다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 8pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 6일 (2)

 

고린도후서 8:16-8:24

바울은 거액의 연보를 관리하고 불미스러운 일을 방지하기 위해 디도 일행을 파송하면서, 고린도 교인들에게 사랑을 증거하는 자들이 될 것을 당부하였다.
 
  디도 일행 파견(8:16-8:24)    
 
  1. 私があなたがたのことを 思うのと 同じ 熱心を, テトス の 心にも 與えてくださった 神に 感謝します.
  2. 彼は 私の 勸めを 受け 入れ, 非常な 熱意をもって, 自分から 進んであなたがたのところに 行こうとしています.
  3. また 私たちは, テトス といっしょに, ひとりの 兄弟を 送ります. この 人は, 福音の ¿きによって, すべての 敎會で 稱贊されていますが,
  4. そればかりでなく, 彼は, この 惠みのわざに 携わっている 私たちに 同伴するよう 諸敎會の 任命を 受けたのです. 私たちがこの ¿きをしているのは, 主ご 自身の 榮光のため, また, 私たちの 誠意を 示すためにほかなりません.
  5. 私たちは, この 獻金の 取り 扱いについて, だれからも 非難されることがないように 心がけています.
  1. 너희를 위하여 같은 간절함을 디도의 마음에도 주시는 하나님께 감사하노니
  2. 저가 권함을 받고 더욱 간절함으로 자원하여 너희에게 나아갔고
  3. 또 저와 함께 한 형제를 보내었으니 이 사람은 복음으로서 모든 교회에서 칭찬을 받는 자요
  4. 이뿐 아니라 저는 동일한 주의 영광과 우리의 원을 나타내기 위하여 여러 교회의 택함을 입어 우리의 맡은 은혜의 일로 우리와 동행하는 자라
  5. 이것을 조심함은 우리가 맡은 이 거액의 연보로 인하여 아무도 우리를 훼방하지 못하게 하려 함이니
  1. それは, 主の 御前ばかりでなく, 人の 前でも 公明正大なことを 示そうと 考えているからです.
  2. また, 彼らといっしょに, もうひとりの 兄弟を 送ります. 私たちはこの 兄弟が 多くのことについて 熱心であることを, しばしば 認めることができました. 彼は 今, あなたがたに 深い 信賴を 寄せ, ますます 熱心になっています.
  3. テトス について 言えば, 彼は 私の 仲間で, あなたがたの 間での 私の 同勞者です. 兄弟たちについて 言えば, 彼らは 諸敎會の 使者, キリスト の 榮光です.
  4. ですから, あなたがたの 愛と, 私たちがあなたがたを 誇りとしている 證據とを, 諸敎會の 前で, 彼らに 示してほしいのです.
  1. 이는 우리가 주 앞에서만 아니라 사람 앞에서도 선한 일에 조심하려 함이라
  2. 또 저희와 함께 우리의 한 형제를 보내었노니 우리가 여러 가지 일에 그 간절한 것을 여러번 시험하였거니와 이제 저가 너희를 크게 믿으므로 더욱 간절하니라
  3. 디도로 말하면 나의 동무요 너희를 위한 나의 동역자요 우리 형제들로 말하면 여러 교회의 사자들이요 그리스도의 영광이니라
  4. 그러므로 너희는 여러 교회 앞에서 너희의 사랑과 너희를 대한 우리 자랑의 증거를 저희에게 보이라
 

  - 9월 6일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >