- イエス は 彼らに 言われた. 「花¿がいっしょにいるのに, 花¿につき 添う 友だちに 斷食させることが, あなたがたにできますか.
- しかし, やがてその 時が 來て, 花¿が 取り 去られたら, その 日には 彼らは 斷食します. 」
- イエス はまた 一つのたとえを 彼らに 話された. 「だれも, 新しい 着物から 布切れを 引き 裂いて, 古い 着物に 繼ぎをするようなことはしません. そんなことをすれば, その 新しい 着物を 裂くことになるし, また 新しいのを 引き 裂いた 繼ぎ 切れも, 古い 物には 合わないのです.
- また, だれも 新しいぶどう 酒を 古い 皮袋に 入れるようなことはしません. そんなことをすれば, 新しいぶどう 酒は 皮袋を 張り 裂き, ぶどう 酒は 流れ 出て, 皮袋もだめになってしまいます.
- 新しいぶどう 酒は 新しい 皮袋に 入れなければなりません.
|
- 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 때에 너희가 그 손님으로 금식하게 할 수 있느뇨
- 그러나 그 날에 이르러 저희가 신랑을 빼앗기리니 그 날에는 금식할 것이니라
- 또 비유하여 이르시되 새 옷에서 한 조각을 찢어 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐이요 또 새 옷에서 찢은 조각이 낡은 것에 합하지 아니하리라
- 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주가 쏟아지고 부대도 버리게 되리라
- 새 포도주는 새 부대에 넣어야 할것이니라
|