다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 5일 (2)

 

요한일서 5:1-5:21

 요한은 하나님과의 참된 교제가 그리스도를 믿음으로 이루어진다고 하면서 성도는 이러한 믿음을 통해 기도 응답을 받고 영생을 얻을 수 있다고 교훈하였다.
  
  그리스도를 믿음(5:1-5:21)    
 
  1. イエス が キリスト であると 信じる 者はだれでも， 神によって 生まれたのです． 生んでくださった 方を 愛する 者はだれでも， その 方によって 生まれた 者をも 愛します．
  2. 私たちが 神を 愛してその 命令を 守るなら， そのことによって， 私たちが 神の 子どもたちを 愛していることがわかります．
  3. 神を 愛するとは， 神の 命令を 守ることです． その 命令は 重荷とはなりません．
  4. なぜなら， 神によって 生まれた 者はみな， 世に 勝つからです． 私たちの 信仰， これこそ， 世に 打ち 勝った 勝利です．
  5. 世に 勝つ 者とはだれでしょう． イエス を 神の 御子と 信じる 者ではありませんか．
  1. 예수께서 그리스도이심을 믿는 자마다 하나님께로서 난 자니 또한 내신 이를 사랑하는 자마다 그에게서 난 자를 사랑하느니라
  2. 우리가 하나님을 사랑하고 그의 계명들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 자녀 사랑하는 줄을 아느니라
  3. 하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라 그의 계명들은 무거운 것이 아니로다
  4. 대저 하나님께로서 난 자마다 세상을 이기느니라 세상을 이긴 이김은 이것이니 우리의 믿음이니라
  5. 예수께서 하나님의 아들이심을 믿는 자가 아니면 세상을 이기는 자가 누구뇨
  1. この イエス · キリスト は， 水と 血とによって 來られた 方です． ただ 水によってだけでなく， 水と 血とによって 來られたのです． そして， あかしをする 方は 御靈です． 御靈は 眞理だからです．
  2. あかしするものが 三つあります．
  3. 御靈と 水と 血です． この 三つが 一つとなるのです．
  4. もし， 私たちが 人間のあかしを 受け 入れるなら， 神のあかしはそれにまさるものです． 御子についてあかしされたことが 神のあかしだからです．
  5. 神の 御子を 信じる 者は， このあかしを 自分の 心の 中に 持っています． 神を 信じない 者は， 神を 僞り 者とするのです． 神が 御子についてあかしされたことを 信じないからです．
  1. 이는 물과 피로 임하신 자니 곧 예수 그리스도시라 물로만 아니요 물과 피로 임하셨고
  2. 증거하는 이는 성령이시니 성령은 진리니라
  3. 증거하는 이가 셋이니 성령과 물과 피라 또한 이 셋이 합하여 하나이니라
  4. 만일 우리가 사람들의 증거를 받을찐대 하나님의 증거는 더욱 크도다 하나님의 증거는 이것이니 그 아들에 관하여 증거하신 것이니라
  5. 하나님의 아들을 믿는 자는 자기 안에 증거가 있고 하나님을 믿지 아니하는 자는 하나님을 거짓말 하는 자로 만드나니 이는 하나님께서 그 아들에 관하여 증거하신 증거를 믿지 아니하였음이라
  1. そのあかしとは， 神が 私たちに 永遠のいのちを 與えられたということ， そしてこのいのちが 御子のうちにあるということです．
  2. 御子を 持つ 者はいのちを 持っており， 神の 御子を 持たない 者はいのちを 持っていません．
  3. 私が 神の 御子の 名を 信じているあなたがたに 對してこれらのことを 書いたのは， あなたがたが 永遠のいのちを 持っていることを， あなたがたによくわからせるためです．
  4. 何事でも 神のみこころにかなう 願いをするなら， 神はその 願いを 聞いてくださるということ， これこそ 神に 對する 私たちの 確信です．
  5. 私たちの 願う 事を 神が 聞いてくださると 知れば， 神に 願ったその 事は， すでにかなえられたと 知るのです．
  1. 또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라
  2. 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라
  3. 내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓴 것은 너희로 하여금 너희에게 영생이 있음을 알게 하려 함이라
  4. 그를 향하여 우리의 가진바 담대한 것이 이것이니 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라
  5. 우리가 무엇이든지 구하는 바를 들으시는 줄을 안즉 우리가 그에게 구한 그것을 얻은 줄을 또한 아느니라
  1. だれでも 兄弟が 死に 至らない 罪を 犯しているのを 見たなら， 神に 求めなさい． そうすれば 神はその 人のために， 死に 至らない 罪を 犯している 人¿に， いのちをお 與えになります． 死に 至る 罪があります． この 罪については， 願うようにとは 言いません．
  2. 不正はみな 罪ですが ， 死に 至らない 罪があります．
  3. 神によって 生まれた 者はだれも 罪の 中に 生きないことを， 私たちは 知っています． 神から 生まれた 方が 彼を 守っていてくださるので， 惡い 者は 彼に 觸れることができないのです．
  4. 私たちは 神からの 者であり， 全世界は 惡い 者の 支配下にあることを 知っています．
  5. しかし， 神の 御子が 來て， 眞實な 方を 知る 理解力を 私たちに 與えてくださったことを 知っています． それで 私たちは， 眞實な 方のうちに， すなわち 御子 イエス · キリスト のうちにいるのです． この 方こそ， まことの 神， 永遠のいのちです．
  1. 누구든지 형제가 사망에 이르지 아니한 죄 범하는 것을 보거든 구하라 그러면 사망에 이르지 아니하는 범죄자들을 위하여 저에게 생명을 주시리라 사망에 이르는 죄가 있으니 이에 대하여 나는 구하라 하지 않노라
  2. 모든 불의가 죄로되 사망에 이르지 아니하는 죄도 있도다
  3. 하나님께로서 난 자마다 범죄치 아니하는 줄을 우리가 아노라 하나님께로서 나신 자가 저를 지키시매 악한 자가 저를 만지지도 못하느니라
  4. 또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 처한 것이며
  5. 또 아는 것은 하나님의 아들이 이르러 우리에게 지각을 주사 우리로 참된 자를 알게 하신 것과 또한 우리가 참된 자 곧 그의 아들 예수 그리스도 안에 있는 것이니 그는 참 하나님이시요 영생이시라
  1. 子どもたちよ． 偶像を 警戒しなさい．
  1. 자녀들아 너희 자신을 지켜 우상에서 멀리하라
 

  - 12월 5일 목록 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >