- すべてこのようなことをなし, 不正をする 者を, あなたの 神, 主は 忌みきらわれる.
- あなたがたが エジプト から 出て, その 道中で, アマレク があなたにした 事を 忘れないこと.
- 彼は, 神を 恐れることなく, 道であなたを 襲い, あなたが 疲れて 弱っているときに, あなたのうしろの 落後者をみな, 切り 倒したのである.
- あなたの 神, 主が 相續地としてあなたに 與えて 所有させようとしておられる 地で, あなたの 神, 主が, 周圍のすべての 敵からあなたを 解放して, 休息を 與えられるようになったときには, あなたは アマレク の 記憶を 天の 下から 消し 去らなければならない. これを 忘れてはならない.
|
- 무릇 이같이 하는자, 무릇 부정당히 행하는 자는 네 하나님 여호와께 가증하니라
- 너희가 애굽에서 나오는 길에 아말렉이 네게 행한 일을 기억하라
- 곧 그들이 하나님을 두려워하지 아니하고 너를 길에서 만나 너의 피곤함을 타서 네 뒤에 떨어진 약한 자들을 쳤느니라
- 그러므로 네 하나님 여호와께서 네게 주어 기업으로 얻게 하시는 땅에서 네 하나님 여호와께서 너로 사면에 있는 모든 대적을 벗어나게 하시고 네게 안식을 주실 때에 너는 아말렉의 이름을 천하에서 도말할찌니라 너는 잊지 말찌니라
|