다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 7월 10일 (1)

	역대상 6:1-6:81 성별되어 제사장 직분을 맡은 레위 지파의 족보와 그들이 거주하는 성읍에 대하여 기록되어 있다.

	레위의 후손(6:1-6:81)

レビの子は，ゲルション，ケハテ，メラリ．

ケハテの子は，アムラム，イツハル，ヘブロン，ウジエル．

アムラムの子は，アロン，モ ― セ，ミリヤム．アロンの子は，ナダブ，アビフ，エルアザル，イタマル．

エルアザルはピネハスを生み，ピネハスはアビシュアを生み，

アビシュアはブキを生み，ブキはウジを生み，

레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리요

그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요

아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이며

엘르아살은 비느하스를 낳았고 비느하스는 아비수아를 낳았고

아비수아는 북기를 낳았고 북기는 웃시를 낳았고

ウジはゼラヘヤを生み，ゼラヘヤはメラヨテを生み，

メラヨテはアマルヤを生み，アマルヤはアヒトブを生み，

アヒトブはツァドクを生み，ツァドクはアヒマアツを生み，

アヒマアツはアザルヤを生み，アザルヤはヨハナンを生み，

ヨハナンはアザルヤを生んだ．これは，ソロモンがエルサレムに建てた宮で，祭司の務めを果たしたアザルヤのことである．

웃시는 스라히야를 낳았고 스라히야는 므라욧을 낳았고

므라욧은 아마랴를 낳았고 아마랴는 아히둡을 낳았고

아히둡은 사독을 낳았고 사독은 아히마아스를 낳았고

아히마아스는 아사랴를 낳았고 아사랴는 요하난을 낳았고

요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 행한 자며

アザルヤはアマルヤを生み，アマルヤはアヒトブを生み，

アヒトブはツァドクを生み，ツァドクはシャルムを生み，

シャルムはヒルキヤを生み，ヒルキヤはアザルヤを生み，

アザルヤはセラヤを生み，セラヤはエホツァダクを生んだ．

エホツァダクは，主がネブカデネザルの手によってユダとエルサレムとを捕え移したとき，連れ去られた．

아사랴는 아마랴를 낳았고 아마랴는 아히둡을 낳았고

아히둡은 사독을 낳았고 사독은 살룸을 낳았고

살룸은 힐기야를 낳았고 힐기야는 아사랴를 낳았고

아사랴는 스라야를 낳았고 스라야는 여호사닥을 낳았으며

여호와께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 백성을 옮기실 때에 여호사닥도 갔었더라

レビ族は，ゲルショム，ケハテ，メラリ．

ゲルショム族の名は次のとおり．リブニとシムイ．

ケハテ族は，アムラム，イツハル，ヘブロン，ウジエル．

メラリ族は，マフリ，ムシ．これが父祖の家ごとのレビ人の諸氏族である．

ゲルショムに屬する者は，その子，リブニ，その子のヤハテ，その子のジマ，

레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리며

게르손의 아들의 이름은 립니와 시므이요

그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요

므라리의 아들들은 말리와 무시라 이 레위 사람의 집들이 그 종족을 따라 이러하니

게르손에게서 난 자는 곧 그 아들 립니요 그 아들은 야핫이요 그 아들은 심마요

その子のヨアフ，その子のイド，その子のゼラフ，その子のエオテライ．

ケハテ族は，その子，アミナダブ，その子のコラ，その子のアシル，

その子のエルカナ，その子のエブヤサフ，その子のアシル，

その子のタハテ，その子のウリエル，その子のウジヤ，その子のサウル．

エルカナの子孫は，アマサイ，アヒモテ．

그 아들은 요아요 그 아들은 잇도요 그 아들은 세라요 그 아들은 여아드래며

그핫에게서 난 자는 곧 그 아들 암미나답이요 그 아들은 고라요 그 아들은 앗실이요

그 아들은 엘가나요 그 아들은 에비아삽이요 그 아들은 앗실이요

그 아들은 다핫이요 그 아들은 우리엘이요 그 아들은 웃시야요 그 아들은 사울이며

엘가나의 아들들은 아마새와 아히못이라

エルカナの子，エルカナ，その子のツォファイ，その子のナハテ，

その子のエリアブ，その子のエロハム，その子のエルカナ．

サムエルの子は，長子ヨエル，次男アビヤ．

メラリの子は，マフリ，その子，リブニ，その子のシムイ，その子のウザ，

その子のシムア，その子のハギヤ，その子のアサヤ．

엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요 그 아들은 나핫이요

그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요 그 아들은 엘가나며

사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요 다음은 아비야며

므라리에게서 난 자는 말리요 그 아들은 립니요 그 아들은 시므이요 그 아들은 웃사요

그 아들은 시므아요 그 아들은 학기야요 그 아들은 아사야더라

箱が安置所に納められて後，ダビデが主の宮の歌をつかさどらせるために立てた人¿は次のとおりである．

彼らはソロモンがエルサレムに主の宮を建てるまでは，會見の天幕である幕屋の前で，歌をもって仕え，おのおのその定めに從って，奉仕を擔當した．

仕えた者たちとその一族は次のとおりである．ケハテ族からは歌い手ヘマン．彼はヨエルの子，順次さかのぼって，サムエルの子，

エルカナの子，エロハムの子，エリエルの子，トアハの子，

ツフの子，エルカナの子，マハテの子，アマサイの子，

언약궤가 평안한 곳을 얻은 후에 다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 찬송하는 일을 맡게 하매

솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전을 세울 때까지 저희가 회막 앞에서 찬송하는 일을 행하되 그 반열대로 직무를 행하였더라

직무를 행하는 자와 그 아들들이 이러하니 그핫의 자손 중에 헤만은 찬송하는 자라 저는 요엘의 아들이요 요엘은 사무엘의 아들이요

사무엘은 엘가나의 아들이요 엘가나는 여로함의 아들이요 여로함은 엘리엘의 아들이요 엘리엘은 도아의 아들이요

도아는 숩의 아들이요 숩은 엘가나의 아들이요 엘가나는 마핫의 아들이요 마핫은 아마새의 아들이요

エルカナの子，ヨエルの子，アザルヤの子，ゼパニヤの子，

タハテの子，アシルの子，エブヤサフの子，コラの子，

イツハルの子，ケハテの子，レビの子，イスラエルの子．

ヘマンの兄弟アサフは，彼の右に立って仕えた．アサフはベレクヤの子，順次さかのぼって，彼はシムアの子，

ミカエルの子，バアセヤの子，マルキヤの子，

아마새는 엘가나의 아들이요 엘가나는 요엘의 아들이요 요엘은 아사랴의 아들이요 아사랴는 스바냐의 아들이요

스바냐는 다핫의 아들이요 다핫은 앗실의 아들이요 앗실은 에비아삽의 아들이요 에비아삽은 고라의 아들이요

고라는 이스할의 아들이요 이스할은 그핫의 아들이요 그핫은 레위의 아들이요 레위는 이스라엘의 아들이며

헤만의 형제 아삽은 헤만의 우편에서 직무를 행하였으니 저는 베레갸의 아들이요 베레갸는 시므아의 아들이요

시므아는 미가엘의 아들이요 미가엘은 바아세야의 아들이요 바아세야는 말기야의 아들이요

エテニの子，ゼラフの子，アダヤの子，

エタンの子，ジマの子，シムイの子，

ヤハテの子，ゲルショムの子，レビの子．

左側には，彼らの同胞，メラリ族のエタンがいた．彼はキシの子，順次さかのぼって，アブディの子，マルクの子，

ハシャブヤの子，アマツヤの子，ヒルキヤの子，

말기야는 에드니의 아들이요 에드니는 세라의 아들이요 세라는 아다야의 아들이요

아다야는 에단의 아들이요 에단은 심마의 아들이요 심마는 시므이의 아들이요

시므이는 야핫의 아들이요 야핫은 게르손의 아들이요 게르손은 레위의 아들이며

저희의 형제 므라리의 자손 중 그 좌편에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요

말룩은 하사뱌의 아들이요 하사뱌는 아마시야의 아들이요 아마시야는 힐기야의 아들이요

アムツィの子，バニの子，シェメルの子，

マフリの子，ムシの子，メラリの子，レビの子．

彼らの同胞のレビ人は，神の宮である幕屋のあらゆる奉仕につけられた．

アロンとその子らは，全燒のいけにえの壇と香の壇の上に煙を立ち上らせて，至聖所のすべての仕事に當たり，イスラエルを ·った．すべて，神のしもべモ ― セが命じたとおりである．

アロンの子孫は次のとおりである．その子，エルアザル，その子のピネハス，その子のアビシュア，

힐기야는 암시의 아들이요 암시는 바니의 아들이요 바니는 세멜의 아들이요

세멜은 말리의 아들이요 말리는 무시의 아들이요 무시는 므라리의 아들이요 므라리는 레위의 아들이며

저희의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라

아론과 그 자손들은 번제단과 향단 위에 분향하며 제사를 드리며 지성소의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 명대로 이스라엘을 위하여 속죄하니

아론의 자손들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요 그 아들은 비느하스요 그 아들은 아비수아요

その子のブキ，その子のウジ，その子のゼラヘヤ，

その子のメラヨテ，その子のアマルヤ，その子のアヒトブ，

その子のツァドク，その子のアヒマアツ．

彼らの居住地はおのおのの地域內の宿營ごとに次のとおりである．ケハテ氏族に屬するアロンの子孫には，彼らにくじが當たったので，

ユダの地にあるヘブロンとその回りの放牧地を與えた．

그 아들은 북기요 그 아들은 웃시요 그 아들은 스라히야요

그 아들은 므라욧이요 그 아들은 아마랴요 그 아들은 아히둡이요

그 아들은 사독이요 그 아들은 아히마아스더라

저희의 거한 곳은 사방 지경 안에 있으니 그 향리는 아래와 같으니라 아론 자손 곧 그핫 족속이 먼저 제비 뽑았으므로

저희에게 유다 땅의 헤브론과 그 사방 들을 주었고

しかし，この町の畑とその村¿は，エフネの子カレブに與えた．

アロンの子孫には，のがれの町ヘブロン，それにリブナとその放牧地，ヤティル，エシュテモアとその放牧地，

ヒレズとその放牧地，デビルとその放牧地，

アシャンとその放牧地，ベテ · シェメシュとその放牧地，

ベニヤミン部族から，ゲバとその放牧地，アレメテとその放牧地，アナトテとその放牧地を與えた．彼らの諸氏族の町は，全部で十三の町であった．

그 성의 밭과 향리는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며

아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과

힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과

아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며

또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그 족속의 얻은 성이 모두 열 셋이었더라

殘りのケハテ族には，あの半部族，すなわち，マナセの半部族に屬する氏族から，くじによって十の町を與えた．

ゲルショム族の諸氏族には，イッサカル部族，アシェル部族，ナフタリ部族，バシャンに住むマナセ部族から十三の町を與えた．

メラリ族の諸氏族には，ルベン部族，ガド部族，ゼブルン部族から，くじによって十二の町を與えた．

イスラエル人は，レビ人に町とその放牧地とを與えるとき，

ユダ部族，シメオン部族，ベニヤミン部族から，これらの町¿をくじによって與えた．彼らは，その町¿の名を讀み上げた．

그핫 자손의 남은 자에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 제비 뽑아 열 성을 주었고

게르손 자손에게는 그 족속대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파 중에서 열 세 성을 주었고

므라리 자손에게는 그 족속대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열 두 성을 주었더라

이스라엘 자손이 이 모든 성과 그 들을 레위 자손에게 주되

유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성을 제비 뽑아 주었더라

ケハテ諸氏族のうちのあるものには，エフライム部族からその地域の町¿が與えられた．

彼らには，エフライムの山地にあるのがれの町シェケムとその放牧地，それに，ゲゼルとその放牧地，

ヨクメアムとその放牧地，ベテ · ホロンとその放牧地，

アヤロンとその放牧地，ガテ · リモンとその放牧地を與えた．

殘りのケハテ族の氏族には，マナセの半部族から，アネルとその放牧地，バラムとその放牧地を與えた．

그핫 자손의 몇 족속은 에브라임 지파 중에서 성을 얻어 영지를 삼았으며

또 저희에게 도피성을 주었으니 에브라임 산중 세겜과 그 들과 게셀과 그 들과

욕므암과 그 들과 벧호론과 그 들과

아얄론과 그 들과 가드림몬과 그 들이며

또 그핫 자손의 남은 족속에게는 므낫세 반 지파 중에서 아넬과 그 들과 빌르암과 그 들을 주었더라

ゲルショム族には，マナセの半部族に屬する氏族から，バシャンのゴランとその放牧地，アシュタロテとその放牧地，

イッサカル部族から，ケデシュとその放牧地，ダベラテとその放牧地，

ラモテとその放牧地，アネムとその放牧地，

アシェル部族から，マシャルとその放牧地，アブドンとその放牧地，

フコクとその放牧地，レホブとその放牧地，

게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 바산의 골란과 그 들과 아스다롯과 그 들을 주었고

또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과

라못과 그 들과 아넴과 그 들을 주었고

아셀 지파 중에서 마살과 그 들과 압돈과 그 들과

후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고

ナフタリ部族から，ガリラヤにあるケデシュとその放牧地，ハモンとその放牧地，キルヤタイムとその放牧地を與えた．

殘りのメラリ族には，ゼブルン部族から，リモノとその放牧地，タボルとその放牧地，

エリコからヨルダン川を渡った地方，すなわち，ヨルダン川の東では，ルベン部族から，荒野にあるベツェルとその放牧地，ヤハツとその放牧地，

ケデモテとその放牧地，メファアテとその放牧地，

ガド部族から，ギルアデのラモテとその放牧地，マハナイムとその放牧地，

납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라

므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 들과 다볼과 그 들을 주었고

또 요단 건너 동편 곧 여리고 맞은편 르우벤 지파 중에서 광야의 베셀과 그 들과 야사와 그 들과

그데못과 그 들과 메바앗과 그 들을 주었고

또 갓 지파 중에서 길르앗의 라못과 그 들과 마하나임과 그 들과

ヘシュボンとその放牧地，ヤゼルとその放牧地を與えた．

헤스본과 그 들과 야셀과 그 들을 주었더라

	에단( 6:44) 여두둔(시39편)과 동일인으로 추정

	- 7월 10일 목록 -- 역대상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

역대상 6:1-6:81