯]   
 
  1. エレミヤ の 言葉． 彼は ベニヤミン の 地の アナトト の 祭司 ヒルキヤ の 子であった．
  2. 主の 言葉が 彼に 臨んだのは， ユダ の 王， アモン の 子 ヨシヤ の 時代， その 治世の 第十三年のことであり，
  3. 更に ユダ の 王， ヨシヤ の 子 ヨヤキム の 時代にも 臨み， ユダ の 王， ヨシヤ の 子 ゼデキヤ の 治世の 第十一年の 終わり， すなわち， その 年の 五月に， エルサレム の 住民が 捕囚となるまで 續いた．
  4. 主の 言葉がわたしに 臨んだ．
  5. 「わたしはあなたを 母の 胎內に 造る 前から ／あなたを 知っていた． 母の 胎から 生まれる 前に ／わたしはあなたを 聖別し ／諸國民の 預言者として 立てた． 」
 
 
  1. わたしは 言った． 「ああ， わが 主なる 神よ ／わたしは 語る 言葉を 知りません． わたしは 若者にすぎませんから． 」
  2. しかし， 主はわたしに 言われた． 「若者にすぎないと 言ってはならない． わたしがあなたを， だれのところへ ／遣わそうとも， 行って ／わたしが 命じることをすべて 語れ．
  3. 彼らを 恐れるな． わたしがあなたと 共にいて ／必ず 救い 出す 」と 主は 言われた．
  4. 主は 手を 伸ばして， わたしの 口に 觸れ ／主はわたしに 言われた． 「見よ， わたしはあなたの 口に ／わたしの 言葉を 授ける．
  5. 見よ， 今日， あなたに ／諸國民， 諸王國に 對する 權威をゆだねる． 拔き， 壞し， 滅ぼし， 破壞し ／あるいは 建て， 植えるために． 」
 
 
  1. 主の 言葉がわたしに 臨んだ． 「エレミヤ よ， 何が 見えるか． 」わたしは 答えた． 「ア ― モンド （シャ ― ケ ― ド ）の 枝が 見えます． 」
  2. 主はわたしに 言われた． 「あなたの 見るとおりだ． わたしは， わたしの 言葉を 成し 遂げようと ／見張っている（ショ ― ケ ― ド ）． 」
  3. 主の 言葉が 再びわたしに 臨んで 言われた． 「何が 見えるか． 」わたしは 答えた． 「煮えたぎる 鍋が 見えます． 北からこちらへ 傾いています． 」
  4. 主はわたしに 言われた． 北から 災いが 襲いかかる ／この 地に 住む 者すべてに．
  5. 北のすべての 民とすべての 國に ／わたしは 今， 呼びかける， と 主は 言われる． 彼らはやって 來て， エルサレム の 門の 前に ／都をとりまく 城壁と ／ ユダ のすべての 町に 向かって ／それぞれ 王座を 据える．
 
 
  1. わたしは， わが 民の 甚だしい 惡に 對して ／裁きを 告げる． 彼らはわたしを 捨て， 他の 神¿に 香をたき ／手で 造ったものの 前にひれ 伏した．
  2. あなたは 腰に 帶を 締め ／立って， 彼らに 語れ ／わたしが 命じることをすべて． 彼らの 前におののくな ／わたし 自身があなたを ／彼らの 前でおののかせることがないように．
  3. わたしは 今日， あなたをこの 國全土に 向けて ／堅固な 町とし， 鐵の 柱， 靑銅の 城壁として ／ ユダ の 王やその 高官たち ／その 祭司や 國の 民に 立ち 向かわせる．
  4. 彼らはあなたに 戰いを 挑むが ／勝つことはできない． わたしがあなたと 共にいて， 救い 出すと ／主は 言われた．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 52   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >