다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
サムエル記上 1장 [新共同譯]   
 
  1. エフライム の 山地 ラマタイム · ツォフィム に 一人の 男がいた． 名を エルカナ といい， その 家系をさかのぼると， エロハム ， エリフ ， トフ ， エフライム 人の ツフ に 至る．
  2. エルカナ には 二人の 妻があった． 一人は ハンナ ， もう 一人は ペニナ で， ペニナ には 子供があったが， ハンナ には 子供がなかった．
  3. エルカナ は 每年自分の 町から シロ に 上り， 万軍の 主を 禮拜し， いけにえをささげていた． シロ には， エリ の 二人の 息子 ホフニ と ピネハス がおり， 祭司として 主に 仕えていた．
  4. いけにえをささげる 日には， エルカナ は 妻 ペニナ とその 息子たち， 娘たちにそれぞれの 分け 前を 與え，
  5. ハンナ には 一人分を 與えた． 彼は ハンナ を 愛していたが， 主は ハンナ の 胎を 閉ざしておられた．
 
 
  1. 彼女を 敵と 見る ペニナ は， 主が 子供をお 授けにならないことで ハンナ を 思い 惱ませ， 苦しめた．
  2. 每年このようにして， ハンナ が 主の 家に 上るたびに， 彼女は ペニナ のことで 苦しんだ． 今度も ハンナ は 泣いて， 何も 食べようとしなかった．
  3. 夫 エルカナ は ハンナ に 言った． 「ハンナ よ， なぜ 泣くのか． なぜ 食べないのか． なぜふさぎ ¿んでいるのか． このわたしは， あなたにとって 十人の 息子にもまさるではないか． 」
  4. さて， シロ でのいけにえの 食事が 終わり， ハンナ は 立ち 上がった． 祭司 エリ は 主の 神殿の 柱に 近い 席に 着いていた．
  5. ハンナ は 惱み 嘆いて 主に 祈り， 激しく 泣いた．
 
 
  1. そして， 誓いを 立てて 言った． 「万軍の 主よ， はしための 苦しみを 御覽ください． はしために 御心を 留め， 忘れることなく， 男の 子をお 授けくださいますなら， その 子の 一生を 主におささげし， その 子の 頭には 決してかみそりを 當てません． 」
  2. ハンナ が 主の 御前であまりにも 長く 祈っているので， エリ は 彼女の 口もとを 注意して 見た．
  3. ハンナ は 心のうちで 祈っていて， 唇は 動いていたが 聲は 聞こえなかった． エリ は 彼女が 酒に 醉っているのだと 思い，
  4. 彼女に 言った． 「いつまで 醉っているのか． 醉いをさましてきなさい． 」
  5. ハンナ は 答えた． 「いいえ， 祭司樣， 違います． わたしは 深い 惱みを 持った 女です． ぶどう 酒も 强い 酒も 飮んではおりません． ただ， 主の 御前に 心からの 願いを 注ぎ 出しておりました．
 
 
  1. はしためを 墮落した 女だと 誤解なさらないでください． 今まで 祈っていたのは， 訴えたいこと， 苦しいことが 多くあるからです． 」そこで エリ は，
  2. 「安心して 歸りなさい． イスラエル の 神が， あなたの 乞い 願うことをかなえてくださるように 」と 答えた．
  3. ハンナ は， 「はしためが 御厚意を 得ますように 」と 言ってそこを 離れた． それから 食事をしたが， 彼女の 表情はもはや 前のようではなかった．
  4. 一家は 朝早く 起きて 主の 御前で 禮拜し， ラマ にある 自分たちの 家に 歸って 行った． エルカナ は 妻 ハンナ を 知った． 主は 彼女を 御心に 留められ，
  5. ハンナ は 身ごもり， 月が 滿ちて 男の 子を 産んだ． 主に 願って 得た 子供なので， その 名を サムエル （その 名は 神 ）と 名付けた．
 
 
  1. さて， 夫 エルカナ が 家族と 共に 年ごとのいけにえと 自分の 滿願の 獻げ 物を 主にささげるために 上って 行こうとしたとき，
  2. ハンナ は 行こうとせず， 夫に 言った． 「この 子が 乳離れしてから， 一緖に 主の 御顔を 仰ぎに 行きます． そこにこの 子をいつまでもとどまらせましょう． 」
  3. 夫 エルカナ は 妻に 言った． 「あなたがよいと 思うようにしなさい． この 子が 乳離れするまで 待つがよい． 主がそのことを 成就してくださるように． 」 ハンナ はとどまって 子に 乳を 與え， 乳離れするまで 育てた．
  4. 乳離れした 後， ハンナ は 三歲の 雄牛一頭， 麥粉を 一 エファ ， ぶどう 酒の 革袋を 一つ 携え， その 子を 連れて シロ の 主の 家に 上って 行った． この 子は 幼子にすぎなかったが，
  5. 人¿は 雄牛を 屠り， その 子を エリ のもとに 連れて 行った．
 
 
  1. ハンナ は 言った． 「祭司樣， あなたは 生きておられます． わたしは， ここであなたのそばに 立って 主に 祈っていたあの 女です．
  2. わたしはこの 子を 授かるようにと 祈り， 主はわたしが 願ったことをかなえてくださいました．
  3. わたしは， この 子を 主にゆだねます． この 子は 生涯， 主にゆだねられた 者です． 」彼らはそこで 主を 禮拜した．
 
   
  이전  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 31   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >