- ペテロ が 外の 中庭にすわっていると, 女中のひとりが 來て 言った. 「あなたも, ガリラヤ 人 イエス といっしょにいましたね. 」
- しかし, ペテロ はみなの 前でそれを 打ち 消して, 「何を 言っているのか, 私にはわからない. 」と 言った.
- そして, ペテロ が 入口まで 出て 行くと, ほかの 女中が, 彼を 見て, そこにいる 人¿に 言った. 「この 人は ナザレ 人 イエス といっしょでした. 」
- それで, ペテロ は, またもそれを 打ち 消し, 誓って, 「そんな 人は 知らない. 」と 言った.
- しばらくすると, そのあたりに 立っている 人¿が ペテロ に 近寄って 來て, 「確かに, あなたもあの 仲間だ. ことばのなまりではっきりわかる. 」と 言った.
|
- 그 동안 베드로는 바깥 뜰에 앉아 있었는데 여종 하나가 그에게 다가와 "당신도 저 갈릴래아 사람 예수와 함께 다니던 사람이군요." 하고 말하였다.
- 베드로는 여러 사람 앞에서 "무슨 소린지 나는 모르겠소." 하고 부인하였다.
- 그리고 베드로가 대문께로 나가자 다른 여종이 그를 보고는 거기 있는 사람들에게 "이 사람은 나자렛의 예수와 함께 다니던 사람이오." 하고 말하였다.
- 베드로는 맹세까지 하면서 "나는 그 사람을 알지 못하오." 하고 다시 부인하였다.
- 조금 뒤에 거기 섰던 사람들이 베드로에게 다가오며 "틀림없이 당신도 그들과 한 패요. 당신의 말씨만 들어도 알 수 있소." 하고 말하였다.
|